Xem Google Translate trình diễn dịch tức thì trong điệu La Bamba

Nương theo ca từ La Bamba sôi động, Google Translate đã trình diễn khả năng dịch tức thì trong màn ngắm camera điện thoại giữa tiếng Anh với 26 ngôn ngữ khác…

Đây là một đoạn clip giới thiệu thú vị dành cho một tính năng thú vị mới đây được tích hợp thêm vào ứng dụng Google Translate trên nền tảng Android và iOS mang tên Word Lens. Vốn là một công cụ được phát triển độc lập

bởi Quest Visual,  Word Lens dịch theo cách khi người dùng điện thoại giơ camera lên, chữ trong màn hình ngắm sẽ được nhận diện, chuyển ngữ và in đè lên chữ gốc tạo cảm giác rất “viễn tưởng” nhưng đó lại là sự thật.

Với La Bamba, ca từ trong bài dân ca Mexico này đương nhiên toàn tiếng Tây Ban Nha và Google Translate tha hồ dịch qua lại với tiếng Anh để thể hiện trình độ dịch nhạy bén bắt kịp với nhịp điệu sôi động, ví dụ như bảng ghi Arriba chuyển ngay thành Up (hay Come on). Bên cạnh đó, Google cũng không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để trình diễn khả năng dịch tức thì giữa tiếng Anh với 25 ngôn ngữ khác. Tất nhiên trong khi Google Translate bản iOS dịch tức thì được giữa 27 ngôn ngữ,  Google cho Android mới hoạt động được giữa tiếng Anh với tiếng Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và tiếng Nga.

Sự thú vị của clip và của tính năng mới trên Google Translate cũng tạo nên một hiện tượng trên bảng xếp hạng YouTube với hơn 430.000 lượt xem sau chỉ 1 ngày. Bạn cũng có thể xem Google Translate trình diễn dịch tức thì trong điệu La Bamba sôi động dưới đây:

 

H.A.H (Nguồn video: YouTube Google)