Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co

Tags: Viet Nam, Truong Sa, An Nam, Bien Dong, Giao Chi, An Do, Dai Nam thuc luc chinh bien, Dao Hoang Sa, ve ban do, bo bien, hai dao, chu quyen, nuoc ta, the gioi, Quang Ngai, nam


De tim hieu bo bien, Bien Dong, va hai dao Viet Nam, chung toi da thu thap duoc mot so ban do va tu lieu van ban sau day.

I. Theo tai lieu cua cac chua Nguyen

Trong sach Hong Duc ban do co 3 ban do lien quan den bo bien, Bien Dong va hai dao:

1. An Nam quoc ve toan the lanh tho Dai Viet ve thoi Hong Duc - 1490.

2. Thien Nam tu chi lo do thu gom nhieu ban do, trong co nhung ban do ve duong loi di tu Thang Long den nuoc Chiem Thanh.

3. Binh Nam do do Doan quan cong Bui The Dat ve duong loi di tu Chiem Thanh den bien gioi Cao Mien (1).

Nhung ban do tren chua mo ta day du bo bien, bien Dong va cac cua be toan quoc vi day la nhung ban do thuc hien trong giai doan lanh tho nuoc ta dang thoi ky Nam tien. Tuy nhien, da co nhung chi tiet xac dinh chinh quyen va nhan dan ta da khai thac va lam chu cac quan dao Hoang Sa va Truong Sa.

Trong Phu bien tap luc (1777), Le Quy Don viet: "Xa An Vinh thuoc huyen Binh Son, phu Quang Ngai o gan bai bien. Ve huong Dong Bac ngoai bien co nhieu dao va nhieu nui linh tinh hon 130 dinh... o trong cac hon dao co ben Cat Vang... Ngay truoc, ho Nguyen co thiet lap doi Hoang Sa gom 70 suat, lay nguoi o xa An Vinh... Ho Nguyen con thiet lap them doi Bac Hai ..." (2).

Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co
An Nam dai quoc hoa do

Hai ban do An Nam quoc (Hong Duc 1490) va Vuong quoc An Nam (Regnu Annam, Alexandre de Rhodes 1650) bieu hien kha ro bo bien, bien Dong va hai dao Viet Nam duong thoi.

II. Theo tai lieu cua trieu Nguyen

Ngay 1 thang 7 nam Qui Hoi (1803), su Dai Nam thuc luc chinh bien ghi: Gia Long "lay cai co Vo Van Phu lam thu ngu cua bien Sa Ky (Quang Ngai), sai mo dan ngoai tich lam doi Hoang Sa" (3).

Dau nam 1815, su Dai Nam thuc luc chinh bien ghi: Gia Long "sai doi Hoang Sa la bon Pham Quang Anh ra dao Hoang Sa tham do duong bien" (4).

Cuoi thang 6 nam Dinh Suu (1817), Gia Long "sai bon Huu tham tri bo Cong Nguyen Duc Huyen va Ta tham tri Doan Viet Nguyen lam sach Duyen hai luc, phia nam den Ha Tien phia bac den Yen Quang. Pham cac cua bien, muc nuoc khi trieu len trieu xuong sau nong the nao, dam duong xa gan bao nhieu, deu phai chep ca. (Bo sach ay gom 2 quyen, chep ca thay 4 dinh, 15 tran, 143 cua bien, dai 5.902 dam, moi dam la 540 truong)" (5). Chung toi tim duoc sach Thong quoc duyen cach hai chu, co noi dung hoan toan giong sach Duyen hai luc.

Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co
Ban do Vuong quoc An Nam

Thang 8 nam Quy Ty (1833) su Dai Nam thuc luc chinh bien ghi: Vua Minh Mang "bao bo Cong rang: trong hai phan Quang Ngai, co 1 dai Hoang Sa, xa trong troi nuoc mot mau, khong phan biet duoc nong hay sau. Gan day, thuyen buon thuong bi hai! (mac can) Nay nen du bi thuyen manh, den sang nam se phai nguoi toi do dung mieu, lap bia va trong nhieu cay coi" (6).

