Vuong phu nhan va Tay phuong my nhan tiep theo

Tags: Tuan Ngoc, Bach Lan, Huynh Thi Bao Hoa, Viet Nam, Vuong Kha Lam, Da Nang, nguoi phu nu, dai hoc si, ve van de, nhan vat chinh, tieu thuyet, tay phuong, my nhan, phu nhan, nghien cuu, ba


Vuong phu nhan va Tay phuong my nhan tiep theo
Nu si Huynh Thi Bao Hoa
Trong phan truoc, chung toi da gioi thieu ve phu nhan cua Han lam vien dai hoc si Vuong Kha Lam, ba Huynh Thi Bao Hoa, nguoi phu nu Viet Nam dau tien viet tieu thuyet, khao luan, nghien cuu tuong. Vuong phu nhan con la nguoi phu nu duy tan, cat toc ngan, di xe dap va... lam bao. Vay cuon tieu thuyet cua ba viet vao nam 1927 noi ve van de gi ? Nhan vat chinh "Tay phuong my nhan" la ai ?

Bai 2: “Tay phuong my nhan” la ai ?

Tieu thuyet Tay phuong my nhan in tai nha in Bao Ton (36 bis Boulevard Bonnard Sai Gon) nam 1927, kho 14x20 cm. Bia in ban than mot phu nu Phap, co deo mot xau chuoi hat trai. Tieu thuyet gom 15 hoi duoc chia lam hai tap. Ba bai tua cho bo tieu thuyet nay do ba nguoi co tieng tam lon thoi bay gio la Tien si, Trung ky nhan dan vien, Vien truong Huynh Thuc Khang, Tan Da Nguyen Khac Hieu va ong Bui The My viet dong thoi danh gia cao. Cuon tieu thuyet duoc ban doc duong thoi hoan nghenh. Vi sao ? Nhu Tan Da Nguyen Khac Hieu nhan dinh: "...Bach nien giai lao voi mot my nhan, do la nguoi dan ong An Nam ta... Truyen Tay phuong my nhan co trong gia nhat o cho do; lai la quyen tieu thuyet thu nhat cua trong ban quan thoa moi soan ra...". Con ong Bui The My, chu but Dong Phap thoi bao viet: "Trong su xuat ban, toi xin trai loi dan cua ba Vuong Kha Lam ma khong them bot, sua doi mot chu nao, la co y khong muon lam mat di ve tu nhien cua mot bo truong thien tieu thuyet nhu bo Tay phuong my nhan nay vay".

Nhu nu si Huynh Bao Hoa ghi tren sach, thi day la bo tieu thuyet luan ly, trong loi tieu dan, ba viet: "Dao lam nguoi phai lay luan thuong lam can ban... vi luan ly la goc cua gia dinh, la trat tu cua xa hoi... Cau chuyen Tay phuong my nhan nay von la chuyen thiet xay ra o xa hoi ta: nhon mot nguoi dan ba ngoai quoc sinh truong o mot nuoc tu do, ket duyen voi mot nguoi nuoc Viet Nam ta, ma an o co thuy chung, thiet xua nay hiem co. Lay le cong binh ma phan doan, thi mot nguoi co duc hanh, co tai hoa hon nguoi, dau cho nguoi nuoc nao, o dia phuong nao cung dang quy trong, vi la mot cai guong chung cho hau the".

Vuong phu nhan va Tay phuong my nhan tiep theo

Ba Huynh Thi Bao Hoa va chong, luc ba 70 tuoi (anh tu lieu cua gia dinh)

Theo gioi thieu cua tac gia thi day la mot cau chuyen co that xay ra tai Tam Ky (Quang Nam) trong chien tranh the gioi lan thu nhat (1914-1918). Nguyen Tuan Ngoc la con mot huong ho giau co trong lang, vi luc giao thoi chu nho khong con dac dung nen da len tinh hoc chu Tay. Su nghiep dang hanh thong thi o que xay ra chuyen lon: Bo cua Tuan Ngoc thay nguoi lo duong doi ret thi dua ve nha cho an va ngu qua dem, khong ngo nguoi do lam benh ma chet. Bon quan lai, sai nha nhan co hoi nay tong tien cha cua Ngoc den noi gia dinh khanh kiet lam ong chet. Tuan Ngoc tro ve cung la luc phu ho tu hon.

Cuoc song tro nen khon kho, Tuan Ngoc xin dang linh de "sang giup Phap chong lai Duc". Bi thuong noi chien truong, duoc dua ve benh vien, Tuan Ngoc nhan duoc cam tinh va su het long giup do cua mot co gai Phap (trong tieu thuyet co ten la Bach Lan) luc ay dang lam trong Hong thap tu.

