Hoi uc ve nhung co gai diem buon cua toi Chuong mot

Tags: Rosa Cabarcas, La Paz, El Diario, Tieng Tay Ban Nha, khong bao gio, nguoi dan ba, khong phai la, o thanh pho, ba ta, cua toi, co the, nguoi ta, co gai, boi vi, minh


Hoi uc ve nhung co gai diem buon cua toi Chuong mot

Vao cai nam tron chin muoi tuoi, toi muon tu thuong mot dem tinh cuong dien voi mot thieu nu con trinh nguyen. Toi bong nho den Rosa Cabarcas, ba chu mot nha chua von thuong hay bao cho cac khach hang sop moi khi co san mot cua la.

Toi khong bao gio quy goi truoc thu cua la nay cung nhu truoc bat cu loi moi moc tuc tiu nao cua ba ta; ay the nhung ba ta cung chang he tin vao tinh ro rang trong nguyen tac song cua toi.

Ma dao duc cung thay doi theo thoi gian, ba ta mim cuoi ranh manh noi, roi ong se thay. Ba ta it hon toi dam ba tuoi, va tu nhieu nam nay toi khong con biet tin tuc gi ve ba ay nua, co khi da chet roi cung nen. Nhung ngay khi tieng chuong dien thoai dau tien vua ngat, toi da nhan ra giong noi cua ba ta va lien phang ngay khong chut up mo:

- Ngay hom nay thi toi muon.

Ba ta tho dai: Ai da, ngai thong thai buon ba cua toi, ong da mat dang hai muoi nam nay roi bong tro lai doi hoi dieu khong the co vao luc nay. Ngay lap tuc ba ta hoi phuc duoc tai nghe cua minh va dua ra cho toi lua chon ca nua ta phuong an khoai lac, nhung deu da qua su dung ca roi. Toi nhac lai: phai la trinh nguyen va ngay trong toi hom nay. Ba ta canh giac hoi: The ong dinh thu dieu gi vay? Chang gi ca, toi tra loi va cam thay chua xot vi bi diem huyet dung cho dau nhat cua minh, toi biet ro cai gi minh lam duoc va cai gi khong lam duoc, thua ba. Ba ta binh than noi rang cac vi thong thai biet du thu nhung chang biet cai gi: Nhung Virgo duy nhat con roi rot lai tren the gian la cac ong, nhung nguoi cua thang Tam (1). Tai sao ong khong dat hang cho toi tu som hon? Lam sao du bao truoc duoc niem cam hung, toi noi. Nhung co le co the cho doi duoc chang, ba ta noi va bao gio cung to ra hieu biet hon bat cu mot nguoi dan ong nao, roi de nghi toi cho them hai ngay de co the luc loi moi ngoc ngach thi truong. Toi noi mot cach nghiem tuc voi ba ta rang trong mot phi vu kieu nay, o vao tuoi cua toi, thi moi gio la bang ca mot nam. The thi khong the duoc, ba ta noi khong chut ngan ngai, nhung khong sao, the nay cang them hap dan, me kiep, toi se goi cho ong trong vong mot gio nua vay.

Ke ra thi toi khong can noi ra dieu nay, boi vi nguoi ta co the nhan ra toi tu xa ca dam: toi xau trai, nhut nhat va co lo. Bay lau nay toi da co suc lam du moi chuyen de chung to dieu nguoc lai. Nhung giua thanh thien bach nhat hom nay, toi da tu minh quyet dinh, hoan toan tu do, ke het minh la nguoi nhu the nao du chi la de lam cho luong tam bot nang ne. Toi da bat dau ngay hom nay bang cu dien thoai khac thuong cho ba Rosa Cabarcas, day se la khoi nguon cua mot cuoc doi moi o vao cai tuoi ma phan lon nhung nguoi khac da chet roi.

Toi song trong mot can nha co tu thoi thuoc dia ben phia via he co anh mat troi cua cong vien San Nicolas, noi toi da trai qua tat ca nhung ngay song khong dan ba va cung chang co tai san, cung la noi bo me toi den song va roi chet, cung la noi ma toi du dinh se chet don coi ngay chinh tren chiec giuong ma minh da sinh ra, vao cai ngay ma hy vong con xa xam va khong chut gi dau don. Can nha nay duoc bo toi mua dau gia cong khai tu cuoi the ky XIX, tang tret duoc ong cho mot cong ty cua Italia thue lam cua hang ban do may mac cao cap, con lau hai duoc giu lai lam chon ap u hanh phuc giua ong va mot trong nhung nguoi con gai cua ong ba chu cong ty, co nuong Florina de Dios Cargamantos, nguoi dien tau xuat sac cac tac pham am nhac cua Mozart, biet nhieu ngoai ngu va sung bai Garibaldi (1), cung la nguoi phu nu dep nhat va tai nang xuat sac nhat cua thanh pho: do chinh la me toi.

