Mot goc nhin giao luu van hoa Viet Han

Tags: Han Quoc, giao luu van hoa, Van hoa Viet Nam, ve kinh te, trien lam, Good Morning, trung tam, my thuat, mot goc, hoa si, den, Seoul


Mot goc nhin giao luu van hoa Viet Han
Nguoi xem Han Quoc trong phong tranh Good morning Vietnam, Goodmorning Korea. Ho co bao nhieu co hoi de tiep xuc van hoa Viet Nam nhu the nay?

Tai tru so Trung tam Quy van hoa Han Quoc o Seoul da dien ra trien lam my thuat duong dai Good morning Vietnam, Good morning Korea (tu 23.10 den 3.11) cua 19 hoa si hai nuoc.

Trung tam Quy van hoa Han Quoc la noi dien ra hoat dong giao luu van hoa giua Han Quoc va cac nuoc, nen trien lam nay la co hoi gioi thieu my thuat Viet Nam voi cong chung Han Quoc va quoc te den voi trung tam nay. Co hon 30 tac pham cua Nguyen Trung, Thanh Chuong, Dinh Quan, Le Thiet Cuong, Le Cong Thanh, Do Hoang Tuong, Quach Dong Phuong, Trinh Tuan, Pham Luan, Dao Hai Phong, Dang Xuan Hoa duoc trung bay trong trien lam. Phia Han Quoc gop mat voi 8 hoa si tieu bieu cua my thuat Han Quoc, thuoc the he nhu cac hoa si Viet Nam.

Gap giao su Ha Hye-Hoon tai trien lam, ong nhan xet tuy y nghia dau tien cua trien lam la ky niem 15 nam quan he ngoai giao Viet - Han nhung day cung la co hoi lon de cong chung Han Quoc biet den my thuat Viet Nam.

Nhu cau tim hieu van hoa Viet Nam, neu co, thi co hoi den dau? Qua Han Quoc tu thang 7.2007, den nay toi chi thay mot bo phim tai lieu ngan ve co do Hue duoc gioi thieu tren truyen hinh Han Quoc. Thinh thoang la mot doan phim quang cao khac gioi thieu hinh anh Viet Nam voi co be doi non la, cuoi xe dap tu nong thon vao thanh pho voi nhung den dien sang choang nhu hinh anh mot Viet Nam dang thay doi ve kinh te, chu khong con gi nua.

Phim anh, dien vien Han van xuat hien thuong truc tren truyen hinh, bao chi Viet Nam, nhung muc do hieu biet van hoa hai ben khong the noi la thong hieu. Khi toi den nha sach vao loai lon nhat Seoul tai toa nha Coex thuoc Trung tam Thuong mai the gioi o Seoul chi thay sach ve ve dau tu vao Viet Nam, du lich Viet Nam, lich su… tuyet nhien khong co dau sach gioi thieu van hoa Viet Nam nao. Gan lien muc dich ve kinh te, hon nhan… nhung mu mo ve hieu biet van hoa lan nhau, hau qua that ro rang: Xung dot giua cong nhan Viet voi gioi chu Han, tham nan cua cac co dau Viet tren dat Han Quoc… cung nhu nhung hau qua khac nua khong kem phan nang ne.

Trong hoan canh do, nhung hoat dong trien lam tren, hay nhung tac pham van hoc da dich ra tieng Han nhu Noi buon chien tranh cua Bao Ninh la nhung hoat dong giao luu van hoa rat tich cuc va can day manh hon nua. Con lai, neu tham cac bao tang Han Quoc moi thay rang di san van hoa cua ho cung khong the goi thuoc hang phong phu. Nhung nam 1996, khi bo phim O - sin cua Nhat Ban tao nen con sot o Viet Nam thi nguoi Han Quoc da nhan ra y nghia cua viec dau tu cho van hoa bang cach ban hanh cac chinh sach sang tao, gui nhan tai ra nuoc ngoai dao tao... Ket qua, hon 10 nam qua lan song Han Quoc khong ngung mang lai cho xu so nay biet bao loi ich ve kinh te, quang ba van hoa… Trong khi chung ta goi la phat trien kinh te, nhung linh vuc nghe thuat deu co noi "dau kho" chung la chua co tac pham dinh cao, chua theo kip doi song duong dai. Tu bao lau roi, su so sanh nay noi ra khong phai de suy ngam nua, ma phai hanh dong!

Bai va anh: Quang Thi

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Nóng: Sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola vào cuối năm 2015

Trong bối cảnh virus Ebola đang khiến cả thế giới lo ngại, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) vừa đưa ra thông báo đáng chú ý là sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola được sản xuất vào cuối năm 2015.

Tìm hiểu: Han Quoc, giao luu van hoa, Van hoa Viet Nam, ve kinh te, trien lam, Good Morning, trung tam, my thuat, mot goc, hoa si, den, Seoul

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Một góc nhìn giao lưu văn hóa Việt - Hàn

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Một góc nhìn giao lưu văn hóa Việt - Hàn bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Mot goc nhin giao luu van hoa Viet Han

Nhan xet, hay lien he ve tin Mot goc nhin giao luu van hoa Viet Han co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Mot goc nhin giao luu van hoa Viet Han de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de My thuat trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... My thuat
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0