Cuoc chien chong noi ngong

Ngay tu do tuoi mam non, can phai tao cho tre moi truong khong co noi ngong

Tu lau, cau chuyen ve ngong khong phai chi don thuan de cuoi ma con an trong do nhung tai hai khong nho. Thoi gian van troi di, du cac phuong tien truyen thong, cac nha su pham…da ton khong it cong suc nhung noi ngong van cu tran ngap o nhieu vung, nhieu noi. Xem ra “cuoc chien” chong ngong van con mot tuong lai dai o phia truoc...

“Na... na... na, nan noi, nuc nuong” la mot so it trong vo so nhung tu phat am sai ma khan gia nghe duoc trong chuong trinh thoi su cua dai truyen hinh Viet Nam ngay 28/09. Co toi 5 nguoi duoc phong van trong chuong trinh thoi su noi tren da mac loi nay, trong do co mot nguoi la si quan quan doi va mot nguoi la Pho chu tich UBND huyen.

Mot nu sinh nguoi Thai Binh da mo dau buoi bao ve luan van cua minh: “... Sau day em xin trinh bay ban tom tat noi dung khoa “nuan” de tai: Bao “Long” nghiep Viet “Lam” voi “len” “long” nghiep “luoc” nha”.

Ca Hoi dong cham khoa luan tot nghiep cho toi thinh gia phia duoi hoi truong chet lang truoc khi bat ra nhung tieng cuoi khong nen noi. Tu phut dau chat vat ay, co nu sinh sap ra truong cu lap bap, kho so trong cai mo hon don “l”, “n” quay cuong. Dang ngong cua co kha “tram kha” vi co phat am dao nguoc tat ca cac phu am dau “l”, “n” so voi cach noi thong thuong.

Ket thuc phan bao ve cua co, giao vien phan bien cau may du doi. Giao vien huong dan thi cui dau thoang lac vai va tho dai bat luc.

Loi phat am con hien hien ngay tai nhung co quan cong quyen. o Toa an nhan dan thanh pho Ha Noi, tinh rieng Toa Hinh su da co tren duoi hai chuc tham phan. Khong it nguoi trong so ho van “liu lo” mot cach hon nhien giua chon cong duong nghiem tuc, trang trong: “... can cu vao nhung le tren, “lay” tuyen bo...”, “bi cao co suy nghi gi ve nhung viec minh da “nam” doi voi...”

That tro treu cho nhung ai phai “van dung” loi phat am cua minh vao hoc ngoai ngu. Thuy, que Nam Dinh, vua nhan tam bang cu nhan lop tieng Anh tai chuc tu xa cua Vien Dai hoc Mo Ha Noi o thanh pho que huong. Co len thu do, nham toi mot “chan” phien dich trong mot cong ty lien doanh cua Nhat.

“Ai “nai” dit giop ve ri mat...” (Toi rat thich cong viec nay) - Thuy dang chuan bi cho buoi phong van. Roi co hao hung cat giong hat mot bai hat tieng Anh cua ban nhac Aqua: “We “benong” to the sea”.

Cac huyen ngoai thanh cua thu do nhu Gia Lam, Dong Anh cung “chia se” tat noi ngong voi cac tinh khac bang mot ti le khong he nho. Mot sinh vien truong Dai hoc Thuong mai, que o Da Hoi, Dong Anh ke rang suot qua trinh hoc tieu hoc, THCS va tham chi ca khi hoc o moi truong rong hon la THPT, co chang he nghi minh co van de ve phat am. Phai den khi vao dai hoc, duoc co giao va ban be nhac kheo moi biet minh... ngong.

Den cho xa Mai Lam, gan ke xa Da Hoi, nghe duoc rat nhieu nhung cau doi thoai da hoan doi vi tri giua n va l: “Con (ca) lay be qua! Ve nam cung kho, lau cung kho” hay “Gia do o ngoai ay nam bang nuoc noc hay nuoc mua?”...

Mot thanh nien lam bao ve tai truong tieu hoc tai day da li giai ve tat noi ngong o que minh: “Van hoa nau doi cua nang nam anh huong toi cach noi cua moi nguoi”. Co Ngo Thi Thanh Loi, Pho hieu truong truong Tieu hoc Ngo Tat To, cua xa cho biet, lop hoc nao cua truong cung co hoc sinh ngong, ti le chung khoang 25-30%... Neu ti le nay la xac thuc thi van co the coi la may man cua xa nay, boi ti le ngong cua nguoi lon o day lon hon con so tren rat nhieu.

TS.Vu Kim Bang, Vien Ngon ngu hoc: Kho... nhung sua duoc Ban chat cua van de noi ngong la hien tuong co tinh chat phuong ngu. Do la hien tuong phat am khong dung so voi chuan chinh ta. Hien tuong khong phan biet trong cach phat am cac phu am dau nhu ch - tr, s - x, d - gi - r cua nguoi mien Bac hay su lan lon giua dau ? va dau ~ o khu vuc mien Trung. Rieng voi truong hop ngong hai phu am l - n vi pham vi qua hep, su doi lap lon nen hau het moi nguoi deu nhan thay su lech chuan nay. Tat noi ngong rat kho sua nhung co the sua duoc. Van de la phai tach nguoi do ra khoi moi truong “ngong” cua ho vi ban than nguoi cung mot vung khong nhan thay do la bat thuong, la lech chuan. Chung ta van lay chuan chinh ta lam muc thuoc nen noi ngong nguy hiem vi ngu am bien doi se lam chinh ta dan bien doi theo, dan den hien tuong viet cung “ngong”, sai chinh ta. Co Ngo Thi Thanh Loi, giao vien tieu hoc huyen Dong Anh, Ha Noi: Dung de cac em phai doi nghe vi ngong Thuc te, cha me khong hieu biet ve phat am da truc tiep anh huong den tre ngay tu luc cac em tap phat am. Rat nhieu nguoi lon xung quanh cung phat am tuy tien khien tre khong nhan ra minh noi sai. Den bac hoc mam non, cac co giao chi chu y nhieu den vui choi mua hat, chua chu trong nhieu sua giup cac em. Phai den bac tieu hoc, co phan mon Tieng Viet moi chu y nhieu den sua ngong. Neu uon tre ngay tu lop mot thi de hon, cang de lop cao cang de hong. Chung ta khong the vien co moi truong nhieu nguoi noi ngong ma khong sua het minh, boi dieu nay se anh huong rat lon toi tuong lai cua cac em, tham chi nhieu em phai doi nghe, doi huong di sau nay vi loi dia phuong tuong nhu vo toi nay... Nguyen Dai Hai (26 tuoi) - lang To, Thanh Tri, Ha Noi: Lang toi 100% ngong Toi noi ngong tu be. Ca vung toi o moi nguoi chi phat am duoc chu n. Toi nghi vi quen the tu be nen khong chi toi ma hau het moi nguoi tu o nhieu the he noi nhau hoc theo cai sai ay. Tat ca cac thay co giao day chung toi suot 5 nam tieu hoc deu “ngong” nhu the. Trong nha, ngoai xom moi nguoi deu vay nen lop tre chung toi lon len 100%... ngong. Ra ngoai, cong viec phai giao tiep nhieu moi thay “ngong” mang lai nhieu dieu phien toai: doi khi lam nguoi khac khong hieu hoac hieu sai y minh muon noi, thieu tu tin trong giao tiep.

Kim Tan- Phuong Thao

Con tiep: Sua noi ngong bang cach nao?