Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Tags: Ha Noi, Viet Nam, tieng rao, hinh anh, giai ma, hang rong, thoi xua, banh, mua, cuon, ban


Nhung tieng rao khong chi chua dung giai dieu ngot ngao, trong no con co ca huong thom, mui vi, mau sac, co tinh kich thich tat ca cac giac quan cua chung ta.

>> Anh hiem ve mau dich thoi bao cap o Viet Nam

>> Hinh anh hiem thay ve Viet Nam nam 1932

Tieng rao cua nhung nguoi ban hang rong khien cho pho phuong tai cac do thi cua Viet Nam tro nen rat sinh dong. Dieu nay khien cho nhung nguoi nuoc ngoai cam thay thu vi. Tuy vay, rao can ngon ngu thuong khien cho ho khong hieu gi ca.

De “giai ma” nhung am thanh dac biet ke tren, vao nam 1929, tac gia Phap F. Fenis da xuat ban mot cuon sach mong co tieu de “Hang rong va tieng rao tren duong pho Ha Noi” (Les marchands ambulants et les cris de la rue a Hanoi). Cuon sach gom 40 trang da mo ta kha day du ve cac loai hinh hang rong va tieng rao tuong ung o Ha Noi thong qua hinh anh va khuong nhac minh hoa.

Nhung hinh ve minh hoa trong an ban nay do cac hoc vien Truong My thuat Dong Duong, trong do co To Ngoc Van – nguoi sau nay tro thanh hoa si noi tieng cua Viet Nam – thuc hien.

Duoi day la ban scan cua mot cuon “Hang rong va tieng rao tren duong pho Ha Noi” dang duoc luu giu tai mot thu vien cua Vien Vien dong Bac co Phap tai Paris.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Bia cuon "Les marchands ambulants et les cris de la rue a Hanoi".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Loi noi dau cua tac gia F. Fenis.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Phan lon cac tieng rao o Ha Noi la danh cho cac loai banh lam tu gao. Ben canh do cung co cac mon an dang soi nhu bun, pho, cac loai hoa qua, do uong v..v. Cung co mot so tieng rao khong lien quan den viec an uong nhu tieng rao cua cac hang thu mua chau, bat su vo, gie rach sat vun...

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Ai dau chin cua nha ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Banh gio banh day".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Se cau se cau" (kem vani).

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Ai banh chung banh com ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Ganh hang tao pho.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 Ganh hang tao pho.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Chum chau bat su vo han khong".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Ai gie rach sat vun ban khong nao".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 Nhung nguoi ban hang rong tu tap o khu vuc bo ho Hoan Kiem.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Ai banh Tay ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Nuoc voi nong an thuoc khong".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Ai mua ngo rang hat de ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Ai banh cuon ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Ai chao dau xanh ra mua". 'Ai chao dau xanh che dau den ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Le banh cuon".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Ai mua banh vung khong".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Banh gio banh giay".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 Che hat sen.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Ai mia ra mua"

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 Ai banh Tay ra mua.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Ai co chai coc vo ban khong".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Ai keo vung keo lac keo bot tram o mai ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Loi gioi thieu ve cac mon an o tren.

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Ai lac rang ra mua".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

"Ai nem sot mua". "Ai nem mua di".

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

 "Trung Bac, Thuc Nghiep, Khai Hoa" (ten cua 3 to bao thoi thuoc dia).

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

V.A (tong hop tu BELLE INDOCHINE)


 
NHIP SONG TRE
                                                                                           

Viet Bao (Theo Reds.vn)

Chủ đề liên quan
Tìm hiểu: Ha Noi, Viet Nam, tieng rao, hinh anh, giai ma, hang rong, thoi xua, banh, mua, cuon, ban

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: "Giải mã" tiếng rao ở Hà Nội thời xưa qua hình ảnh

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet "Giải mã" tiếng rao ở Hà Nội thời xưa qua hình ảnh bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh

Nhan xet, hay lien he ve tin Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Giai ma tieng rao o Ha Noi thoi xua qua hinh anh de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Clip hot trong chuyen muc Video clip.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Clip hot
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0