Quanh chuyen li xi ngay Tet bang tien va bang chu

Tags: nha nghien cuu, giay hoc tro, li xi, mung tuoi, bang tien, ngay Tet, do la, dau nam, chu, phuoc, hai, toi, chuyen


Quanh chuyen li xi ngay Tet bang tien va bang chu
Di cho Tet - tranh khac go Viet Nam, do Henry Oger suu tam

Nghe hai tieng "li xi" nguoi ta lien tuong toi bao giay mau do, nho nho bang phan tu trang giay hoc tro, ben trong co xep may to tien moi. Vay hai tieng "li xi" o dau ra? Nguon goc cua no the nao?

Chung toi lan la “tam nguyen” qua cac nha nghien cuu, hoi truc tiep bang mieng co, gio sach vo cac vi co, thay giai thich hai chu "li xi" tuu trung la "tien mung tuoi". Cuon tu dien thoi nay do Vien Ngon ngu hoc, Trung tam Tu dien hoc chang han, muc tu li xi giai thich: "Li xi la mung tuoi (bang tien). Tien li xi cho cac chau ngay mung mot Tet".

"Li xi" bang tien khong chi gioi han trong mung mot Tet, ma "lien tu ti" suot ba ngay dau nam, tham chi keo dai tan nhung ngay "mung" cuoi cung cua Tet nhu mung 9, mung 10. Theo mot so vi ma chung toi hoi chuyen, nhu cu Nguyen Quang Tuan, Huynh Ngoc Trang, Pham Dan Que, thi tuc mung tuoi van cu nen giu. Nha nghien cuu Thong Hoi bao: "Do la mot phan dam da cua phong vi Tet Viet Nam, dac biet doi voi tre con, khien tre nho toi Tet nhu mot thoi diem mo dau nam moi, dep nhu co tich". Voi nhac si Nguyen Van Ty, tac gia Du am, cu nen li xi "mien la dung li xi tien do cho tre, khong dung cho, ma tap hu cho chung an xai". Vu su Hoai Nhon (Tran Trinh Nhon), con trai lon cua cong tu Bac Lieu (Tran Trinh Huy), thi ke rang: "Ba toi mat ngay 21 thang chap nam Quy Suu 1973 o Sai Gon. Dau nam do, an cai Tet cuoi cung, ong con li xi toi mac dau toi da 27 tuoi. Toi van khong quen cai phong bi mau do am ap, bieu lo tinh cam cua mot nguoi cha luc nao cung nhin xuong con minh nhu thoi con nho tai Bac Lieu". Nha nghien cuu Cao Son giai thich:

- Li xi tieng chu la loi thi, doc theo am Quang Dong, Trieu Chau thanh "Le - i - xi", chi so tien duoc cho, tang trong cac dip dau nam, khai truong va ca trong le thanh hon nua, chu khong bo hep trong dip Tet Nguyen dan. Li xi nham cau chuc nguoi nhan gap may man, phat dat. Thuong nguoi Tau bo tien vao bao giay mau do. Nguoi Viet Nam ta cung lam tuong tu, pho bien o mien Nam ngay Tet. O mien Trung thi ong ba cha me, nguoi ton truong cho con chau tien moi vao dip Tet goi la "tien mung tuoi".

Khong chi nguoi lon mung tuoi con chau, ma hoi xua, con chau phai mung tuoi ong ba truoc. Qua giao thua, toi sang som mung mot, con chau bao nhau toi nha tho de chuc Tet va lay mung ong ba, cha me. Khong chi lay suong, cung khong the muon lay may lay thi lay, ma theo nha van Toan Anh, chi lay... hai lay ruoi. Lay xong con chau phai biet "thom thao" voi dang sinh thanh bang cach cung kinh dang len nhung thu banh trai tuoi ngon va mot phong giay hong: Ben trong phong giay thang thom nay co dat mot mon tien, de len khay tuom tat va hoan hy, xin cac cu nhan cho, do la "tien mo hang". Tien nay khong nham de cat cho nang hau bao, ma ngu y cau chuc cac cu quanh nam sung man, may man.