Ngoi nha rat rong rai va sang sua voi nhung mai vom trat voi vua va nhung khoang nen lat gach men xu Florencia cua Italia, cung bon cua kinh huong ra mot bao lon chung, noi vao nhung dem thang ba, me toi thuong ngoi hat nhung khuc tinh ca voi cac chi em ho nguoi Italia. Cung tu noi nay nguoi ta co the nhin thay cong vien San Nicolas, nha tho lon va tuong dai Cristobal Colon, va xa hon la cac khu nha kho cua cang song va duong chan troi rong mo tren con song lon Magdalena cach cua bien chi hai muoi dam. Dieu kho chiu duy nhat cua can nha la anh nang cu lan luot chieu roi qua tung cua so nen buoc phai dong het de co the ngu trua trong cai canh chap choang toi oi a. Khi chi con lai mot minh tren the gian, vao tuoi ba muoi hai, toi chuyen qua o phong cua bo me, co cua thong sang thu phong va bat dau lan luot ban tat ca nhung gi thua de sinh song, chi tru cac cuon sach va chiec duong cam kieu co.

Trong suot bon muoi nam rong, toi lam nghe thoi hon cho cac ban tin dien cua to nhat bao El Diario de La Paz, tuc la bien tap hoan chinh cac ban tin theo van phong ban dia tren co so nhung tin tuc o khap noi tren the gioi duoc truyen qua lan song ngan hoac duoi dang ky hieu mooc ma chung toi tom duoc tu tren khoang khong vu tru. Ngay nay, toi song thoi thop duoc la nho chut luong huu cua cai nghe da bi tuyet diet do; nho chut dinh thu nhap phu cap huu tri nghe giao vien day mon ngu phap tieng Tay Ban Nha va La tinh, nhung hoan toan khong duoc phu cap huu tri tu cong viec viet khong biet met moi cac bai xa luan cho cac so bao chu nhat va lai cang khong duoc xu nao cho biet bao nhieu bai co vu cac nghe sy noi tieng duoc dang tren cac phu truong am nhac va san khau. Suot ca doi, toi chua bao gio lam viec gi khac ngoai chuyen viet lach; nhung toi khong co noi niem dam me va nang khieu cua nguoi ke chuyen, lai hoan toan mu tit ve cac quy luat cau thanh tac pham kich nghe, va neu toi co phieu du vao cong viec nay thi chang qua cung chi vi qua tin vao biet bao nhieu thu ma minh da doc duoc trong suot cuoc doi. Noi theo hoi huong lang man thi toi la hang nguoi vo danh tieu tot chang de lai cho nguoi doi bat cu thu gi ngoai tru nhung su viec ma toi sap co gang ke ra day trong ky uc ve moi tinh lon cua minh.

Cung nhu moi lan, cai ngay danh dau chin muoi tuoi cua toi duoc nho den dung vao luc nam gio sang. Do la ngay thu sau nen cong viec phai lam duy nhat cua toi la viet mot bai co ky ten se dang vao so chu nhat cua to nhat bao El Diario de La Paz. Sang som da xuat hien cac trieu chung bao hieu mot ngay khong hanh phuc: xuong cot trong nguoi toi dau nhuc, hau mon bong rat, va sam bao bao ren vang sau ba thang troi kho han. Toi tranh thu tam trong khi ca phe dang duoc chuan bi roi uong mot ly pha voi mat ong cung voi hai chiec banh ngo trang voi trung, va van bo do ao lien quan vai min van dung o nha.

De tai cua bai bao ngay hom do, duong nhien la ve tuoi chin muoi cua toi. Toi khong bao gio nghi den tuoi tac nhu nhung giot nuoc cu lan luot tu mai nha roi xuong de nhac ta thoi gian con lai cua cuoc doi minh. Hoi con rat be toi da nghe noi rang khi ai do bi chet, nhung con chay duoc nuoi trong toc se hoang hot bo ra khap goi de lam nhuc gia chu. Chuyen nay lam toi kinh so den muc phai cao troc dau de di hoc va so toc lom chom con lai toi con phai thuong xuyen goi bang loai xa phong mat hang dung tam cho cho. The nen gio nay toi co the noi thang rang, tu nho toi da co y thuc biet xau ho truoc moi nguoi ngoai xa hoi hon la so chet.

Tu may thang truoc toi da co du dinh bai viet ve ngay sinh cua minh khong phai la loi than van ve nhung nam thang da di qua, ma la dieu nguoc lai: su ton vinh tuoi gia. Ngay dau bai bao toi da dat cau hoi luc nao minh da tu y thuc duoc da gia va toi tin la viec nay chi moi xay ra may hom truoc ngay sinh nhat chin muoi tuoi. O tuoi bon muoi hai, toi da phai di kham con dau vai lam ngop tho. Bac sy khong cho chuyen nay la quan trong: Do chi la nhung con dau tu nhien o tuoi cua anh thoi, ong ta noi voi toi.

- Trong truong hop nay - toi noi voi ong ta - dieu khong tu nhien chinh la tuoi cua toi.

