Nội dung cuộc trò chuyện dẫn đến sự ra đời của ca khúc có lyrics hay và cảm động nhất trong sự nghiệp âm nhạc của TWICE

Xem - nghe - đọc - Ngày đăng : 16:21, 18/01/2022

Nhiều khán giả khẳng định họ thậm chí còn thích bài hát này hơn sau khi biết được câu chuyện cảm động đằng sau đó.

Nổi tiếng với những ca khúc tươi sáng, đáng yêu và tràn đầy năng lượng cùng phần beat bắt tai, dễ ngấm dễ hát theo, nhưng không phải vì vậy mà sự nghiệp âm nhạc của TWICE thiếu vắng những bài hát có lyrics đi vào lòng người. Và trong số đó, rất nhiều người dù không phải fan cũng đều nhất trí lựa chọn "Feel Special" là ca khúc có lyrics hay và cảm động nhất trong suốt 6 năm hoạt động đã qua của girlgroup nhà JYP.

"Feel Special" lần đầu phát hành vào tháng 9 năm 2019, tức là cách đây đã hơn 2 năm, nhưng sức ảnh hưởng của nó trong lòng những người yêu mến TWICE cho đến nay vẫn không hề thuyên giảm. Không nói đến tình cảm đôi lứa, không có những câu từ sáo rỗng, từng lời từng chữ trong lời bài hát "Feel Special" đều góp phần truyền tải thông điệp tích cực một cách đầy thấm thía. Những ai đã từng trải qua cảm xúc mệt mỏi, kiệt quệ trong cuộc sống hẳn sẽ cảm nhận rất rõ ràng ý nghĩa trong lời bài hát này. Không ít người thậm chí còn chia sẻ rằng họ đã bật khóc khi đọc lyrics "Feel Special".

TWICE-Feel-Special

"Có những ngày như thế

Ngày đột nhiên tôi thấy mình bơ vơ

Chẳng có chỗ nào cho tôi dù ở bất cứ nơi đâu

Ngày đôi vai tôi nặng trĩu

Những lúc như thế

Chỉ cần bạn nói với tôi một lời

Rằng tôi quan trọng như thế nào đối với bạn

Everything's alright

Tôi từ Nobody đáng thương trở thành Somebody

Và trở thành một người thật đặc biệt

You make me feel special

Dù cả thế giới có làm tôi thất vọng

Dù tôi đau đớn và những lời nói tổn thương có đâm thấu tim tôi

Thì tôi vẫn tươi cười nếu có bạn ở bên

That's what you do

Again I feel special

Dù tôi thấy sự tồn tại của mình chẳng là gì

Dù tôi thấy mình biến mất cũng chẳng ai hay

Nhưng khi bạn cất tiếng gọi tôi

I feel loved, I feel so special

Đôi khi tôi muốn vùi mình trốn đi

Tôi ghét phải đối mặt

Tất cả mọi thứ đều vô nghĩa

Tôi cũng chẳng còn ý nghĩa

Tôi chỉ biết ngồi lặng yên

Những lúc đó bạn xuất hiện trước mắt tôi

Với nụ cười và bàn tay ấm áp

Everything's alright

Tôi từ Nobody đáng thương trở thành Somebody

Và trở thành một người thật đặc biệt

You make me feel special

Dù cả thế giới có làm tôi thất vọng

Dù tôi đau đớn và những lời nói tổn thương có đâm thấu tim tôi

Thì tôi vẫn tươi cười nếu có bạn ở bên

That's what you do

Again I feel special

Dù tôi thấy sự tồn tại của mình chẳng là gì

Dù tôi thấy mình biến mất cũng chẳng ai hay

Nhưng khi bạn cất tiếng gọi tôi

I feel loved, I feel so special

You make everything alright

Vào ngày mây đen giăng kín bầu trời

Bạn chính là Shining light của đời tôi

That's what you do

Màn đêm tối tăm sẽ trở nên tươi sáng

I owe it to you

Because you make me feel

Dù cả thế giới có làm tôi thất vọng

Dù tôi đau đớn và những lời nói tổn thương có đâm thấu tim tôi

Thì tôi vẫn tươi cười nếu có bạn ở bên

That's what you do

Again I feel special

Dù tôi thấy sự tồn tại của mình chẳng là gì

Dù tôi thấy mình biến mất cũng chẳng ai hay

Nhưng khi bạn cất tiếng gọi tôi

I feel loved, I feel so special"

