Ho Chi Minh tra loi bao chi nuoc ngoai nam 1949

Tags: Viet Nam, Ngai Chu, Trung Quoc, Indonesia Antar, Viet Minh, Indonesia Antarv, Chu tich Ho Chi Minh, dau tu nuoc ngoai, Quan he quoc te, nhin xa trong rong, Ho Chu Tich, hang thong tan, de bao ve, phong vien, chau A, ngai


Ho Chi Minh tra loi bao chi nuoc ngoai nam 1949
Chu tich Ho Chi Minh tai Dai hoi dai bieu toan quoc lan thu hai cua Dang (2-1951). Anh tu lieu TTXVN

Nam 1949, PV hang thong tan Indonesia Antarv da co bai phong van Ho Chu tich. Quan diem cua Nguoi trong bai bao doi voi cac van de quan he quoc te, dau tu nuoc ngoai va phat trien van con nguyen tinh moi me. Dieu do khien chung ta cang ngac nhien va kham phuc Ho Chu tich ve tinh than nhin xa trong rong cua Nguoi.

Them mot tu lieu quy de chung ta hieu them vi lanh tu vi dai cua dan toc.

Loi nguoi dich: Trong mot chuyen sang lam viec tai Tokyo (Nhat Ban), toi duoc mot nguoi ban cho xem mot tu lieu bang tieng Nga ve Chu tich Ho Chi Minh. Nguoi ban cho biet, tu lieu nay nam trong so cac tu lieu cua mot co quan truyen thong Nhat Ban mua ve tu Moscow khi thuc hien mot chuong trinh ve Ho Chi Minh. Doc trong van ban thi day la bai phong van cua Ho Chu tich danh cho hang thong tan Indonesia Antar thoi ky khang chien chong Phap, trong do co doan noi ve Trung Quoc, va doan tra loi mot nha bao My.

Ban tieng Nga ghi ro dich tu tieng Anh va nguoi dich co ky ten la la T. Mkhitaryan. Tren dau van ban nay co ghi chu “Mat”, chac la luu ho so cua Quoc te Cong san, va thoi gian luu ho so la thang 10/1949. Tuy nhien, cuoi ban tieng Nga lai co dong chu Viet Nam News Servis va “Pakistan Time” 20/7/1949 (ca hai deu theo mau tu Nga). Co the phong doan bai phong van nay cua hang Antar da duoc to “Pakistan Time” dang tai va Hang Viet Nam News Servis phat di. Toi da tra “Ho Chi Minh toan tap” nhung khong thay co tu lieu nay.

Duoi day la toan van bai phong van do toi dich tu tieng Nga theo tu lieu noi tren.

+ Cac dan toc chau A kien tri giup do Viet Nam

+ Ho Chi Minh tuyen bo de bao ve nen tu do cua minh, chau A can phai lien ket lai.

Ong Ho Chi Minh, trong cuoc tra loi phong van moi day voi dai dien hang thong tan Indonesia Antar da keu goi cac dan toc chau A ung ho vat chat va tinh than cho nhan dan Viet Nam trong cuoc dau tranh cua ho gianh tu do. Ho Chi Minh tuyen bo rang “Chau A can lien ket lai de bao ve tu do cua minh va ung ho hoa binh tren toan the gioi” (loi dan cua bao hang thong tan Indonesia Antar - VietNamNet)

Giua Chu tich va dai dien hang Antar da co cuoc tro chuyen sau:

+ Phong vien hang Antar: Mat tran Viet Minh va cac dang phai chinh tri khac, trong khi tien hanh cuoc dau tranh giai phong dan toc, co tiep tuc kien tri viec gianh doc lap trong thanh phan Lien hiep Phap nhu truoc nua hay khong? Cau hoi nay co quan he dac biet doi voi lien minh Indonesia - Ha Lan dang duoc dua ra va Ngai Chu tich co the tin rang cau tra loi cua Ngai se co y nghia to lon doi voi nhan dan Indonesia.

- Ho Chi Minh: Viet Minh la mot mat tran dan toc rong lon, bao gom tat ca cac dang phai va to chuc yeu nuoc.

Chung toi truoc het can phai dat duoc su thong nhat chan chinh va su doc lap chan chinh. Cac van de con lai se duoc giai quyet sau.

+ Phong vien hang Antar: Ngai Chu tich co xem cuoc dau tranh giai phong hien nay o Viet Nam nhu mot phuong phap cach mang cai bien hoan canh xa hoi Viet Nam khong? O Indonesia, hoi dau cach mang nhan dan truoc het mong thuc hien nhung thay doi xa hoi co ban, nhung ve sau ho tu bo duong loi do vi so lam tan ra suc manh dan toc.