Vien bac sy nhin toi cuoi thuong hai. Toi thay anh la mot triet gia, ong ta noi voi toi. Day la lan dau tien toi nghi ve tuoi gia cua minh, nhung roi nhanh chong quen ngay viec nay. Toi quen dan voi chuyen moi ngay khi thuc day lai thay dau minh dau may o dau do trong nguoi va no cu lan dan theo tuoi tac. Thinh thoang no nhu la mot cu da cua than chet nhung ngay hom sau thi lai tan bien. Vao thoi ky nay toi nghe noi trieu chung tuoi gia dau tien xuat hien khi nguoi ta bong thay minh giong voi bo. The thi minh duoc tuyen an co tuoi thanh xuan vinh vien roi, luc do toi nghi nhu vay, boi vi khi nhin nghieng, guong mat ngua cua toi chang he co net gi giong voi ve mat tho rap cua cu dan vung bien Caribe cua bo, cung chang giong net La Ma vuong gia cua guong mat me. Su that la nhung thay doi dien ra rat cham chap nen kho nhan ra va nguoi ta cu thay trong co the minh chang co gi bien doi, chi co nguoi khac moi co the canh bao duoc tu viec nhin be ngoai.

Tu thap nien thu nam tro di, khi xuat hien nhung lo hong dau tien trong tri nho, toi moi bat dau tuong tuong ra tuoi gia. Mo mam tim khap nha cap kinh cho den khi phat hien ra minh dang deo tren mat hoac vo y de trong binh tuoi cay, hoac doc sach ma quen khong bo kinh nhin xa ra. Co ngay toi an sang hai lan vi quen la da diem tam mot lan truoc do, va toi cung hoc duoc cach nhan biet nhung tin hieu nhac nho cua ban be khi ho khong muon noi thang rang cau chuyen toi dang ke ho da tung nghe tu tuan truoc mot lan roi. Den luc do, toi da sap san trong tri nho mot danh sach cac guong mat quen biet cung voi ten cua tung nguoi, nhung khi gap mat, chao nhau thi toi khong the ghep dung ten voi guong mat vua thay duoc.

Toi khong bao gio lo lang ve tuoi tinh duc cua minh, boi vi suc manh khong phu thuoc vao toi nhieu bang le thuoc vao cac nang, vi chinh ho se biet cach thuc va ly do khi them muon. Hom nay toi cuoi nhao nhung chang trai moi o tuoi tam muoi da so hai hoi bac sy ve nhung thay doi bat chot do ma khong biet rang o tuoi chin muoi con te hai hon nua, du luc nay chang quan trong gi nua: do chi la nhung hiem nguy khi nguoi ta con dang song. Nguoc lai, cuoc doi se thang neu nguoi gia chi quen di nhung gi khong that he trong va khong may khi lang quen nhung chuyen ma chung ta thuc su quan tam. Ciceron (1) da minh hoa dieu nay bang may net but: Khong co nguoi gia nao quen duoc noi giau kho bau cua minh.

Voi nhung suy nghi nay, va mot vai y tuong khac, toi da viet xong ban thao dau tien cua bai bao khi anh nang thang Tam ngap tran tren hang cay bang o cong vien va ca tren con tau thuy chay tren song cho thu tin hu coi inh oi dang tien vao kenh dan den cang, cham ca tuan nay vi nuoc song xuong thap. Toi nghi: the la tuoi chin muoi cua minh cung da den. Toi khong bao gio biet tai sao, va cung khong co y dinh tim hieu, khi nho den nhung viec nay toi lai quyet dinh goi dien thoai cho ba Rosa Cabarcas nho giup to chuc le sinh nhat bang mot dem phong dang. Toi da co nhung nam thang giu gin than xac hoan toan thanh thien chi lo doc di doc lai cac tac pham co dien va chi nghe cac chuong trinh am nhac bac hoc, nhung uoc vong ngay hom ay manh liet va buc xuc den noi toi cu tuong do chinh la dieu nhan gui cua Chua troi. Sau khi goi dien thoai, toi khong con tiep tuc viet duoc nua. Toi treo vong vao goc tuong phong doc sach noi anh nang buoi sang khong lot vao duoc, va nam vat xuong, nguc nhu bi con them khat cho doi bop nghet.

Toi da tung la mot dua tre nghich ngom co mot nguoi me da tai, nhung bi benh lao phoi tieu diet o tuoi nam muoi, co mot nguoi bo rat chuong hinh thuc, hau nhu khong mac loi lam gi va bi chet vao luc sang som ngay tren giuong goa bua dung vao ngay nguoi ta ky hiep uoc Neerlandia cham dut cuoc chien tranh “Mot ngan ngay” va cung la ket thuc biet bao cuoc noi chien khac trong suot the ky truoc. Nen hoa binh da lam doi thay thanh pho theo huong chang ai luong truoc va chang ai thich thu gi. Mot dam dong phu nu tu do dam me lam giau cho nhung quan ruou tren pho Ancha, va sau do la bai dat Abello va bay gio la dai lo Colon, o chinh ngay trong thanh pho cua tam hon toi, mot thanh pho rat duoc coi trong vi nhung cong dan trong sach va vi anh sang trong suot cua no.