Thang 3 nam Giap Ngo (1834), su Dai Nam thuc luc chinh bien ghi: Minh Mang "sai Giam thanh doi truong Truong Phuc Si cung thuy quan hon 20 nguoi di thuyen den dao Hoang Sa thuoc tinh Quang Ngai ve ban do...(7).

Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co
Dai Nam nhat thong toan do

Thang 6 nam At Mui (1835), su Dai Nam thuc luc chinh bien ghi "dung den o dao Hoang Sa thuoc Quang Ngai. Hoang Sa o hai phan Quang Ngai, co mot cho noi con cat trang, cay coi xanh um, giua con cat co gieng... Nam ngoai, vua (Minh Mang) toan dung mieu lap bia o cho ay, bong vi song gio khong lam duoc. Den day, moi sai cai doi thuy quan la Pham Van Nguyen dem linh tho giam thanh cung phu thuyen 2 tinh Quang Ngai, Binh Dinh chuyen cho vat lieu den dung mieu. Ben ta mieu dung bia da, phia truoc mieu xay binh phong, 10 ngay lam xong roi ve" (8).

Hai ban do An Nam dai quoc hoa do (Taberd 1838) va Dai Nam nhat thong toan do (1840) the hien kha day du tinh hinh bo bien - bien Dong - hai dao Viet Nam duong thoi.

III. Theo tai lieu cua Phap

Phap bat dau ve ban do Viet Nam theo ky thuat khoa hoc hon cho dung kinh tuyen va vi tuyen.

Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co
An Nam quoc do

Ve phan bo bien - bien Dong - hai dao, Phap trao nhiem vu cho hai quan Phap (Service hydrographique de la Marine) do dac va thuc hien cac do ban. Nhung ban do nay ghi ca do sau gan khap bien Dong rong khoang 1 trieu km2. Phai ke do la mot ky cong. Chung toi suu tam duoc khoang 100 ban do co 54 x 75cm va 74 x 104cm ve ro bo bien, bien Dong va hai dao, ke ca Hoang Sa va Truong Sa, thuc hien tu 1884 den 1930.

IV. Nhung ban do the gioi co ve Viet Nam, Bien Dong voi Hoang Sa - Truong Sa va ghi bo bien la o Viet Nam

Tu khi Viet Nam gianh duoc quyen tu chu (939), chinh quyen va tac gia Trung Hoa ve ban do nuoc ta cung kha nhieu, song chu yeu la o phan dat lien. Ve bien Dong va hai dao Viet Nam, chung toi tam thay co 3 ban do mo ta kha ro. Do la:

a. Ban do Giao Chi quoc - Giao chi duong trich tu suu tap ban do Vo bi chi (the ky XV).

b. Ban do dien cach Viet Nam dong do - Viet Nam tay do voi Dong Duong dai hai cua Nguy Nguyen (1842).

c. Ban do An Nam quoc voi Dong Nam hai cung cua Nguy Nguyen (1842).

Nam 1497, Vasco de Gama nhan danh Bo Dao Nha phat kien duong sang An Do di vong qua mui Hao Vong o nam Phi chau. Gama tro thanh Pho vuong An Do. Nha hang hai Affonso de Albuquerque chiem dong Goa nam 1510, Malacca nam 1511. Tome Pires viet sach Suma Oriental cho biet nam 1523 moi kham pha ra bo be nuoc Giao Chi Chi Na (en 1523, les decouvertes des cotes de la Cochinchine).

Nam 1525, Diogo Ribeiro ve ban do nuoc ta voi bien Dong va cac quan dao Hoang Sa - Truong Sa mang ten goi la Pracel roi sau doi thanh Paracel. Tu day den suot the ky XIX, cac nuoc Tay Au thuc hien duoc nhieu ban do the gioi gom ca nam chau. Trong do ghi ten nuoc ta la Giao Chi voi cach phien am rat khac nhau tuy theo ngon ngu cac dan toc.