Tuc mung tuoi nay con do. Ong ba, cha me, chu bac, co di, cau mo li xi lop chau, con. Bang huu than quyen toi nha ai chuc Tet li xi tre con cua nha do. Hoac chu nha don khach toi chuc Tet li xi tre em di theo khach. Y nghia chinh khong nam o "tien" ma o "tinh", tuc o long mong uoc cau chuc cac chau hay an chong lon, vui choi, hoc hanh tan toi, con phong bi nang nhe nhieu it (tien) khong phai la dieu dang de tam lam. Tham chi khong co mot cac bac ma chi co... chu. Chu viet ro to, dam net de "lam qua" mung tuoi nhu chuyen duoi day. Xua, co mot nha no, ngheo qua, sinh ba dua con trai. Tet den nguoi cha khong co tien de li xi. Chieu ba muoi, ong nghi ra mot cach, lay giay do lam 3 cai phong bi, be ngoai trong thang thom tuoi tan do tham nhu cac phong li xi khac. Nhung ben trong khong bo tien, ma thay bang 3 mieng giay duoc ong viet 3 chu nan not: Phuoc - Loc - Tho. Qua sang mung mot, nguoi cha goi 3 dua con trai den truoc ban tho, xoa dau chung, tuoi cuoi mung tuoi chung bang 3 cai phong bi nhe hang, sau khi da giai thich Phuoc la gi, Loc la gi, Tho la gi... Qua Tet, buoc vao nam moi, chang ngo nha ong phat tai, tien vo nhu trieu cuong. Thoat cai, lai toi ba muoi thang chap. Y chung nho lai Tet xua ngheo thieu, dam bac, ong dinh bung se tai dien cach "li xi" bang chu de ba dua "Phuoc Loc Tho" dung bao gio quen rang, chung da duoc an no mac am tu mot qua khu doi rach gan day. Ai doi, khi nhan phong bi xong, ba dua con boc ra, moi dua deu thay von ven chu Phuoc, con hai chu Loc Tho bien dau mat. Nguoi cha cung ngac nhien khong kem. Bon cha con dang phan van, bong mot nguoi tu dau den bao: "Ta la phuc than cua dat nay. Chu Phuoc do do ta ban cho. Chi can co no cung gom du ca ba: phuoc, loc, tho, vi co phuoc moi huong duoc loc, moi tho lau. Vi the chang can phai cau loc, cau tho, chi mot chu phuoc de mung tuoi dau nam la du". Noi roi, bien mat. Nhin lai phong li xi, ca bon cha con sung sot mot lan nua vi chu phuoc cung bien mat luon, tren mat giay trong tron, trang toat. Bay gio vi than thu hai hien ra ke cho bon cha con nghe mot chuyen mung tuoi xa xua.