Toi khong bao gio ngu voi bat cu nguoi dan ba nao ma khong tra tien, ke ca voi mot so it von khong phai la gai chuyen nghiep thi toi cung co thuyet phuc ho, bang ly hoac bang vu luc, la phai nhan tien du chi de vut vao sot rac. Vao nhung nam hai muoi tuoi, toi bat dau thong ke ghi chep lai ten ho, tuoi tac, noi chon va tom tat ve hoan canh va phong cach cua cac co ay. Cho den nam nam muoi tuoi toi da an nam voi nam tram muoi bon nguoi phu nu it nhat mot lan. Toi da ngung ban liet ke khi co the minh khong con du suc voi nhieu nguoi duoc nua tuy van co the tiep tuc viec tinh toan ma khong can den giay to. Toi co triet ly dao duc rieng. Toi khong bao gio tham gia vao cac cuoc le hoi theo nhom hay cac cuoc dam dao noi cong cong, cung khong chia se chuyen kin voi ai hoac ke chuyen phieu luu ve than xac hay tam hon voi bat cu nguoi nao, boi vi, tu khi con tre toi da nghiem ra rang khong co cuoc phieu luu nao tranh khoi su trung phat.

Moi quan he khac la duy nhat la voi co gai Damiana trung thanh suot trong nhieu nam. Thoi ay co ta nhu la mot be gai, giong nguoi tho dan, khoe manh va co chut gi hoang dai, noi it nhung dut khoat, thuong di chan dat de khoi lam phien toi luc dang viet lach. Toi nho la luc do toi dang nam tren vong o ngoai hanh lang doc Co gai xu Andaluz khoe manh, va vo tinh nhin thay co ta dang cui nguoi xuong giat quan ao, vay thi ngan cun con de lo phia sau hai dau goi qua hap dan. Khong kim noi cuong nhiet, toi san den nhac co ta dung day, keo quan lot xuong den dau goi va tan cong co ay tu phia sau. Ay, thua ong, co ta noi cung voi tieng ren buon ba, khong ai nguoi ta lam chuyen ky cuc the nay. Co ta run cam cap nhung van dung nguyen chac chan. Cam thay xau ho vi da lam nhuc co ay, toi muon tra so tien gap doi so phai tra cho nhung co dat gia nhat luc do, nhung co ta dut khoat khong chiu nhan mot xu nao, the la toi phai tang them tien cong thang cho nguoi thuong xuyen giat quan ao va thuong xuyen lam nguoc nhu the.

Co doi lan toi nghi rang ban thong ke chuyen chan goi la phan chinh cua ban danh muc nhung dieu hen mon trong cuoc song phong tung cua chinh minh va cai dau de cho cuon sach nay bong nhu tu tren troi roi xuong: Hoi uc ve nhung co gai diem buon cua toi. Cuoc song xa hoi cua toi, nguoc lai, chang co gi thu vi: mo coi ca cha va me, doc than khong chut tuong lai, nha bao quen, bon lan vao den vong chung ket trong cac cuoc thi choi hoa o thanh pho Cartagena va la nhan vat rat duoc cac nha ve tranh biem hoa ua thich nho net xau trai mau muc. Do cung chinh la: mot cuoc doi bi danh mat ngay tu dau, khi vao mot buoi chieu, me dat tay toi, luc muoi chin tuoi, den toa soan bao El Diario de La Paz xem nguoi ta co the dang duoc hay khong mot bai phong su ve sinh hoat o truong hoc do toi viet trong lop hoc mon tieng Tay Ban Nha va ngu van. Bai do duoc dang vao so bao hom chu nhat voi vai loi gioi thieu kieu dong vien cua ong tong bien tap. May nam sau, khi biet me da phai tra tien cho nguoi ta dang bai do va bay bai tiep theo, thi cung da qua muon de toi tu thay xau ho, va luc nay chuong muc hang tuan cua toi cung da tu chap canh bay, hon nua toi da la mot bien tap vien tin tuc va nguoi viet cac bai phe binh ve am nhac.

Tu khi duoc nhan bang tu tai loai gioi, toi da bat dau di day mon ngu phap tieng Tay Ban Nha va tieng La tinh o ba truong cong mot luc. Toi la mot thay giao toi, khong duoc dao tao, khong co dam me nghe nghiep va cung chang co chut tinh thuong nao doi voi nhung dua be khon kho coi viec den truong la cach de nhat de tron chay khoi su tan bao cua bo me. Dieu duy nhat ma toi co the lam duoc la vay ham lu tre con trong noi khiep so chiec thuoc go khien toi thieu chung phai nho bai tho ma toi ua thich: Fabio oi, sao don dau, luc nay truoc mat anh, chi con nhung canh dong don coi, ngon doi kho heo, von da mot thoi la xu Y rang ro. Mai khi da ve gia toi moi vo tinh biet rang bon hoc tro da len dat cho toi biet hieu Giao su Doi kho heo.