- Ho Chi Minh: Tien hanh cac cai cach xa hoi can thiet nhu: xoa nan mu chu, tang san pham, cai thien dieu kien song cua nhan dan, va khuyen khich cac bien phap huu ich, cung co khoi doan ket dan toc va suc manh dan toc.

+ Phong vien hang Antar: Neu thuc nhu vay thi Viet Minh va nhan dan Viet Nam mong muon co mot trat tu xa hoi nao cho nuoc Viet Nam? Chinh sach cua Ngai Chu tich doi voi so huu tu nhan noi chung, cac xi nghiep tu nhan noi rieng ra sao?

- Ho Chi Minh: Hien phap Viet Nam ton trong so huu tu nhan va khuyen khich cac xi nghiep tu nhan.

+ Phong vien hang Antar: Chinh sach cua Ngai Chu tich doi voi so huu ruong dat va cac van de nong nghiep khac?

- Ho Chi Minh: Cac chu dat o nuoc toi da giam thue dat xuong 25%. Mot so nguoi da tu nguyen hien cho quan doi gan 2000 mau dat. Nhung van de nong nghiep chu yeu cua chung toi la tang nang suat va hop tac hoa nong nghiep.

+ Phong vien hang Antar: Ngai Chu tich muon thay nhung dang xi nghiep nao duoc quoc huu hoa o Viet Nam?

- Ho Chi Minh: Tat ca cac xi nghiep can cho quoc phong.

+ Phong vien hang Antar: Thai do cua Ngai Chu tich doi voi von dau tu nuoc ngoai?

- Ho Chi Minh: Chung toi hoan nghenh dau tu nuoc ngoai voi dieu kien hai ben se co loi nhuan ngang nhau va nguoi nuoc ngoai se khong su dung dau tu de do ho nhan dan chung toi.

+ Phong vien hang Antar: Ngai Chu tich co cho rang muc dich cua nhan dan Viet Nam co the se duoc thuc hien hoan toan, mac du cac phong trao giai phong dan toc chua thanh cong o cac nuoc chau A khac?

- Ho Chi Minh: Khong, toi khong nghi nhu vay.

Quan he voi Trung Quoc

Ho Chi Minh tra loi bao chi nuoc ngoai nam 1949
Chu tich Ho Chi Minh lam viec trong ngoi nha san o chien khu Viet Bac trong thoi ky khang chien chong thuc dan Phap. Anh tu lieu TTXVN
+ Phong vien hang Antar: Theo y Ngai Chu tich, kha nang thang loi hoan toan cua nhung nguoi cong san Trung Quoc tai Trung Quoc se co anh huong the nao den tinh hinh chung chau A va co moi lien he nao giua cac su kien o Trung Quoc va tinh hinh quoc te?

- Ho Chi Minh: Thang loi hoan toan cua quan giai phong Trung Quoc co the co tac dong to lon den chau A va tinh hinh Trung Quoc.

+ Phong vien hang Antar: Ngai Chu tich co dong y voi y kien cho rang ly tuong thanh lap mot chau A thong nhat dang ngay cang kho thuc hien?

- Ho Chi Minh: Chau A can phai lien ket lai de bao ve tu do cua minh va giup giu gin hoa binh tren toan the gioi.

+ Phong vien hang Antar: Neu vay, Ngai Chu tich coi cai gi la tro ngai cho viec do?

- Ho Chi Minh: Ach ap buc nuoc ngoai muon chia re chau A.

+ Phong vien hang Antar: Ngai thay cac nuoc chau A con lai phai lam gi de giup cho cuoc dau tranh giai phong cua Viet Nam?

- Ho Chi Minh: Ung ho vat chat va tinh than cho Viet Nam.

+ Phong vien hang Antar: Ngai Chu tich co thay kha nang dat duoc thoa thuan giua Viet Nam va Phap khong?

- Ho Chi Minh: Toi cho la co, neu Phap thuc tam thua nhan nen thong nhat thuc su va nen doc lap thuc su cua Viet Nam.

+ Phong vien hang Antar: Ngai Chu tich co the cho biet cac so lieu ton that ma quan Viet Nam da gay cho quan Phap trong cuoc chien tranh giai phong, cung nhu so lieu ton that ma phia Viet Nam phai chiu?

