Ý tưởng viết sách văn hoá bằng tiếng Anh của Ngũ Tô Duy được khởi nguồn từ sau khi cuốn sách Fairy tales without borders (Cổ tích không biên giới) viết bằng tiếng Anh được ra mắt vào 2/2022 - cuốn sách cũng do Duy lên ý tưởng và thực hiện. Nhưng ở lần thứ hai này, ngoài các câu chuyện cổ tích Việt được tiếp tục chuyển ngữ, Duy muốn lan toả những câu chuyện văn hoá của người Việt dưới góc nhìn gen Z.
Ngũ Tô Duy.
Cụ thể, Culture without border (Văn hoá không biên giới) sẽ là cuốn sách tập hợp tác phẩm của các gen Z viết về những tập tục văn hoá - thói quen sinh hoạt của cộng đồng mình trên khắp Việt Nam. Duy mong muốn dự án sẽ lan toả tình yêu văn hoá Việt tới các bạn trẻ Việt Nam trước khi quảng bá đến bạn bè quốc tế.