Day la tat ca nhung gi cuoc doi da danh cho toi va toi cung khong lam gi de buoc no phai cho them. Toi dung bua trua mot minh giua hai gio len lop va sau gio chieu thi den toa soan bao de san lung cac tin hieu tu khoang khong tren troi. Muoi mot gio dem, khi bao da len khuon, moi la luc bat dau cuoc song thuc cua toi. Moi tuan le toi qua dem trong Khu pho nguoi Hoa hai hoac ba lan voi nhung nguoi dep khac nhau, den muc toi da tung hai lan duoc chon la khach hang mau muc cua nam. Sau khi an toi o quan cafe Roma gan cho lam viec, toi chon bat cu nha chua nao va len lut di vao bang cua sau. Luc dau toi lam viec nay theo y thich nhung cuoi cung no lai tro thanh mot phan cua cong viec bao chi nho vao tinh mau mom mau mieng cua cac vi chinh khach von thuong hay tho lo bi mat quoc gia cho cac nguoi tinh mot dem ma khong biet rang ngay sat vach bia cac tong co doi tai cua dai dien bao chi dang dong len nghe het loi cua ho. Duong nhien qua con duong nay, toi cung da phat hien ra rang thien ha da cho toi thich song doc than la de toi toi duoc di hanh lac voi tre em mo coi o pho Toi pham. Toi co cai may man la quen nhanh chuyen dam tieu nay, boi vi toi cung da tung duoc nguoi ta noi nhieu dieu tot dep ve minh, va toi coi trong moi dieu nguoi ta ban tan ve minh neu no co gia tri.

Toi khong bao gio co nhung nguoi ban lon, va so it nguoi gan gui thi lai o New York. Noi cach khac: la ho deu da chet, boi vi toi quan niem New York la noi ma nhung linh hon khon kho se den de khoi tieu hoa het su that ve cuoc song nang ne cua minh. Tu khi ve huu, toi it viec phai lam ngoai tru viec cu chieu thu sau hang tuan phai den toa bao dua bai viet cho so chu nhat, hoac mot vai viec lat vat khac: cac buoi hoa nhac o Vien Nghe thuat, cac buoi khai mac trien lam tranh o Trung tam Nghe thuat ma toi von la mot thanh vien sang lap, dam ba buoi noi chuyen ve cac van de xa hoi o Hiep hoi cai thien cong cong, hoac la mot su kien trong dai nao do vi nhu mua bieu dien tac pham Fabregas o nha hat Apolo. Hoi tre toi thuong di xem phim o cac rap khong co mai che, noi chung toi co the bat ngo duoc chiem nguong canh nguyet thuc hoac bi cam mao vi nhung con mua rao bat chot. Nhung cai lam toi thich thu hon ca khong phai la nhung cuon phim ma la nhung con chim dem co the cung ngu voi minh voi cai gia cua mot ve vao cua hoac cho ngu ma khong lay tien hoac cho no. Boi vi dien anh khong phai la loai hinh nghe thuat cua toi. Su sung bai tuc tiu doi voi Shirley Temple la giot nuoc tran ly.

Nhung chuyen di duy nhat cua toi la bon lan den Hoi cho hoa o thanh pho Cartagena, truoc khi toi tron hai muoi tuoi, va mot chuyen di met moi suot dem tren tau thuy theo loi moi cua Sacramento Montiel de du khai truong hop dem cua anh ta o thanh pho Santa Marta. Ve sinh hoat gia dinh, toi la nguoi an it va de an. Khi Damiana gia ca khong nau nuong duoc nua, thi mon an thong thuong cua toi la trung trang voi khoai tay o quan cafe Roma sau khi bao da len khuon.

Nhu vay, la hom truoc ngay sinh nhat thu chin muoi, toi khong an bua trua va cung khong the tap trung tu tuong cho viec doc sach ma cu ngong ngong cho tin tuc cua ba Rosa Cabarcas. Tieng ve keu ra ra trong cai nong oi a luc hai gio chieu va anh nang gay gat lan luot chieu qua cac cua so mo toang lam toi phai thay doi vi tri chiec vong ba lan. Toi luon cam thay sinh nhat cua minh la ngay nong nhat trong nam, va toi da hoc duoc cach chiu dung, nhung ngay hom do thi khong the chiu dung noi. Luc bon gio chieu, toi co lam nguoi ngoai cai nong bang sau ban nhac danh cho dan xelo cua Jean Sebastien Bach qua dien tau cua nhac sy Pablo Casals. Toi von coi cac ban nay la nhung tac pham am nhac uyen bac nhat, nhung hom do thay vi lam cho toi thu gian nhung ban nhac nay lai cang lam met moi them. Toi ngu thiep di ngay ban nhac thu hai ma toi thay co ve hoi cham rai, va trong giac mo chap chon toi hinh dung tieng dan xelo ren ri nhu canh chiec tau buon ba ra di. Va ngay lap tuc tieng chuong dien thoai lam toi bung tinh, roi tieng noi khan duc cua ba Rosa Cabarcas da tra lai cuoc song cho toi. Ong co van may cua thang ngoc, ba ta noi. Toi tim duoc mot a kha hon ca dieu ong mong muon, nhung co mot dieu nguy hiem: no chi moi chua day muoi bon tuoi. Toi khong quan tam den viec no vua thay ta lot, toi noi dua tuy chua hieu ba ta noi nguy hiem la vi ly do gi. Khong phai tai hoa doi voi ong, ba ta noi, ma ai se chiu tra cong cho toi trong ba nam ngoi tu day?