- Ho Chi Minh: Tu thang 12/1946 den het thang 6/1949, so quan Phap bi giet va bi thuong la 90 ngan nguoi, con ve phia Viet Nam la 8 ngan nguoi. Su chenh lech ve thiet hai nay la do hoat dong du kich cua chung toi.

+ Phong vien hang Antar: Ngai Chu tich nhin tuong lai cua Viet Nam, chau A, va the gioi noi chung the nao?

- Ho Chi Minh: Nuoc Viet Nam doc lap muon thiet lap su hop tac chat che voi tat ca cac nuoc chau A va duy tri quan he huu nghi voi toan the gioi.

Chu tich Ho Chi Minh cung da tra loi cac cau hoi cua mot nha bao My yeu cau giau ten

+ Phong vien: Ngai Chu tich co tin vao su that bai cua thuc dan Phap khong?

- Ho Chi Minh: Co.

+ Phong vien: Ngai Chu tich danh gia the nao ve Bao Dai?

- Ho Chi Minh: Ca nhan toi khong co gi chong lai ong Vinh Thuy. Nhung nhin duoi goc do dan toc thi ong Vinh Thuy bi ket toi phan boi quoc gia.

+ Phong vien: Ngai Chu tich la nguoi ung ho duong loi than My hay chong My?

- Ho Chi Minh: Toi hoan toan dung ve phia Viet Nam. Tuy nhien ve van de nay chung toi co y kien chung nhu sau:

Truoc day, da co luc chung toi rat thich nguoi My vi ba ly do: thu nhat, vi tinh than ban Tuyen ngon doc lap cua nuoc My gan gui voi chung toi; thu hai, vi chinh sach cua Rooservelt doi voi cac dan toc bi ap buc duoc trinh bay ro rang; thu ba, vi chung toi thich thai do thanh that cua nhung nguoi My da hop tac cung chung toi chong lai quan Nhat.

Nhung hien nay y kien cua chung toi da co thay doi. Dieu nay truoc het la do quan diem cong khai cua cac gioi chuc My vi nhu cua ong Vullit trong cac bai viet dang tren to tap chi “Life”. Thu hai, do phan lon vu khi va luong thuc ma quan doi Viet Nam thu duoc cua quan Phap la do Hop chung quoc Hoa Ky cung cap. Cuoi cung, do nhieu nguoi My tin vao su tuyen truyen doi tra cua thuc dan Phap, vi nhu luan dieu cho rang Viet Nam lam theo lenh cua Kremli va Cominform.

Ve dieu nay mot cau hoi dat ra la, vay tuong Washington va nhan dan My dau tranh gianh doc lap chong lai nen quan chu co phai la tuan theo lenh cua Kremli va Cominform khong?

+ Phong vien: Lieu khi gianh duoc doc lap Viet Nam co hoan nghenh nhung su dau tu nuoc ngoai?

- Ho Chi Minh: Sau tam muoi nam bi thuc dan Phap boc lot tan bao va nhieu nam, dat nuoc bi cuop boc, tan pha, hien nhien chung toi co nhieu viec phai lam de xay dung lai dat nuoc cua minh.

Ve viec nay, neu bat ky nuoc nao, trong do co nuoc Phap, muon thiet lap quan he lam an voi Viet Nam voi thien y san sang hop tac vi loi ich cua ca hai ben, thi Viet Nam se hoan nghenh nuoc do.

Mat khac, neu bat ky nuoc nao, trong do co nuoc Phap, muu toan do ho va ap buc nhan dan chung toi thong qua dau tu, thi nuoc do se bi chong tra quyet liet.

Dich gia NGAN XUYEN (VietNamNet)

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook
Tìm hiểu: Viet Nam, Ngai Chu, Trung Quoc, Indonesia Antar, Viet Minh, Indonesia Antarv, Chu tich Ho Chi Minh, dau tu nuoc ngoai, Quan he quoc te, nhin xa trong rong, Ho Chu Tich, hang thong tan, de bao ve, phong vien, chau A, ngai

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Hồ Chí Minh trả lời báo chí nước ngoài năm 1949

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Hồ Chí Minh trả lời báo chí nước ngoài năm 1949 bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Ho Chi Minh tra loi bao chi nuoc ngoai nam 1949

Nhan xet, hay lien he ve tin Ho Chi Minh tra loi bao chi nuoc ngoai nam 1949 co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Ho Chi Minh tra loi bao chi nuoc ngoai nam 1949 de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin xa hoi trong chuyen muc Xa hoi.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin xa hoi
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0