Một thành viên aespa bất ngờ bị cánh đàn ông Hàn Quốc thù ghét và lên án dữ dội: Tất cả bắt đầu từ một cụm từ biểu thị con số

Trong vài năm qua, một bộ phận đàn ông Hàn Quốc hay nói cụ thể hơn là cộng đồng Hannam (một thuật ngữ xúc phạm dùng để chỉ những người đàn ông có xu hướng kỳ thị nữ giới) từng nhiều lần lên án các nghệ sĩ nữ mà họ cho là theo chủ nghĩa nữ quyền. Vì nhiều lý do khác nhau, hàng loạt idol nữ đình đám như Suzy, Seolhyun (AOA), Irene (Red Velvet),... từng trở thành đề tài chỉ trích trên các diễn đàn nam giới, thậm chí còn bị đốt ảnh hay đệ đơn lên Nhà Xanh yêu cầu... tử hình họ.

Gần đây, các diễn đàn Hannam lại một lần nữa xôn xao khi cánh đàn ông Hàn Quốc truyền tai nhau thông tin một idol nữ gen 4 đã sử dụng một từ ngữ đặc trưng cho những người theo chủ nghĩa nữ quyền. Trong một chương trình phát sóng trực tiếp gần đây, Winter (aespa) đã nhắn nhủ đến các fan hãy nghe ca khúc "Forever" 5 nghìn tỷ (Oh Jo Uk) lần. Từ này có phát âm khá giống với "Oh Jo Oh Uk" (5 nghìn tỷ 500 triệu), vốn là một thuật ngữ được các nhà hoạt động nữ quyền ở Hàn Quốc sử dụng để biểu thị một con số khổng lồ. Từ này cũng thường được những người theo chủ nghĩa nữ quyền Hàn Quốc sử dụng khi họ cảm thấy ngạc nhiên bởi một điều gì đó rất lớn. Trước đây, những từ như "Oh Jo Oh Uk" và "Hubba Hubba" đã bị chỉ trích vì được sử dụng để thể hiện sự thù ghét đối với đàn ông.

Nhiều người dùng trên các diễn đàn Hannam đã và đang để lại bình luận thể hiện sự thù ghét với Winter, chỉ trích cô nặng nề chỉ vì nữ thần tượng đã dùng cụm từ "Oh Jo Uk": "Tại sao họ lại phải sử dụng từ này nếu họ không biết nghĩa thực sự đằng sau đó?", "Thế này mà người hâm mộ còn dám bảo vệ ư?", "Đây không phải là cái nhóm mà Karina đang một mình gánh team đó sao",....

Tuy nhiên, đối với đông đảo dư luận Hàn Quốc nói chung, họ lại cho rằng cụm từ mà Wintersử dụng không có bất kỳ vấn đề gì nghiêm trọng. Thậm chí, netizen Hàn còn tập trung lên án cánh đàn ông vì chỉ trích thành viên aespa với một lý do quá vô lý: "Lại gây rối nữa rồi đấy... Họ không biết họ rất khó ưa sao?", "Đám đàn ông này không hề mảy may quan tâm khi các thành viên SEVENTEEN sử dụng từ đó nhưng lại làm ầm ĩ khi thành viên một nhóm nhạc nữ có hành động tương tự", "Bị cả thế giới chỉ trích rồi mà vẫn chưa tỉnh táo ra à", "Mọi người còn kỳ vọng gì ở đám Hannam này chứ", "Không một ai quan tâm đến cụm "Oh Jo Oh Uk" cả. Và nếu họ thật sự để tâm đến vậy thì tôi xin nhắc cho họ nhớ rằng fandom của các nhóm nhạc thần tượng rất đáng sợ đấy",....

Munnie (lược dịch),