Tat nhien se chang ai tra ca, nhat la lai cho ba ta. Nguoi dan ba nay da thu hoach nhung mua boi thu bang mon hang doc la than xac cac em gai nho tuoi, dan dat vao nghe va vat kiet chung cho den khi day sang cuoc song tan ta cua nhung co gai diem mat hang trong nha chua lau doi cua mu da den Eufemia. Khong bao gio ba ta phai tra mot xu tien phat nao, boi vi san vuon cua ba ta la mien khoai lac (1) cua quan chuc dia phuong tu vien tinh truong den nhan vien quen cua toa thi chinh, va chang co gi la kho hieu neu biet rang ba chu co du moi quyen nang de duoc pham toi thoa thich. Ve than trong vao gio chot cua ba ta chang qua chi la cach moi them tien cua khach, vi viec lam de bi trung phat bao nhieu thi cang phai tra tien cao hon bay nhieu. Muc do nguy hiem cua dich vu da duoc nga gia tang them hai dong peso nua, va chung toi thoa thuan voi nhau la toi se den nha ba ta vao luc muoi gio dem voi nam dong peso tien mat dat coc truoc. Khong the som hon mot phut vi dua be gai con phai cho cac em an, ngu va dua ba me bi thap khop liet chan tay len giuong ngu xong da.

Con bon gio nua. Thoi gian troi di thi tim toi lai cang hoi hop den ngop tho. Toi co cong vo ich lam thoi gian troi cham lai bang viec keo dai chuyen an van quan ao. Tat nhien chang co do gi moi ca vi chinh Damiana con noi toi an van nhu vi cha co. Toi dung dao cao lai bo rau, roi phai cho cho nuoc bi nang ham nong trong he thong ong nuoc ngoai troi nguoi di moi vao tam duoc. Chi co viec co dung khan lau kho nguoi cung da lai lam toi toat mo hoi. Toi chon mac quan ao phu hop voi cuoc phieu luu buoi toi: bo veston bang vai lanh mau trang, ao so mi soc xanh co con va cravat bang lua Trung Hoa, doi giay co them got bang kem va chiec dong ho ma vang co day deo bang kim loai gan vao ve ao. Cuoi cung toi phai gap hai ong quan vao phia trong de moi nguoi khong nhan ra la chan toi co lai ca mot gang tay.

Toi noi tieng la nguoi tan tien boi vi khong ai co the hinh dung ra khu vuc noi toi dang cu ngu lai co nguoi ngheo nan den the, nhung su that la mot dem vui choi nhu hom nay qua da vuot rat xa tiem luc cua toi. Toi moc hai dong peso trong hoc tu giau o duoi giuong de thue phong, bon dong cho ba chu, ba dong cho dua be gai va nam dong du tru cho bua an toi va mot vai chi phi nho nhat khac. Tuc la, muoi bon dong ma toa bao tra cho nhung bai bao dang tren phu truong chu nhat cua ca thang. Toi giau so tien sau day lung roi xuc dau thom cua hang Lanman & Kemp-Barclay & Co. Toi bong cam thay tim nhu that lai vi noi lo lang va khi chuong dong ho diem tam tieng, toi do dam di xuong cau thang mo toi, toat mo hoi vi lo, va ra khoi nha, lao vao anh sang cua dem truoc ngay sinh cua chinh minh.

Troi mat me. Nhung nhom toan dan ong dang gao thet binh luan ve bong da tren pho di bo Colon, giua nhung chiec xe taxi dang cho khach o giua duong lat gach. Mot doi ken dong dang choi nhung bai valse nhe nhe duoi hang cay day hoa. Mot co diem ngheo dang don khach tren duong los Notarios xin toi mot dieu thuoc la nhu moi lan, va toi tra loi: Toi da bo thuoc la cho den hom nay la ba muoi ba nam, hai thang va muoi bay ngay roi. Khi di ngang qua cua hang Vang, toi nhin vao nhung khung kinh ruc ro va thay ro cai ma toi khong cam thay duoc la minh da gia khu va an mac thi qua te.

