Trung Quoc Hien dai hoa van hoc kinh dien bang truyen tranh

Tags: Trung Quoc, Tay Du Ky, Hong Lau Mong, Cac NXB Trung Quoc, Thuy Hu, Tam Quoc Dien Nghia, hien dai hoa, phu hop voi, truyen tranh, kinh dien, van hoc, nhan vat, tac pham, chau


  • Lam Dai Ngoc nhuom toc tim, Luu Bi, Tao Thao dam phan tien luong (?!)

Trung Quoc Hien dai hoa van hoc kinh dien bang truyen tranh
Lam Dai Ngoc len phim

Cac NXB Trung Quoc vua chuyen the 4 tac pham Hong Lau Mong, Tam Quoc Dien Nghia, Thuy Hu va Tay Du Ky thanh truyen tranh co “ket hop sang tao cho phu hop voi cuoc song hien dai”.

Nhung cau chu tham thuy trong cac tac pham kinh dien gio day se duoc the hien qua cac hinh ve song dong mang hoi tho the ky 21, dong thoi cac nhan vat cung khoac mot tam ao moi gan gui hon voi gioi tre thoi @.

Trong tieu thuyet Hong Lau Mong cua Tao Tuyet Can, nhan vat nu chinh duoc khac hoa voi hinh anh yeu dieu, nhu mi suot ngay chim dam trong tinh cam suot muot. Trong truyen tranh co se lam doc gia giat minh kinh ngac voi trang phuc cuc ky sanh dieu va mai toc nhuom mau anh tim (hien dang rat mot tai Trung Quoc). Con trong Tam Quoc, cac nhan vat Luu Bi va Tao Thao se lam viec cho co quan cong quyen Trung Quoc hien dai, tham chi ho con tham gia dam phan cac hop dong kinh te va van de tien luong.

Cac NXB tin rang day la no luc tien phong trong viec thu hut su quan tam cua doc gia tre tuoi doi voi van hoc kinh dien. Ho lap luan rang tre em thoi nay tiep xuc voi qua nhieu van hoa phuong Tay thong qua cac phuong tien thong tin dai chung va it nhieu muon bat chuoc. Do do, cac cuon tieu thuyet kinh dien se khong co co hoi tiep can doc gia tre neu khong cai tien.

Chau Dung, mot hoc sinh 13 tuoi tai Truong thuc nghiem Tham Quyen hao huc: “Chau rat thich loat truyen tranh nay, vi qua do tui chau de hieu cot truyen hon. Phan loi thoai co nhung cau tieng long rat giong nhung gi tui chau noi voi nhau hang ngay...” Cau ban cung lop Tran Dong chem vao: “That thu vi khi cac cu thoi xua an mac sanh dieu va con biet noi ca tieng long cua chung chau”.

La mot trong nhung nguoi khoi xuong, hoa si noi tieng chuyen ve truyen tranh Mieu am Duong khang dinh day la buoc ngoat quan trong trong nganh xuat ban truyen tranh: “Thi truong hien nay dang tran ngap truyen tranh cua Nhat Ban va Han Quoc. Loat truyen moi nay nhu mot tuyen ngon ve phong cach moi. Neu biet kheo leo thoi hoi tho hien dai vao cac nhan vat, toi tin truyen tranh Trung Quoc se khong thua kem cac an pham nuoc ngoai”.

Tuy nhien khong phai ai cung ung ho huong di moi nay. Luc Tieu Linh Dong, dien vien dong Ton Ngo Khong trong bo phim Tay Du Ky, cho rang viec lam nay dang xuyen tac va bop meo van hoa truyen thong: “Suc hap dan cua cac nhan vat khong con nua. Cac hoa si khong the chuyen tai duoc y nghia cung nhu nhung bai hoc cua cac tac pham kinh dien”.

Cac bac phu huynh thi phan van. Truong Huu Linh, me mot hoc sinh 8 tuoi, ban khoan: “Neu qua do cac chau co the hieu them ve van hoc truyen thong thi dung la nhung tap truyen tranh nay rat co ich. Tuy nhien, toi da doc va thay co nhieu nhan vat bi xuyen tac qua muc, dan den co the se lam sai lech dinh huong tham my cua cac chau”.

Tuan Ky (Theo Nhan Dan Nhat Bao)

Viet Bao

Tìm hiểu: Trung Quoc, Tay Du Ky, Hong Lau Mong, Cac NXB Trung Quoc, Thuy Hu, Tam Quoc Dien Nghia, hien dai hoa, phu hop voi, truyen tranh, kinh dien, van hoc, nhan vat, tac pham, chau

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Trung Quốc: Hiện đại hóa văn học kinh điển bằng truyện tranh

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Trung Quốc: Hiện đại hóa văn học kinh điển bằng truyện tranh bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Trung Quoc Hien dai hoa van hoc kinh dien bang truyen tranh

Nhan xet, hay lien he ve tin Trung Quoc Hien dai hoa van hoc kinh dien bang truyen tranh co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Trung Quoc Hien dai hoa van hoc kinh dien bang truyen tranh de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0