Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi

Tags: Hoai Nam, dieu kien tien quyet, nha phe binh, nha ly luan, chiu anh huong, ly thuyet, tac pham, phuong phap, binh van, co the, tac gia, doc, hoc, nguoi, ban


De “bi” anh huong, dieu kien tien quyet la phai hieu cho dung, hieu cho du nha phe binh/truong phai phe binh ay. Ma, hieu duoc nhung Bakhtine, Lotman, Todorov, Barthes, v.v., theo toi, la dieu se khien da phan cac nha PBVH o ta hien nay con phai ton com ton gao- Hoai Nam.

Nha phe binh nghi gi ve phe binh?

Doc nhung khong chiu anh huong!

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Nguyen Hoa:Phan dau cau hoi lam toi rat kho tra loi, vi o Viet Nam da co “tac pham ly thuyet ve phe binh van hoc” nao theo dung nghia dau, chu yeu la cac cuon sach ly thuyet de nha phe binh tham khao va co the van dung neu thay huu ich. Hinh nhu toi it chiu anh huong cua cac nha phe binh, tuy nhien toi ham mo phong cach nghien cuu cua cac hoc gia nhu Tran Dinh Huou, Doan Van Chuc, Phan Ngoc... va gan voi toi hon ve tuoi tac la cac anh Le Ngoc Tra, Truong Dang Dung, Cao Tu Thanh, Tran Ngoc Vuong, Nguyen Kim Son...

Tu ho, toi rut ra “kieu” lam viec rieng cua minh la doc ky roi di tim y tuong ve tac pham va luan giai y tuong ay trong bai phe binh. Song du sao do cung chi la y kien chu quan ve ban than, con de noi tuong tan, co le phai nho toi dong nghiep va nguoi doc.

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Vuong Tri Nhan: - Toi khong quan tam lam toi cac truong phai ma chi doc ky mot hai tac gia cu the. Nguoi de lai anh huong nhieu nhat voi toi la nha nghien cuu nguoi Nga M.M.Bakhtin (1895-1975), tac gia cuon Nhung van de thi phap Dostoievski ma toi co tham gia dich mot phan.

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Pham Xuan Thach: - Co the noi la kha nhieu. Nhung hien nay toi dang bi choang ngop truoc ban dich Ban menh cua ly thuyet cua A. Compagnon do hai vi giao su kha kinh la Le Hong Sam va Dang Anh Dao thuc hien. Do la mot cuon sach tuyet dieu va mot ban dich tuyet dieu.

Tuy nhien, that ra thi nhung nguoi tac dong manh den toi lai khong phai la nha phe binh ma la nha nghien cuu: Tran Dinh Huou va Tran Ngoc Vuong. Toi co nhung van dong khac ho, chang han nhu hanh trinh cua toi qua cac ly thuyet nghien cuu mang tinh hinh thuc ve van chuong.

Nhung toi kham phuc ho trong kha nang hoa than va su dong cam voi tac gia va tac pham. Toi gap ho trong cai dich cua mot loi doc: khong bi dong khung trong nhung man me hinh thuc. Thu thuc, loi doc cua toi la mot loi doc mang tinh xa hoi hoc. Va con mot diem nua, toi mong muon tro thanh mot nha phe binh Mac xit dich thuc. Toi van dang doc Eagleton, Adorno va Bourdieu.

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Hoai Nam: - Toi co the tu tin ma tra loi rang nhung tac pham ly‎ thuyet quan trong nhat ve PBVH da xuat ban bang...tieng Viet thi toi deu da doc. Noi nhu vay de thay rang su khong tu tin cua toi cung to lu lu, vi rang doc duoc chi den the la qua it, qua thieu doi voi hanh trang can phai co cua mot nguoi dinh lam phe binh nghiem tuc.

Voi mot so nguoi nao do, neu bao anh ta chiu anh huong cua nha phe binh/ truong phai phe binh nao do thi doi khi bi xem la mot su... coi thuong, nhung voi ban than toi, do la ca mot su sang trong!

Vi, de “bi” anh huong, dieu kien tien quyet la phai hieu cho dung, hieu cho du nha phe binh/truong phai phe binh ay. Ma, hieu duoc nhung Bakhtine, Lotman, Todorov, Barthes, v.v., theo toi, la dieu se khien da phan cac nha PBVH o ta hien nay con phai ton com ton gao (ay la noi nhung ai chiu doc!). Nhung ten tuoi phe binh ma toi vua ke tren (tat nhien con co the liet ke them nhieu nguoi khac nua) uyen bac va phuc tap khung khiep. Toi khong chiu anh huong cua ho, don gian vi toi hieu ho qua lo mo!

