Kich ban nuoc ngoai dang duoc ua chuong

Tags: Kich Ban Van Hoc, lam phong phu, nuoc ngoai, vo dien, dien vien, viet hoa, san khau, ua chuong, nguoi, chon, ten, doi, nam


Mot canh trong vo
Mot canh trong vo "Hoc lam sang".

Do khan hiem kich ban hay, cac san khau trong Nam ngoai Bac doi khi cung "doi mon" chon kich ban van hoc nuoc ngoai, lam phong phu san dien. Qua nhung vo dien nay, nhieu the he dien vien da tao nen ten tuoi.

Theo NSUT Doan Chau, Giam doc Nha hat Kich Viet Nam, chon kich ban nuoc ngoai bao gio cung yen tam vi tinh van hoc va triet ly cao, mien la chon duoc dung thoi diem pho bien. Hien nay, voi hai kich ban Trang soi san nho va Ca si duoi uoi cua Trung Quoc, Nha hat Kich Viet Nam da thu hut dong dao nguoi xem.

San khau IDECAF cung la noi co nhieu vo dien nuoc ngoai duoc phong tac nhu: Co chu quan xinh dep, Cau Dong (Phap), Trum lua (tu kich ban Ten bip bom thanh Vo-ni) va moi day la Hoc lam sang (tu kich ban Truong gia hoc lam sang) thu hut dong dao nguoi xem. Nha hat Kich San khau nho TP HCM cung la dia chi co nhieu vo dien duoc Viet hoa nhu: Thuong de cung noi gian, Yeu... Kich Sai Gon co vo Nguoi dep va ten trum...

NSUT Kim Cuong nhan xet: “Viet hoa kich ban van hoc nuoc ngoai la cach lam pho bien o cac san khau kich o Sai Gon. Truoc day, toi tung Viet hoa kich ban Tra Hoa Nu cua Phap de cho ra doi nhan vat Y Lan gan gui voi nguoi xem. Viet hoa co cai loi la duc ket duoc su kien, tinh huong mot cach chon loc, dua nguoi xem cung dien vien tham nhap vao cau chuyen mot cach hop ly. Nhung neu khong biet cat di nhung phan khong can thiet thi vo dien se hong. Viet hoa doi hoi nguoi chuyen the phai co ban linh, vi khong gian, moi truong o kich ban goc khac voi khong gian, moi truong o VN. Neu khong am hieu nep song, nep sinh hoat de chuyen doi mot cach phu hop thi vo dien Viet hoa se bi lai cang”.

Chinh co NSND Nguyen Dinh Nghi da dat vang cho mot the he dien vien gioi nghe khi ong dung vo Am muu tinh yeu, gioi thieu nhung guong mat toa sang nhu: Minh Trang, Tran Van, Nguyen Quoc Toan, Thanh Tu... Nam 1981, Nha hat Kich Ha Noi da dung thanh cong vo Dem cuoi cung cua Tay Ban Nha, roi Nguoi dan ba sau tam cua song cua Nga, da dua ten tuoi NSUT Minh Vuong len hang ngoi sao voi vai Denat. Minh Vuong nho lai: “Nam 1987, dao dien Hoang Quan Tao da dung vo Noi cuoc doi an nau (Nga) va giao toi dong vai Iulia. Thanh cong cua vai dien nay da giup toi duoc tang hai bac luong. Khi chon kich ban nuoc ngoai, dao dien va dien vien deu phai no luc de truyen tai day du y do cung nhu tu tuong kich ban. O nhung vo dien mang tinh van hoc kinh dien, dien vien khong chi duoc hoc tap cach tham nhap vai dien ma con hoc su bien doi tam ly tinh te”.

(Theo Nguoi Lao Dong)

Viet Bao

Tìm hiểu: Kich Ban Van Hoc, lam phong phu, nuoc ngoai, vo dien, dien vien, viet hoa, san khau, ua chuong, nguoi, chon, ten, doi, nam

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Kịch bản nước ngoài đang được ưa chuộng

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Kịch bản nước ngoài đang được ưa chuộng bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Kich ban nuoc ngoai dang duoc ua chuong

Nhan xet, hay lien he ve tin Kich ban nuoc ngoai dang duoc ua chuong co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Kich ban nuoc ngoai dang duoc ua chuong de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de San khau Dien anh trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... San khau Dien anh
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0