Gan den muoi gio, toi len xe taxi va yeu cau tai xe dua toi den nghia trang Hoan Cau de anh ta khong biet toi se di dau. Anh ta vui ve nhin toi qua kinh chieu hau va noi: Dung lam toi giat minh kieu do, thua ngai thong thai, cau Chua cho toi cung duoc song nhu ngai. Chung toi cung xuong truoc nghia trang va vi anh ta khong co tien le thoi lai nen chung toi phai doi o mot cua hang an cua tho dan, noi vao cac buoi sang som nhung ke say ruou bet nhe thuong khoc thuong nhung nguoi da chet. Khi tinh tien xong, tay lai xe nghiem nghi noi voi toi: Ngai phai can than day nhe, vi bay gio nha cua ba Rosa Cabarcas khong duoc bao ke nhu ngay xua dau. Toi chi con biet cam on anh ta, va cung nhu tat ca moi nguoi, toi hoan toan tin chac rang khong co mot bi mat nao duoi bau troi nay ma canh lai xe taxi o pho di bo Colon khong to tuong.

Toi di vao khu pho ngheo chang con giong ty gi noi truoc day toi da tung quen thuoc. Van la nhung duong pho rong day cat bong voi nhung ngoi nha cua rong mo, nhung buc tuong bang go tho moc, mai bang la co va nhung san vuon day da soi. Nhung cu dan thi khong con duoc yen tinh nua. O phan lon cac nha deu co nhung dam khieu vu ngay thu sau am y tu trong ra ngoai. Voi nam muoi xu, ai cung co the mua ve vao dam khieu vu ma minh thich nhat, nhung cung co the len theo ai do vao nhay cung. Trong bo do quai di, vua di toi vua muon chui xuong dat, nhung khong co ai de y den toi, tru mot tay nguoi lai da nau gay com dang ngoi ngai ngu tren bau cua nha hang xom.

- Vinh biet ngai tien sy. - Han ta thanh that het to voi toi. - Chuc hanh phuc trong cat bui nhe.

Con co the lam gi hon la cam on anh ta? Toi phai dung lai ba lan de lay hoi moi len duoc cai doc cuoi cung. Tu do co the nhin thay mat trang to nhu chiec dia bang dong dang chieu sang tu chan troi, va mot con dau bung bat thuong khien toi lo lang cho so phan cua minh, nhung cuoi cung thi cung qua khoi. Cuoi con duong noi khu pho chim trong khu vuon cay an trai, toi di vao tiem cua ba Rosa Cabarcas.

Hinh nhu no khong con nhu truoc. Hoi xua no von la nha chua kin dao nhat va cung noi tieng nhat. Mot nguoi dan ba to beo ma chung toi phong la thuong si chua chay, khong chi vi to xac ma con vi tinh hieu qua trong viec dap tat rat nhanh ngon lua trong long dam khach hang. Nhung noi co don da lam heo mon than xac ba ta, lam da nhan nheo va lam cho giong noi sac gon hon nhu tieng cua dua be gia ca. Nguoi dan ba truoc day chi con giu lai duoc ham rang chac khoe, duy nhat co mot chiec duoc boc vang de lam duyen. Ba ta van de tang nguoi chong bi chet luc moi co nam muoi tuoi doi tam thuong, va roi phai deo tang them mot lan nua cho nguoi con trai duy nhat. Ba ta chi con anh mat sang, song dong, nhung day ve doc ac va, nhin qua anh mat ay, toi nghiem ra rang tinh khi ba ta khong he thay doi.

Tiem chi co mot dom sang nhat hat tu tren tran xuong va trong cac tu khong he bay ban bat cu thu gi du chi la de lam binh phong cho thu dich vu khong duoc rao to ma ai cung biet. Rosa Cabarcas dang sap xep phong cho mot khach hang khi toi ron ren di vao. Toi khong biet la thuc su ba ta khong nhan ra minh hay gia vo nhu the de giu dung thu tuc. Toi ngoi xuong ghe cho ba ta lam xong viec va co dung lai trong ky uc hinh anh nguoi dan ba nay truoc day. Hon hai lan, khi chung toi con khoe manh, ba ta da tung keo toi ra khoi con hoang so. Toi tin la ba ta da doc duoc y nghi cua toi nen quay lai nhay mat voi toi. Thoi gian nhu khong di qua nguoi ong, ba ta buon ba tho dai. Toi muon ninh kheo ba ta: Voi ba thi co day, nhung lai lam ba tre lai. Noi that nhe, ba ta noi, cai mat ngua chet cua ong cung da song lai roi day. Co le la vi toi thay doi cho an cung nen, toi noi dua voi ba ta. Ba ay to ra phan chan. Neu toi nho dung thi ong da tung co nu hau ha dau tat mat toi, ba ta noi voi toi. The co ta the nao roi? Toi co tinh lang tranh. Ke tu khi chung ta khong gap nhau, diem khac duy nhat la thinh thoang toi thay nong dit. Ba ta co ngay loi chan doan: Vi it dung den day ma. Toi chi dung no nhu Chua da tao ra ma thoi, toi noi voi ba ta, nhung dung la truoc day toi thay nong chay o do, va luon luon vao nhung ngay trang tron. Rosa tim trong hom kim chi va lay ra mot lo dau mau xanh co mui dau xoa bop lam tu cay kim sa. Ong bao con be dung ngon tay boi dau nay cho ong, ba ta vua noi vua xoay xoay ngon tay tro mot cach thanh thao. Toi dap lai la nho Duc Chua toi van con du kha nang tu bao ve duoc minh, khong can boi cai thu vo van do. Ba ta che nhao: Ai cha, thua thay, xin tha mang song cho con. Thoi tuy ong.