Dia danh Giao Chi duoc cac ban do Tay phuong ghi thanh Cochi, Cauchi, Cauci, Quachym, Cochin... Khi thay ben An Do co xu Cochin, cac ban do Tay phuong ghi cho ro hon la Giao Chi gan Trung Quoc tuc Cochinchina voi cac dang khac nhau. Nhu vay, noi chung truoc the ky XVII, dia danh Cochinchine va cac dang tuong tu la ten goi toan quoc Dai Viet. Cuoi the ky XVI, nuoc ta chia ra Dang Ngoai va Dang Trong, cac ban do Tay phuong ghi ten Dang Trong la Cochinchina va Dang Ngoai la Tunquin (Dong Kinh).

Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co
Chung toi da thu thap va nghien cuu hang tram ban do the gioi cua cac nuoc Tay phuong thuc hien, hau het trong do deu co ghi dat nuoc ta voi cac hai dao Hoang Sa - Truong Sa ma ho goi ten chung la Paracel hay Pracel. Bo bien Pracel (Costa da Pracel) la o Trung bo Viet Nam. Khong mot ban do nao ghi bo bien Pracel o Nam Trung Hoa hay o Phi Luat Tan (Philippines), Indonesia hoac Ma Lai (Malaysia). That hien nhien, khap the gioi deu thua nhan Hoang Sa -Truong Sa thuoc chu quyen Viet Nam.

Cac ban do neu tren mo ta dat nuoc Viet Nam voi bo bien va bien Dong, do Tay phuong an hanh suot tu 1525 den 1886, chung ta thay dan dan su hieu biet cua the gioi ve dat nuoc ta ngay mot chinh xac, ca ve hinh the lan dia danh. Neu lay Dai Nam nhat thong toan do (1840) lam can ban, ta se thay hau het cac ban do the gioi deu ve quan dao Pracel hay Paracel (gom ca Hoang Sa lan Truong Sa) dung voi hinh dang va vi tri cua Hoang Sa va Van ly Truong Sa do Quoc su quan trieu Minh Mang cong bo.

Hon nua, Giam muc Taberd da ghi ro trong An Nam dai quoc hoa do (1838) o dia diem thich dang: Paracel seu Cat Vang (Paracel hay Cat Vang). Taberd da ghi dia danh Nom Cat Vang thay cho chu Han Hoang Sa. Nhu vay, chu quyen cua Viet Nam tren bien Dong va Hoang Sa - Truong Sa da duoc the gioi khang dinh qua cac do ban suot tu 500 nam qua.
Tin lien quan

» Chung co ro rang chu quyen VN voi Hoang Sa va Truong Sa
» Phuc dung cot moc chu quyen dao Truong Sa o dinh Hon Me
» Phia sau nhung nguoi da nga xuong vi Truong Sa
» Ra mat ban do Truong Sa ghep tu hat ca phe Viet Nam
» Tau Truong Sa, ket hop ngoan muc kinh te & bao ve QP

Theo Thoi nay

Viet Bao
Tìm hiểu: Viet Nam, Truong Sa, An Nam, Bien Dong, Giao Chi, An Do, Dai Nam thuc luc chinh bien, Dao Hoang Sa, ve ban do, bo bien, hai dao, chu quyen, nuoc ta, the gioi, Quang Ngai, nam

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Chủ quyền biển đảo Việt Nam qua các bản đồ cổ

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Chủ quyền biển đảo Việt Nam qua các bản đồ cổ bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co

Nhan xet, hay lien he ve tin Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Chu quyen bien dao Viet Nam qua cac ban do co de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin xa hoi trong chuyen muc Xa hoi.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin xa hoi
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0