Nhà cầm quân 35 tuổi này đã ký hợp đồng 3 năm tại sân Signal Iduna Park và thay thế HLV Edin Terzic, người đã tuyên bố từ chức hôm 13/6.
Nuri Sahin đã có 274 lần ra sân cho Dortmund với tư cách là một cầu thủ trong hai thời kỳ và là một trong những người góp công giúp đội bóng "vàng đen" giành chức vô địch Bundesliga vào năm 2011.
Sahin từng khoác áo đội tuyển quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, có trận ra mắt Dortmund khi mới 16 tuổi. Anh cũng từng chơi cho Real Madrid, Liverpool và Werder Bremen trước khi giải nghệ ở đội bóng Thổ Nhĩ Kỳ Antalyaspor vào năm 2021.
"Thật vinh dự cho tôi khi được làm HLV trưởng của Borussia Dortmund. Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người trong ban lãnh đạo của CLB vì niềm tin mà họ đã dành cho tôi và tôi vô cùng mong đợi vai trò mới của mình tại đội bóng" HLV Nuri Sahin phát biểu trong lễ nhậm chức huấn luyện viên.
"Ngay từ ngày đầu tiên, chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể và làm việc với năng lượng và niềm đam mê để giúp câu lạc bộ này thành công nhất có thể", nhà cầm quân sinh năm 1988 nói thêm.
Nuri Sahin trở lại Dortmund với tư cách trợ lý HLV của Endin Terziv vào tháng 1/2024 và góp công giúp đội bóng nước Đức lọt vào trận chung kết Champions League mùa giải vừa qua.
"Nuri Sahin đã giúp chúng tôi lọt vào trận chung kết Champions League mùa trước. Anh ấy có kinh nghiệm ở đây với tư cách là một cầu thủ và trợ lý HLV để biết cách Dortmund hoạt động. Quan trọng là anh ấy biết cách để thành công", giám đốc thể thao của Dortmund, Sebastian Kehl nói.
"Với quyền lực bẩm sinh và chuyên môn của mình, Sahin có mối quan hệ tốt với toàn đội. Anh ấy biết chúng tôi cần phải làm gì cùng nhau. Nuri hoàn toàn tin tưởng và được chúng tôi hỗ trợ hết mình", ông Sebastian Kehl nói thêm.