Truyen tranh sex hay la tre doc truyen tranh sai lua tuoi

Tags: NXB Tre, Viet Nam, bao dien tu, tuoi truong thanh, cho tre em, co hinh anh, truyen tranh, danh cho, doc gia, lua tuoi, chung toi, cuon sach, doc, minh, nguoi


De tai truyen tranh sex tro nen nong bong voi cu dan mang trong thoi gian qua. Moi day, doc gia cua TS da co thu to cao NXB Tre phat hanh nhung cuon truyen tranh nhieu canh "nong". Chung toi da co cuoc trao doi voi ong Pham Si Sau, Truong Ban khai thac de tai - giao dich tac quyen NXB Tre ve van de nay.

Truyen tranh khong chi danh cho tre em

Thuc te hien nay co nhieu cuon truyen tranh sex khong chi xuat hien tran lan tren mang ma no con duoc xuat ban voi hinh anh, noi dung, ngon tu khong hop voi thuan phong my tuc Viet Nam. Trong so do co nhung cuon duoc NXB Tre in an, phat hanh, ong co y kien gi ve viec nay?

Truyen tranh sex dang tran lan o cac trang tren mang hien nay rat khac voi cac truyen tranh duoc NXB Tre in an, phat hanh.

Viec cac bac phu huynh “sung so” va phan ung khi thay con em minh doc nhung tac pham truyen tranh co hinh anh va noi dung danh cho doc gia tuoi truong thanh la dieu de hieu. Song co le, vi thoi quen va quan niem cua doc gia VN la truyen tranh chi danh cho tre em nen khi mua an pham cua NXB Tre, moi nguoi da khong quan tam toi dong luu y chung toi de ngay trang nhat la an pham danh cho lua tuoi nao, cho thieu nhi hay “Danh cho ban doc tuoi truong thanh”.

Day la mot trong nhung hinh anh nam trong cuon truyen tranh cua NXB Tre da bi doc gia cua bao dien tu TS la phu huynh cua hai em nho hoc cap hai gui thu to cao.

Chac ong cung biet ro la trong quan niem cua phan dong doc gia Viet Nam thi truyen tranh thuong chi danh cho tre em. Vay khi di gap cac doi tac nuoc ngoai de hop tac dua truyen tranh cua ho ve nuoc xuat ban, chac ong cung luong truoc duoc dieu nay?

Xu the chung cua the gioi thi truyen tranh danh cho rat nhieu lua tuoi khac nhau. Vi du o Nhat Ban, nguoi ta phan truyen tranh ra nhieu loai quy dinh danh cho nhieu lua tuoi khac nhau: truyen Hoa hong, Hoa xanh, hoa tim…

Va khi mua ban quyen NXB Tre cung phai chu y toi dieu nay va sua chua cho phu hop voi tung lua tuoi doc gia Viet Nam. Van de dat ra o day la doc gia Viet Nam phai thay doi quan niem, tu duy khi cu nghi rang: truyen tranh chi danh cho tre em va cac bac phu huynh can phai luu y, theo doi viec doc cua con em minh chu khong nen de cac chau be tu do lua chon sach, truyen tranh va tim doc nhung cuon khong phu hop voi lua tuoi.

Phai cho nhan vat… khoac them quan ao de tranh “soc”

Khi lam viec voi cac doi tac nuoc ngoai ve viec dua truyen tranh ve nuoc xuat ban, ho co khuyen cao chung ta phat hanh sao cho dung doi tuong khong?

Khi trao doi ban quyen, nguoi ta cung luu y chung ta rang: co nhung van de ma co le doc gia Viet Nam chua chap nhan duoc va ho san sang co nhung nhuong bo voi minh. Vi du nhung cuon sach danh cho lua tuoi thieu nien, an mac hoi "mat" thi ho dong y chinh sua cho phu hop hon nhu: cho nhan vat mac them quan ao hoac bot nhung chi tiet goi cam, nhung hinh anh kheu goi… de doc gia VN khong bi “soc” khi xem nhung ban ve do.

Nhung co nhung cuon danh cho lua tuoi truong thanh khi minh dat van de chinh sua nhu the thi nhat dinh nguoi ta khong chiu va minh phai mat thoi gian thuong thao.

Ong Pham Si Sau, Truong ban Khai thac de tai - giao dich ban quyen cua NXB Tre cho biet, cac doi tac nuoc ngoai cung khuyen cao NXB Tre khi ky hop dong ban quyen nhung cuoc truyen tranh co hinh anh the nay.

Nhu vay, de khong mat di mot nhung hop dong “bon tien”, NXB Tre san sang chap nhan in an nhung tac pham thuong thao khong thanh kia?

Khong phai vay, doi khi trong qua trinh lam viec minh phai… an gian, co y cat di nhung mau tranh ma no qua kheu goi. Boi vi van hoa va quan niem cua nguoi dan Nhat Ban va Viet Nam co su khac biet nen bat buoc minh phai su dung nhung thu thuat nho nhu vay de tranh viec cam phat hanh ca cuon sach. Vi vay chung toi da khong tranh duoc su hoi hop khi gui ban dich lai cho phia tac quyen kiem tra truoc khi phat hanh.

