Nguoi Thai VN se co chu viet rieng

Tags: Thai Viet Nam, Nguoi Thai VN, Cam Trong, Tieng Thai, Ha Noi, Tay Bac, Dai Hoc Quoc Gia, trung tam nghien cuu, giao luu van hoa, nha nghien cuu, ngon ngu viet, lan dau tien, Chu Thai, bo chu, thong nhat, ky


Nguoi Thai VN se co chu viet rieng
Hoi Tung con cua dan toc Thai
Lan dau tien, nguoi Thai o Tay Bac se co mot bang chuan ve ngon ngu viet. Do la ket qua cua de tai nghien cuu "Ung dung bo chu Thai Viet Nam thong nhat" cua nha nghien cuu Cam Trong - chu nhiem chuong trinh Thai hoc (Trung tam nghien cuu VN va Giao luu van hoa, Dai hoc Quoc gia, Ha Noi).

* Y tuong xay dung bo chu Thai VN thong nhat bat nguon tu dau, thua ong?

- Nha nghien cuu Cam Trong: Tieng Thai o VN dang tren da mai mot. Va neu cu tiep tuc nhu hien nay, chac chan tieng Thai se tro thanh tu ngu.

Trong lich su, dan toc Thai o VN co 10 bo chu, bao gom tam bo mau tu co dua tren tu dang Sanscrit khac nhau ve cau tao, mot bo chu Thai thong nhat - cai tien va bo chu phien am bang chu quoc ngu. The nhung ngoai tru bo chu quoc ngu, chin bo chu tren deu khong tien dung de ghi am tieng Thai.

Mot dan toc thieu so co so dan lon thu hai o VN (1.328.725 nguoi) mang tieng co chu viet tu cach day tren duoi ngan nam. The nhung rut cuc den ngay nay van chua co mot bo chu nao that nghiem chinh de co the ghi chep duoc tieng me de cua minh mot cach chinh xac!

* Vay "bo chu Thai Viet Nam thong nhat"cua ong dua tren co so khoa hoc nao?

- Tieng Thai thuoc nhom Tai Tay Nam, dong Tai, ngu he Tai Ka Dai. Tieng Thai o VN bao gom nhieu bien the dia phuong (tho ngu, phuong ngu) va it nhat co bon nhom phuong ngu chinh: Thai Den, Thai Trang, Thai Do, Thai Do.

Dac diem cua chu Thai la loai chu ghep van chu khong theo he thong tuong hinh nhu kieu chu Han.

Tuy nhien, khac voi chu La tinh, phu am cua chu Thai chi bieu thi mot ky hieu, khong co ky hieu ghep nhu ph, tr, ch... va doc theo van o, thi du b doc la bo. Moi phu am co hai cach viet khac nhau de bieu thi mot dau thanh chuan. Tat ca cac nguyen am cung chi co mot ky hieu, khong co truong hop ghep nguyen am nhu ia, ie, ua, ua...

Voi bo chu Thai Viet Nam thong nhat, ve mat ngu am, chung toi dua tren tho ngu co day du cac nguyen am va phu am ton tai trong cac tho ngu khac. Ve mat van tu, bo chu Thai Viet Nam thong nhat co nhieu uu the ve tinh khoa hoc, o cho cac ky tu deu duoc ghi thanh hang ngang, khong co ky tu no chong len ky tu kia nhu trong mau tu Thai co.

* Viec pho bien chu Thai Viet Nam thong nhat hien nay nhu the nao?

- Chung toi da bien soan duoc tap sach Tai lieu hoc chu Thai Viet Nam thong nhat (30 trang), sach Tap doc (30 trang), sach Huong dan giao vien (30 trang) va soan chuyen the tu chu Thai co sang chu Thai Viet Nam thong nhat tac pham co dien Xong chu xon xao (Tien dan nguoi yeu) gom 1.845 cau tho de hoc vien sau khi biet doc biet viet co the dung lam tai lieu cung co kien thuc.

Tu 1-6 den 1-10-2003, khi de tai chua duoc nghiem thu, chung toi da manh dan ung dung thuc tien chu Thai Viet Nam thong nhat vao day thi diem 94 hoc vien la can bo chu chot va giao vien pho thong trong huyen Mai Chau (Hoa Binh). Ket qua, viec su dung mau tu Thai Viet Nam thong nhat de ghi am tieng Thai Trang Mai Chau hoan toan thuan loi.

Theo Nong thon ngay nay - ND

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

Tìm hiểu: Thai Viet Nam, Nguoi Thai VN, Cam Trong, Tieng Thai, Ha Noi, Tay Bac, Dai Hoc Quoc Gia, trung tam nghien cuu, giao luu van hoa, nha nghien cuu, ngon ngu viet, lan dau tien, Chu Thai, bo chu, thong nhat, ky

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Người Thái VN sẽ có chữ viết riêng

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Người Thái VN sẽ có chữ viết riêng bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Nguoi Thai VN se co chu viet rieng

Nhan xet, hay lien he ve tin Nguoi Thai VN se co chu viet rieng co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nguoi Thai VN se co chu viet rieng de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0