Do la cau chuyen noi tieng khap chau A, loan truyen qua Tay Tang va day Hy Ma Lap Son, den ca luu vuc song Hoang Ha, Duong Tu cua Trung Quoc, du nhap vao Viet Nam tu lau doi, ve nguoi cau phuoc duoc phuoc, tro nen giau co nhung het suc keo kiet. Ong ta quen nhung dieu tot dep, nhung ban phat ngot ngao, rong luong ma minh da lam o tien kiep, vi vay mot muc thau gop vang ngoc ve rieng minh, trong kiep nay, bo vao chiec hu, dem chon o mot vi tri bi mat trong nha khong cho ai hay. Ngay ca con trai cua ong cung khong duoc biet noi cat giau. Ve gia, ong nga benh. Khi chet, linh hon ong bi hu vang am anh, da quay lai nha cu, tim cach chui vao xac chet cung lanh cua minh, nhung bat luc. Thay vay, mot con cho gan nha co linh tinh da nhuong the xac hen mon cua minh cho ke giau co kia tru vao, roi bay len khong trung thoang dang. Con ong nha giau thay the lam chu the xac cua con vat bon chan, thoa man duoc "song" lai, dau voi tam than thuoc hang suc sinh nhu cho. Con cho do la thay suot ngay khong di dau ca, cu nam li truoc hien. Ma chi nam o mot noi nhat dinh sat cua ra vao. He nguoi con (bay gio da la chu nha) duoi di, mot lat khong lau no lai quay ve cho cu, cu nhu roi cho ay la no roi su song cua no vay. Cac phuoc qua ma no huong la hu vang ngoc, gio day tro thanh dieu vo phuoc cot chat no vao tham si. Ngay no, mot dai su ngang qua, noi voi dua con: "Nay anh kia, anh co biet con cho do la ai khong?". "Da thua khong". "Ta noi cho biet, no chinh la cha cua nguoi. Vi sao no nam li suot ngay dem o khoanh dat sat cua do? Ay la vi no luyen tiec cua cai chon duoi dat. Hay dao len". Nguoi con lay lam la, cho dao thu cho con cho thuong nam, thi qua nhien thay hu vang ben duoi. Bi rung dong vi viec nay, nguoi con tinh ngo, tu choi so huu so vang, roi nha theo vi dai su len nui, ve sau tro thanh mot trong nhung vi to dau tien cua lich su Thien tong. Vi nay tinh ngo rang: neu lam phuoc, duoc phuoc ma thieu hue tuc tri hue se tro nen nguy hiem ngu si nhu con cho kia vay. Duoc phuoc, thieu hue, thi nhu nam tren dong vang, dong ngoc ma van kho dau, thieu thon, phien buc. Ke xong, vi than bao: "Do la ly do vi sao ta phai xoa trang chu phuoc trong bao li xi mung tuoi cua cac nguoi. No chi co y nghia tot dep neu sinh doi cung hue, bang khong chi la dong luc cho nhung cuoc thang tram bat tan. Gio day nguoi hay nhin xem". Bon cha con thay tren bao li xi hien len hai chu Phuoc hue. Hai chu nay de mung tuoi cho moi tam hon da di qua mua dong de mo dau mot nam moi thang hoa.

Giao Huong

Viet Bao

Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

7 nguyên nhân hàng đầu gây bệnh ung thư năm 2014

Ung thư vẫn là một căn bệnh hiểm nghèo gây tử vong hàng đầu trên thế giới. Năm 2014, các nhà khoa học đã công bố kết quả nghiên cứu chỉ ra top 7 nguyên nhân hàng đầu.

Tăng hoa hồng, giá xăng đội thêm 190 đồng

Sau 8 lần liên tiếp giảm giá trong 3 tháng, các mặt hàng xăng dầu tới đây có thể sẽ tăng thêm từ 90190 đồng, tương ứng với mức tăng chi phí hoa hồng sẽ được áp dụng từ ngày 1/11 tới.

Đến thời của "siêu đại gia" và nhà giá rẻ

Theo các doanh nghiệp bất động sản nhận định, phân khúc nhà giá rẻ, trung bình vẫn thắng thế trong năm 2015 và vài năm tới, trong khi đó phân khúc cao cấp vẫn phải đối mặt với khó khăn.

Tìm hiểu: nha nghien cuu, giay hoc tro, li xi, mung tuoi, bang tien, ngay Tet, do la, dau nam, chu, phuoc, hai, toi, chuyen

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Quanh chuyện "lì xì” ngày Tết bằng tiền và bằng... chữ!

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Quanh chuyện "lì xì” ngày Tết bằng tiền và bằng... chữ! bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Quanh chuyen li xi ngay Tet bang tien va bang chu

Nhan xet, hay lien he ve tin Quanh chuyen li xi ngay Tet bang tien va bang chu co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Quanh chuyen li xi ngay Tet bang tien va bang chu de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0