Nhung NXB Tre van khong tranh khoi viec in an va phat hanh nhung an pham khien doc gia bao dien tu TS phan anh la co hinh anh, noi dung, ngon tu dung tuc nhu luon dua nhung tu kieu… luyen am: “hu, ha, oi, a” ben canh hinh anh day khieu goi?

Trong moi cuon truyen tranh danh cho tung doi tuong doc gia khac nhau thi co cach noi dac trung va su the hien ngon ngu khac nhau. Vi du nhu cach xung ho, cach noi, cach the hien cam xuc trong cuon danh cho thieu nhi khac voi cuon danh cho nguoi truong thanh.

Va nhu vay thi voi ngon ngu cua nguoi truong thanh, cac em thieu nhi doc se tao ra su phan cam, kho chap nhan. Van de ma toi muon noi lai o day la cac bac phu huynh phai kiem soat nhung tac pham ma con em minh tim mua va doc. Va phai nghiem khac, khong cho con em minh doc nhung cuon truyen tranh khong dung lua tuoi.

Nhung "tinh huong" the nay xuat hien rat nhieu trong nhung cuon truyen tranh co luu y: Danh cho nguoi truong thanh.

Giao duc gioi tinh cung can cho van hoa doc

Viec don dau xu huong hay tao nen mot trao luu doc, thuong thuc cac tac pham van hoa cung la mot trong nhung dau viec cua cac nha xuat ban. Chac rang, khi cho in an nhung tac pham truyen tranh danh cho doc gia tuoi truong thanh, NXB Tre cung da luong truoc duoc su hieu ky o tuoi vi thanh nien. Vo tinh, day lai la cach tao “con sot” ve luong phat hanh the loai nay?

Chung toi cung biet ro dieu do. Chung toi cung nhan ra dac diem cua nganh giao duc Viet Nam thieu mon giao duc gioi tinh cho cac em thieu nhi nen cac em thieu kien thuc tram trong ve mat nay va luon to mo, thac mac muon tim hieu nhung thong tin ve chuyen gioi tinh.

Chinh boi vay ma vua roi, chung toi phai bo nguyen mot bo sach tranh giao duc gioi tinh danh cho thieu nhi do Dai su quan Phap o Viet Nam gioi thieu voi phan viet loi mo dau cua ong Dai su. Mac du cuon sach nay ban chay o Chau Au va no thuc su hay va hap dan, rat can thiet cho cac doc gia nho tuoi o Viet Nam.

Cac em nho doc nhung truyen tranh the nay lieu co tranh khoi nhung suy nghi lech lac?

Tai sao mot cuon sach hay va thuc su bo ich lai khien NXB phai “bo ngang”?

Ban dau, doc luot luot thi minh chi thay cuon sach thuc su bo ich nhung khi doc ky thi thay cuon sach danh cho thieu nhi nay khien nguoi lon doc cung thay… kho chiu. Chung toi nhan ra, voi su phat trien tai Viet Nam hien nay, cuon sach nay chua phu hop va chung toi da phai trao doi lai voi tac gia va lam lai cuon sach tu dau.

Co khong it cuon sach roi vao truong hop nay, du chung toi thay hay va huu ich cho phan lon doc gia cung nhu thu loi cho NXB. Nhung chung toi phai dan do can nhac hoac khong the dua ra xuat ban vi biet chac se gap phai su phan ung tu nhung doc giai quen voi loi doc sach truyen thong tai Viet Nam hoac gap kho khan trong khau kiem duyet. Nhung chung toi van san sang doi dien voi nhung do chenh nhat dinh trong qua trinh hoi nhap va se lam cho cac doc gia Viet Nam quen dan voi su thay doi va tiep nhan phong cach doc cua doc gia the gioi.

Xin cam on ong!

Thuc Nhi

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Nóng: Sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola vào cuối năm 2015

Trong bối cảnh virus Ebola đang khiến cả thế giới lo ngại, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) vừa đưa ra thông báo đáng chú ý là sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola được sản xuất vào cuối năm 2015.

Tìm hiểu: NXB Tre, Viet Nam, bao dien tu, tuoi truong thanh, cho tre em, co hinh anh, truyen tranh, danh cho, doc gia, lua tuoi, chung toi, cuon sach, doc, minh, nguoi

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Truyện tranh sex hay là trẻ đọc truyện tranh sai lứa tuổi?

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Truyện tranh sex hay là trẻ đọc truyện tranh sai lứa tuổi? bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Truyen tranh sex hay la tre doc truyen tranh sai lua tuoi

Nhan xet, hay lien he ve tin Truyen tranh sex hay la tre doc truyen tranh sai lua tuoi co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Truyen tranh sex hay la tre doc truyen tranh sai lua tuoi de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0