Nha nghien cuu Truong Duy Hy cho biet, ba Huynh Thi Bao Hoa tiep tuc hoat dong trong Nu cong hoc hoi cho den luc toan quoc khang chien.

Nam 1975, nuoc nha thong nhat, ba ra Ha Noi tham lai ban be roi tro ve Da Nang sinh song. Ba mat ngay 8.5.1982 tai nha rieng 18 Phan Chau Trinh, Da Nang. Ong ba co 5 nguoi con, trong do truong nam la ong Vuong Kha Thuy tung lam Giam doc Dien luc Quang Nam - Da Nang (da mat nam 2000).

Ra vien, Tuan Ngoc tro ve thanh An - Sat va duoc vien trung uy don truong cu lam thu ky, duoc di ve nha rieng. Vien trung uy nay khong ngo lai la bo cua Bach Lan. Luc nay Bach Lan dang co hai thanh nien Phap la con nha dong toc danh gia theo duoi, la Si-Vinh va Mi-Sen. Tuy vay Bach Lan to ra khong quan tam vi coi ho la ke tam thuong, chi biet tien bac. Nang dem long cam men Tuan Ngoc. Khong duoc gia dinh chap thuan, Tuan Ngoc lai bi ham hai, trai qua biet bao thu thach gian nan, cuoi cung ngai trung uy cung hieu ra Tuan Ngoc la nguoi tot nen chap thuan ga con gai cho. Hai vo chong sinh duoc mot co con gai va dang song hanh phuc thi Mi-Sen kiem dieu xui xiem quan tren bat Tuan Ngoc ve nuoc. Vo chong tu do ke Tay nguoi Dong.

Ve nuoc, Tuan Ngoc phai chiu bao canh ngang trai, bi nguoi xau ham hai, nhung luc nao cung nho den Bach Lan va con gai. Chang quyet dinh viet thu cho Bach Lan. Nhan duoc thu, Bach Lan than gai dam truong, len mot chiec tau hang tro ve An Nam tim Tuan Ngoc. Chu tinh thay nang than co nen voi tien va bay tro cot nha, bi Bach Lan cu tuyet nen cang thu ghet ma tim cach khong cho gap Tuan Ngoc. Nhung chi da quyet, Bach Lan dau tranh den cung, ke ca viec doi tu tu giua cong duong. Thoi gian troi di voi bao dang cay, tui nhuc, cuoi cung thi hai nguoi cung tim duoc nhau. Gap go chua duoc bao lau thi quan tren lai gay chuyen, cho rang Tuan Ngoc la dan ong An Nam khong duoc phep lay vo "mau quoc". Biet bao chuyen xay ra tu khi gap nhau cho den khi Bach Lan sinh duaa con thu hai.

Khong chiu duoc su nhung nhieu cua phuong quan lai, mot buoi chieu, tren ben cang Sai Gon, nhieu nguoi tung chung kien moi tinh thuy chung cua doi trai gai va noi gian truan cua ho, ngam ngui tien biet hai nguoi tu gia co quoc de len tau sang Phap. "Nho ai long nhung ngam ngui - Nho con nguoi dep la nguoi Tay Phuong" (loi trong tieu thuyet).

Cach day 77 nam, nu si Huynh Thi Bao Hoa da the hien quan diem cua minh trong mot cuon tieu thuyet tien bo nhu the, nghi cung dang phuc thay !

Dieu dang noi la nu si Huynh Thi Bao Hoa moi mat nam 1982, nhung van hoc su cua ta lau nay van ghi nguoi phu nu dau tien cua Viet Nam viet tieu thuyet khong phai la ba ma la mot nguoi khac voi tac pham duoc xuat ban sau tieu thuyet nay den... 19 nam ! Cam on nha nghien cuu Lai Nguyen An, hoc gia Truong Duy Hy da tra lai su chan xac cho van hoc su va de chung ta biet them mot nguoi phu nu Viet Nam tai hoa va tien bo.

Nguyen The Thinh
(Viet theo tai lieu cua Thy Hao Truong Duy Hy)

Viet Bao

Tìm hiểu: Tuan Ngoc, Bach Lan, Huynh Thi Bao Hoa, Viet Nam, Vuong Kha Lam, Da Nang, nguoi phu nu, dai hoc si, ve van de, nhan vat chinh, tieu thuyet, tay phuong, my nhan, phu nhan, nghien cuu, ba

Chu de lien quan: Vuong phu nhan va Tay phuong my nhan tiep theo

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Vương phu nhân và Tây phương mỹ nhân (tiếp theo)

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Vương phu nhân và Tây phương mỹ nhân (tiếp theo) bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Vuong phu nhan va Tay phuong my nhan tiep theo

Nhan xet, hay lien he ve tin Vuong phu nhan va Tay phuong my nhan tiep theo co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Vuong phu nhan va Tay phuong my nhan tiep theo de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0