Orha Pamuk ra mat Phao dai trang va Tuyet

Tags: Orha Pamuk, Orhan Pamuk, Viet Nam, International IMPAC Dublin, phat hanh o, phao dai, ra mat, cua mot, duong dai, mot trong, con nguoi, trang, tuyet, cuon, tho


Orhan Pamuk - mot trong nhung tieng noi moi me va doc dao nhat trong van chuong duong dai tung nhan giai International IMPAC Dublin cho cuon “Ten toi la Do” da phat hanh o Viet Nam vua cho ra mat doc gia hai cuon “Phao dai trang” va “Tuyet”.

“Phao dai trang” mo dau chinh xac nhu mot cau chuyen co tich voi nhung mo tuyp cuop bien – thuyen buon,no le - quan vuong, no dien ra trong me lo cua ao giac tu kham pha, va ket thuc khi hai ke song sinh xa la ay moi nguoi mot nga. Phao dai trang duoc vi nhu mot ngu ngon ve nhan dang, mot cau chuyen hau hien dai kham pha khia canh u am va khuat lap trong thuyet tu y thuc cua De cac. Voi tai ke chuyen cua mot nang Sheherazade phuong Dong, Orhan Pamuk da ban den mot trong nhung cau hoi rao riet nhat cua mot con nguoi co kha nang tu y thuc: Tai sao ta la ta?

“Phao dai trang” duoc mo dau bang van menh ham hiu cua chang sinh vien nguoi Y tre tuoi the ky muoi bay.Tren duong tu que nha Vience den Naples , tau cua anh ta bi toan cuop Tho Nhy Ky chiem, con anh ta bi bat giai ve Istanbul va tong vao nguc toi. Tai day anh lam no le cho mot nha khoa hoc lap di co ten ven ven la Hoja. Voi nhung hieu biet ve khoa hoc phuong Tay da duoc chang sinh vien truyen lai cho Hoja trong 11 nam... Hoja da chan dung duoc cac tham hoa dich ta lan tran.

Vai nam sau, khi cuoc chien tranh giua Tho va Ba Lan no ra, co may dat do cua Hoja duoc trieu toi de dot kich phao dai trang le tren dinh nui Carpathian: Phao dai trang. Thay ro duoc that bai tat yeu, Hoja voi va trao doi quan ao cho nguoi no le va bo chay toi Vience de tiep tuc cuoc song cua nguoi Y no, trong khi ke no-le-song-sinh tiep tuc cuoc doi mot hien nhan tren dat Tho.

Trong khi do, cuon truyen thu hai “Tuyet” cua tac gia da mo ta lai nhung khuon mat khac nhau cua mot dat nuoc dang bi chia cat theo nhieu khuynh huong: thu cuu va Tay hoa. Orhan Pamuk lay boi


Anh minh hoa
canh cho tieu thuyet cua minh tai vung cuc Bac Tho Nhi Ky, mot xu so mong muoi, que mua trong con mat nguoi phuong Tay, noi nguoi dan mang phuc cam tu ti va cuc doan den dang so. Ton giao tro thanh diem tua cua ho,dong thoi la moi nguy voi bat cu ke nao khong theo dao Hoi. Do, cung la hinh dung cua nha van ve con nguoi Tho, su yeu hen, nhung vat can truoc mat ho va hon het, do la mot noi buon an trong cai “im lang cua tuyet”.

Nha tho Ka sau 12 nam luu vong o Duc, tro ve Tho Nhi Ky de bat dau mot cuoc song moi. Nguoi ban than khuyen anh nen tim den thi tran Kars voi tu cach cua mot nha bao. O do, Ka thay duoc nhung vu tu sat da tao nen mot cuoc tranh cai lon, boi trong dao Hoi, tin do khong duoc phep tu tu. Nha tho tai ngo voi Ipek – nguoi phu nu ma thuo thanh xuan da khien anh rung dong va da ly di chong. Khi Ka va Ipek tro chuyen trong tiem ca phe, hai nguoi vo tinh chung kien canh nhung ten Hoi giao cuc doan giet chet vien giam doc vien Giao duc. Chung tin rang ong ta da gay ra cai chet cua mot phu nu - nguoi tu sat vi ong giam doc dua ra lenh cam trum khan trong truong, trong khi do la mot quy tac bat buoc voi nguoi Hoi giao. Sau su kien do, Ka bi cuon vao hang loat rac roi, anh nhu boi tren mat bien la thi tran Kar gio dang tro thanh oc dao giua tuyet trang, nhung cuoc au da dien ra khap noi, mau thuan ton giao-chinh tri dang tro nen soi suc. Nhung that bat ngo, tat ca da tro thanh cam hung cho Ka viet ra bai tho: “Tuyet”

Nhan vat Ka trong tac pham la mot hinh anh bieu trung cho con nguoi Tho duong dai. Va “Tuyet” duoc danh gia la mot cuon sach day phuc tap, loi cuon va buoc chung ta phai suy nghi ve su lua chon cua mot con nguoi.

“Phao dai trang” va “Tuyet” do Nha Nam phat hanh, hien da co mat tren cac hieu sach toan quoc.

Thien Lam

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

2.000 người Mexico phong tỏa phản đối vụ sinh viên mất tích

Ngày 26/11, hơn 2.000 người Mexico đã phong tỏa tuyến đường cao tốc nối liền thủ đô Mexico City với thành phố Acapulco trong cuộc biểu tình đánh dấu tròn 2 tháng kể từ ngày 43 giáo sinh bị bắt cóc ở bang miền Nam Guerrero.

Tìm hiểu: Orha Pamuk, Orhan Pamuk, Viet Nam, International IMPAC Dublin, phat hanh o, phao dai, ra mat, cua mot, duong dai, mot trong, con nguoi, trang, tuyet, cuon, tho

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Orha Pamuk ra mắt “Pháo đài trắng” và “Tuyết”

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Orha Pamuk ra mắt “Pháo đài trắng” và “Tuyết” bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Orha Pamuk ra mat Phao dai trang va Tuyet

Nhan xet, hay lien he ve tin Orha Pamuk ra mat Phao dai trang va Tuyet co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Orha Pamuk ra mat Phao dai trang va Tuyet de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0