(Bản dịch tiếng Việt có sẵn trong MV chính thức)

TWICE-Feel-Special
TWICE-Feel-Special
TWICE-Feel-Special

Gần đây, lời bài hát "Feel Special" một lần nữa được chú ý trở lại khi cư dân mạng Hàn Quốc thảo luận về khoảnh khắc đã truyền cảm hứng cho Park Jin Young viết nên những lời ca đầy cảm động này cho TWICE. Vào thời điểm bài hát được phát hành, TWICE và JYP đã tiết lộ rằng vào năm 2019, Park Jin Young đã dành thời gian để dùng bữa tối cùng các thành viên. Tại đây, người sáng lập JYP Entertainment đã lắng nghe tâm sự của TWICE về những khoảnh khắc khó khăn mà họ phải đối mặt trong suốt 4 năm kể từ khi ra mắt vào năm 2015, cũng như làm thế nào để họ có thể vượt qua nó.

TWICE-Feel-Special

Phần mô tả bài hát này có viết rõ: "Trong một bữa tối có mặt cả TWICE lẫn Park Jin Young, Park Jin Young đã dành thời gian lắng nghe các thành viên chia sẻ về những khoảnh khắc khó khăn mà họ đã phải đối mặt trong suốt 4 năm qua với tư cách là thành viên một nhóm nhạc nữ thần tượng, cũng như cách họ vượt qua nó. Sau khi lắng nghe tâm sự của các thành viên, Park Jin Young đã sáng tác nên bài hát này [Feel Special].

Có những khoảnh khắc đột nhiên các thành viên cảm thấy không tự tin và chỉ muốn từ bỏ tất cả vì nỗi sợ trong tim. Nhưng bất cứ khi nào điều đó xảy ra, TWICE vẫn có thể vững vàng đứng lên với sự an ủi, động viên của các thành viên khác cũng như sự khích lệ của các ONCE. Đó chính là chủ đề của bài hát này.

Đây là một chủ đề khá khác biệt so với những gì TWICE đã thể hiện cho đến bây giờ, nhưng ca khúc này được phát hành với hy vọng sẽ mang lại sức mạnh cho mọi người thông qua những lời động viên ấm áp để họ có thể đứng dậy (trong những khoảnh khắc khó khăn).

"Feel Special" thuộc thể loại Miami/House và đã có nỗ lực để mang lại những cảm xúc trữ tình giống như ballad".

TWICE-Feel-Special
TWICE-Feel-Special

Vốn dĩ từ trước đó, lời bài hát "Feel Special" vẫn luôn được cộng đồng mạng đánh giá rất cao vì ý nghĩa đặc biệt ẩn chứa trong từng câu từng chữ. Tuy nhiên nhiều người đã phải thừa nhận rằng họ thậm chí còn thích bài hát này hơn sau khi biết được những gì diễn ra đằng sau đó: "Mỗi khi nghe bài hát này tôi đều rơi nước mắt", "Ngay từ đoạn đầu tiên... tôi đã không thể nào kiềm được nước mắt", "Hóa ra đằng sau bài hát này lại có một câu chuyện cảm động như vậy ㅠㅠ Ban đầu tôi chỉ nghe vì thích thôi nhưng sau khi biết được những gì xảy ra đằng sau đó, tôi lại cảm thấy thích nó nhiều hơn", "Lời bài hát thật sự rất hay", "Nghe "Feel Specia" sau khi biết được điều này khiến tôi có cảm giác như lời bài hát càng trở nên buồn hơn", "Tôi cũng được an ủi bởi lời bài hát này", "Một bài hát tuyệt vời", "Đây thực sự là bài hát hay nhất của TWICE đấy", "Tôi thích bài này nhất trong tất cả các bài hát của TWICE", "Vừa vào câu đầu tiên "Có những ngày như thế" là tôi đã rơm rớm nước mắt rồi ㅠㅠ", "Lời bài hát này thực sự đã chạm đến sâu thẳm trái tim tôi, đặc biệt là đoạn đầu tiên", "Tôi đã khóc trong khi xem MV đấy",....

Munnie (lược dịch),