Nguoi ve minh hoa cho cac tac pham van hoc VN o Phap

Tags: Ha Noi, Duong Huong, Chu Lai, To Hoai, Nguyen Huy Thiep, Macerlino Truong Luc, tac pham van hoc, tranh minh hoa, minh hoa, hoa si, ve tranh, nguoi ve, xuat ban, nha binh, VN


Nguoi ve minh hoa cho cac tac pham van hoc VN o Phap

Hoa si Truong Luc gioi thieu nhung tac pham cua minh tai Trung tam van hoa Phap

Macerlino Truong Luc la hoa si ve tranh minh hoa noi tieng o Phap. Anh vua co chuyen sang VN va gioi thieu nhung buc minh hoa cac tac pham van hoc VN duoc dich sang Phap, trong do co De men phieu luu ky cua To Hoai, Pho nha binh cua Chu Lai, Ben khong chong cua Duong Huong...

Sinh ra tai Manila roi sang Anh, My Phap sinh song nhung hoa si nguoi Phap goc Viet nay (bo nguoi Viet, me nguoi Phap) van luon huong tam hon minh ve VN va chau A. Anh tro thanh chuyen gia ve tranh minh hoa cho cac tac pham van hoc VN tai Phap. De men phieu luu ky cua To Hoai, Pho nha binh cua Chu Lai, Ben khong chong cua Duong Huong, Manh dat lam nguoi nhieu ma cua Nguyen Khac Truong, Tuong ve huu cua Nguyen Huy Thiep deu dam hon Viet qua net ve cua anh.

Khong ai nghi rang nhung buc minh hoa duoc thuc hien boi mot nguoi con xa xu. Nguoi co nhieu tac pham duoc M. Truong the hien la nha van Nguyen Huy Thiep. Ong Thiep da co 13 dau sach xuat ban o Phap, co toi 6 bia sach do M. Truong ve. Ong rat tam dac voi cac bia sach do Truong ve vi o do, nha van tim thay su gan gui than thiet voi nhung gi ong the hien trong tac pham cua minh (Nha van Nguyen Huy Thiep da tung phai kinh ngac khi cuon Tuong ve huu cua ong xuat ban o Phap lan dau tien bia minh hoa la mot vien tuong nguoi Phap cua the ky 19, tat nhien khong phai do M. Truong ve). Dieu do co the ly giai phan nao bang quan niem sang tac, bang nhung chuyen di thuc te, song sau voi doi song va bang tinh cam dac biet cua M. Truong doi voi VN.

Nguoi ve minh hoa cho cac tac pham van hoc VN o Phap
Mot tac pham minh hoa cua Truong Luc
Nam 1993, lan dau tien anh sang VN, anh da hoi tiec vi sao minh khong ve VN som hon. Cuoc song doi thuong cua nguoi dan Viet, mot mai nha tranh, mot con trau gam co, mot nguoi nong dan dang cay ruong da hut hon anh...

Trong chuyen tro lai VN lan nay, anh da danh nhieu thoi gian di tham cac gallery o Ha Noi, tim hieu ve cac xu huong nghe thuat cua cac hoa si VN. M. Truong bay to su kinh trong va nguong mo cua minh voi cac hoa si lop truoc cua truong My thuat Dong Duong.

Ngoai viec ve bia cho cac tac pham van hoc VN duoc xuat ban o Phap, M. Truong con danh thoi gian va tam huyet cua minh cho 4 tap truyen tranh Hoa nuoc, tai hien hinh anh mot VN xua, nguyen so va hoang da truoc khi nguoi Phap xam luoc.

Va trong ba ngay o Ha Noi, anh cung da xuat ban mot tap truyen tranh Mot ngay o Ha Noi, hinh anh mot Ha Noi hon hau, than thuong di vao tac pham cua anh de lai cho nguoi xem nhieu xuc cam ve tinh yeu cua mot nguoi con xa xu.

M. Truong boc bach, anh buoc vao con duong ve tranh minh hoa chu yeu bang qua trinh tu hoc va niem say me tim hieu kham pha the gioi cua chinh minh. Bo anh la mot nha ngoai giao va muon huong cho anh di theo con duong khoa hoc tu nhien. Nhung den nam 25 tuoi, M Truong da tu re ngoat con duong cua minh. Anh chon nghe ve. Voi 25 nam trong nghe, Truong da thuc su co mot be day kinh nghiem va mot khoi luong tac pham kha do so. Anh thay hien thuc cuoc song nhieu khi con dep hon rat nhieu so voi nhung gi anh tuong tuong trong phong ve, mot mui tau the ky 18, mot rang chieu ta…, deu an chua nhung net dep rieng.

Ngoai cong viec ve bia cho cac nha xuat ban, M. Truong con lam rat nhieu cac cong viec khac nhu ve tranh minh hoa cho cac to bao lon cua Phap nhu Liberation, Figaro, Senso va anh da co nhung thanh cong nhat dinh. Du lam viec cho cac to bao lon nhung mang de tai ma anh quan tam van la cuoc song cua nhung nguoi dan chau A: Viet Nam, Campuchia, An Do, A-rap, Han Quoc, Madagascar… moi vung dat anh di qua deu ghi lai dau an trong net ve cua anh.

Theo Nhan Dan

Viet Bao

Tìm hiểu: Ha Noi, Duong Huong, Chu Lai, To Hoai, Nguyen Huy Thiep, Macerlino Truong Luc, tac pham van hoc, tranh minh hoa, minh hoa, hoa si, ve tranh, nguoi ve, xuat ban, nha binh, VN

Chu de lien quan: Nguoi ve minh hoa cho cac tac pham van hoc VN o Phap

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Người vẽ minh hoạ cho các tác phẩm văn học VN ở Pháp

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Người vẽ minh hoạ cho các tác phẩm văn học VN ở Pháp bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Nguoi ve minh hoa cho cac tac pham van hoc VN o Phap

Nhan xet, hay lien he ve tin Nguoi ve minh hoa cho cac tac pham van hoc VN o Phap co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nguoi ve minh hoa cho cac tac pham van hoc VN o Phap de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0