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Pham Xuan Nguyen: - Hien tai toi dang doc ly thuyet van chuong hau hien dai. Anh huong ma toi thu duoc o cac ly thuyet phe binh la anh huong tong hop. Phuong phap phe binh cua toi la phuong phap van ban. Toi chi doc van ban va viet theo cach toi doc van ban do.

Phuong phap la... khong co phuong phap nao het!

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Nguyen Hoa:Tu tiep can van hoa - van chuong, di tim cac ly do dan toi su ra doi cua tac pham, ket hop voi viec luan giai ve nhung hay - do cua tac pham tu goc nhin cua mot (vai) ly thuyet nao do, xac lap nhung moi lien he giua tac pham voi “sinh quyen” van hoa - van chuong cua no.

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Pham Xuan Thach: - Toi rat thich cau noi sau cua Engels: "(Nhung) khong ai chien thang noi mot triet ly bang cach tuyen bo don thuan rang no sai. Phai hieu no va vuot no dung theo logich noi tai cua no, nghia la phe phan de gat bo khia canh hinh thuc cua no nhung van giu lai noi dung moi ma no da dat duoc". Noi rong ra, dieu do khong chi dung voi triet hoc. Phe binh nghia la doc.

Toi nghi rang mot cuon sach co mot logich noi tai cua no. Viec cua nha phe binh la xem xem nha van co di den cung cai logich do khong, neu co, cai anh ta viet se la cai gi, neu khong, se la cai gi. Va nhu vay la chung ta se danh gia cuon sach bang chinh chuan muc cua no.

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Vuong Tri Nhan: - Voi toi, viet phe binh la nhin doi song van hoc nhu mot phan cuoc doi dang dien ra chung quanh; nhin moi tac gia nhu mot con nguoi cu the, va toi phai viet lam sao de, qua tac gia do, khong chi cac nha van ma nhung nguoi lam nghe khac cung thay nhung van de cua ho.

Vi du, co lan toi viet 50 trang ve Xuan Dieu (bai trong tap Cay but doi nguoi). Mot ong thu truong ve huu bao toi: trong g ioi can bo lao thanh, khoi ong song nhu Xuan Dieu ma anh da viet. Toi thay da co nguoi hieu cho minh the la duoc roi.

Day la phuong phap tong quat. Con ngon nghe cu the thi muon van, moi truong hop lai tim ra mot cach khac.

Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi
Hoai Nam: - Khi da khong co kha nang di duoc toi cung trong nhan thuc ve ly thuyet cua cac truong phai, dieu de hieu la chang ai dai gi lai quyet liet thao tac voi loai cong cu ma minh con lung tung. Truoc mot tac pham van hoc, tuy vao pham tinh cua no va tuy vao su hieu biet ca nhan, toi co the tham khao phe binh phan tam hoc, phe binh cau truc, phe binh ngon ngu, phe binh huyen thoai... nhung khong chu vao bat cu phuong phap nao.

Neu co the mien cuong noi toi mot luc hap dan co ban, thi voi toi, do van la phe binh xa hoi hoc - du rang phuong phap nay cung chang don gian chut nao. Boi mot xac tin: van chuong se chang la gi ca neu no khong la mot dan than xa hoi cua nha van!

  • Thu Nhan (thuc hien)

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Nóng: Sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola vào cuối năm 2015

Trong bối cảnh virus Ebola đang khiến cả thế giới lo ngại, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) vừa đưa ra thông báo đáng chú ý là sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola được sản xuất vào cuối năm 2015.

Tìm hiểu: Hoai Nam, dieu kien tien quyet, nha phe binh, nha ly luan, chiu anh huong, ly thuyet, tac pham, phuong phap, binh van, co the, tac gia, doc, hoc, nguoi, ban

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Nhà lý luận phê bình văn học: Học gì, đọc gì?

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Nhà lý luận phê bình văn học: Học gì, đọc gì? bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi

Nhan xet, hay lien he ve tin Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nha ly luan phe binh van hoc Hoc gi doc gi de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Chuyen de trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Chuyen de
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0