Dù vẫn chưa hoàn toàn bình phục sau khi trải qua cơn nguy kịch vì tai nạn cây đổ bất ngờ, Ranko liền phải tức tốc trở về quán bar vì hay tin cha vợ tương lai – ông Milan đã đốt hết những giấy tờ làm ăn quan trọng của anh ta nhằm thoát tội. Mario và Snjezana được giao nhiệm vụ hành hạ ông Milan. Dù rất tức giận nhưng vì tình yêu dành cho Sonja quá mãnh liệt, Ranko đành bỏ qua mọi chuyện, đích thân tháo dây trói và đưa cha vợ tương lai về nhà.