Xuat ngoai xem boi

Tags: Trung Quoc, Ha Khau, su huyen bi, khong co dien, hoac tim cach, thay boi, xem boi, phien dich, xuat ngoai, phong thuy, do nghe, nguoi, chi, nha, Viet


Thay boi tai Ha Khau (Trung Quoc) khong co dien tho, khong huong khoi nghi ngut hoac tim cach tao ra su huyen bi. Cach lam cua ho don gian, do nghe chi co que boi, la ban, ha do am duong, tien xu, sach tra cuu.

Xuat ngoai xem boi
Mot thay boi nguoi Hoa xem boi cho khach hang Viet Nam. Anh: NLD

Tu sang som chi Thu Hong (TP Lao Cai) da nho nguoi nha trong hang, sau do, cung voi may dong nghiep buon ban xuat ngoai dau nam. Viec nay da thanh thong le cua nhieu nguoi dan Lao Cai boi cuoc song cua ho mang tinh dac thu cua vung bien gioi.

Tu cua khau, ca nhom da tien ve khu pho Quang Ninh thuoc huyen Ha Khau, Van Nam. Gan cuoi duong co 3 hang boi ghi bang chu Hoa nhung khong quen may dong quang cao tieng Viet “boc tham xem boi”. Khi duoc hoi, mot phien dich ngoi cung thay boi ra gia “8 nhan dan te cho mot lan xem tay”.

Cam tay chi Thu Hong nhin ngam mot luc, thay phan mot trang bang tieng Hoa. Chi phien dich nhin vao mat chi Hong noi dut khoat: “Nha chi co tien nhung khong co hanh phuc. Cuoc song 10 phan, truan chuyen den 8 phan”.

Chi Hong lang nguoi, trong khi thay van nhin vao cac duong chi tay cua chi va quay sang phien dich tiep tuc noi. Thay “phan” them: “Nha chi o tren dat doc lam, co nguoi chet oan. Anh em nha chi deu bi anh huong het, khong tru mot ai".

Chi Thu Hong ngo y muon thay xem phan mo, thay cho hay, xem mo phai xem bang tien xu co, bat que, gia 88 te (gan 200.000 dong). Neu xem phong thuy, xem mo phan thi mat 888 te.

Cach do khong xa, mot ba thay boi dang xem tay cho mot khach du lich sang Trung Quoc choi. Khach hang giat minh khi ba thay khang dinh: “Tu luc 8 tuoi den bay gio, chua co mot ngay nao chi duoc yen on. Cuoc song cua chi co qua nhieu tran tro, cai tam cua chi khong bao gio nhe nhom duoc. Khoang 6 nam nua, anh nha chi se lam an tot, nhung gia dinh cung vao canh ly tan”. Nguoi xem vay thanh dam cham chu nghe thay doc vanh vach so phan nguoi khac.

Tham chi trong dam nguoi dung xem co ca nguoi dan toc H’Mong, ngoi nghe khong sot tu nao va cho tay vao tui ao, moc san 20.000 dong de gieo que. Nguoi Trung Quoc thich con so 8 (bat), do phat am cua no gan giong tu “phat”.

Khi khach hoi, sao thay lai xem cho nguoi Viet duoc? Cau nay duoc thay dap: “Ma o dau cung la ma, nguoi o dau cung giong nhau thoi. Song khon, at thac thieng”.

Nguoi me boi toan van co thoi quen “truyen khau” thay nao hay, thay nao do. Theo ri tai cua dan buon ban, tai cho Coc Leu, dat Lao Cai khong thieu thay boi, tham chi la nhung ong thay mo “xin” tu cac dan toc it nguoi.

Tuy vay, nhieu nguoi van “sinh ngoai”, moi cac thay sang lam le. Nhieu nhat la xem phong thuy, vi nguoi Trung Quoc von noi tieng ve viec nay. Co nguoi o tan Vinh Phuc, khi sang Trung Quoc choi, xem boi cho thay, nghe thay “phan” so qua ben dat tien “ruoc” thay ve xem phong thuy tai que nha.

Chua tinh chi phi xe co, nguyen tien cong moi thay ve da mat toi 888 te (gan 2 trieu dong). Sau khi thay xem phong thuy, lai phai to chuc cung bai ca mot ngay troi, ca nha lai thue mot chuyen xe moi thay len Sa Pa choi 2 ngay.

Vi the cung de hieu, den tan 29 Tet ma thay boi Tran Ngoc Long va nguoi phien dich cua minh van lo mo ve Phu Tho xem phong thuy va cung “chot chan” cuoi nam cho gia chu. Nhung chuyen di cua thay Tran Ngoc Long nhieu khi keo dai ca tuan le. Nguoi xem va nguoi phien dich gan bo nhu hinh voi bong. Ngay nhieu nhat, thu nhap cua ho duoc hon 1.000 te.

Doi ngu phien dich cho cac thay boi chu yeu la nguoi VN. Ho thue nguoi Viet vi nhieu le: hieu phong tuc, tap quan, thong thao tieng Viet... nhung dieu quyet dinh nhat la gia tien cong re. Chi Nguyen Thi Lien theo thay Ngoc Long phien dich duoc 6 thang. Moi thang chi Lien duoc tra 300 te (hon 600.000 dong), cong them phan tram so tien kiem duoc.

Du cac thay boi co thong hieu qua khu, doan duoc tuong lai nhung van so... cong an. De doi pho, nhung thay boi o day gop tien thue 2 nha o dau pho bao hieu khi thay bong dang cong an. Chi can 3 phut la ho da cho do nghe vao mot xe keo ngay phia sau. Tu thay boi, ho thanh con buon xe tho chi trong may phut.

(Theo Nguoi Lao Dong)

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Việc Làm NỔI BẬT

Cúc họa mi: Từ vườn xuống phố

Mất 3 tháng gieo hạt, bao công chăm sóc nhưng những người nông dân trồng hoa cúc họa mi cũng chỉ có khoảng 2 tuần để tận hưởng thành quả và làm đẹp cho phố phường Hà Nội.

Tìm hiểu: Trung Quoc, Ha Khau, su huyen bi, khong co dien, hoac tim cach, thay boi, xem boi, phien dich, xuat ngoai, phong thuy, do nghe, nguoi, chi, nha, Viet

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Xuất ngoại xem bói

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Xuất ngoại xem bói bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Xuat ngoai xem boi

Nhan xet, hay lien he ve tin Xuat ngoai xem boi co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Xuat ngoai xem boi de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin tuc viec lam trong chuyen muc Viec lam.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin tuc viec lam
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0