Con be o trong phong tu luc muoi gio, ba ta noi voi toi; no dep, sach se va ngoan nhung dang so chet khiep, boi vi con ban gai cua no tron di cung mot tay boc vac o Gayra da chay mau suot hai gio lien. Nhung, ba Rosa thua nhan, nguoi ta phai hieu rang bon nguoi o Gayra co tieng la tho bao. Roi ba ta noi tiep: Toi nghiep con be, no phai lam viec dom cuc suot ngay o nha may. Toi thay viec nay dau co gi nang nhoc. Dan ong cu nghi nhu vay, ba ta dap lai, nhung viec nay con nang nhoc hon deo da nua day. Ngoai ra ba ta con thu nhan da cho con be uong mot hop chat dong voi kim loai pha va re cay nu lang va gio nay no dang ngu say. Toi so ba ta ke nhung chuyen thuong tam do nhu mot manh de nang gia, nhung khong phai nhu vay, ba ta noi, loi cua toi la loi vang. Voi mot quy tac bat di bat dich: viec gi them la phai tra them tien, tien mat va tra truoc. Va dung nhu the.

Toi di theo ba ta qua khu vuon, ma long thay xot xa cho nuoc da kho heo va kieu di kho nhoc voi doi chan sung phong trong doi tat bang bong tho cua ba ay. Mat trang ram da len cao giua bau troi va the gioi nhu chim dam trong bien nuoc xanh. Ben canh tiem co mot can nha mai lop bang la co dung cho cac buoi le hoi cua gioi cong chuc, co nhieu ghe bang da va vong treo tren coc. Cuoi vuon noi bat dau rung cay an qua co mot day sau can phong ngu xay bang gach khong nung, cac cua so co luoi chan muoi. Phong duy nhat co nguoi o chim trong anh den mo va vong tieng hat cua ca si Tona, co gai da den dang hat bai ca that tinh qua dai phat thanh. Rosa Cabarcas tho manh: Dieu hat bolero chinh la cuoc song. Toi dong y voi ba ta, nhung cho den tan bay gio toi van chua dam viet ca tu cho loai nhac bolero. Ba ta day cua, vao trong phong mot lat roi quay tro ra. Con be van ngu say, ba ta noi. Co le nen de cho no nghi ngoi tat ca thoi gian ma co the yeu cau, dem cua ong se dai hon dem cua con be nua day. Toi buc boi: The ba bao toi can phai lam gi nao? Ong tu biet, ba ta noi voi giong ho hoi khong dung cho, du gi chang nua ong cung la nguoi thong thai ma. Ba ta xoay nguoi va de toi dung mot minh voi noi bat an trong long.

Khong con duong thoi lui. Toi buoc vao phong voi trai tim vo tung, va thay be gai dang ngu, tran trui tren chiec giuong rong menh mong nhu khi moi duoc sinh ra. No nam hoi nghieng mat quay ra phia cua, toan than duoc ngon den sang choi tu tren tran chieu thang xuong lo ro moi chi tiet. Toi ngoi xuong mep giuong chiem nguong bang ca nam giac quan. No co nuoc da nau va nong am. Nguoi ta da buoc no theo che do ve sinh va lam dep can than den tung long to cua mu am ho. Ho da uon toc va boi son tu nhien cho mong tay va mong chan cua no, nhung lan da banh mat van con tho ram va khong he duoc cham chut. Cap vu moi nhu nhu cua dua be trai nhung da thay an chua nang luong bi an sap no bung ra. Net xuat sac nhat tren than the cua no chinh la doi chan to voi nhung ngon dai va thuon nhu ngon tay. Toan than uot dam mo hoi long lanh mac du trong phong co quat may, va troi cang ve khuya cang nong ham hap. Khong the nao tuong tuong duoc guong mat cua be gai nay ra sao sau lop pham phet day, duoi lop bot gao quet day hai ma, cap long mi gia, long may va mi mat nhu bi hun khoi den va cap moi duoc lam to them bang keo so-co-la. Nhung tat ca khong the lam sai lech duoc dac tinh cua no: mui cao, long may chum, doi moi mong chin. Toi nghi: Dung la con bo cai to hien lanh.

Muoi mot gio, toi lam cac thu tuc thuong ngay o trong buong ve sinh noi y phuc cua co be ngheo duoc vat rat can than nhu cua nguoi giau co tren mot chiec ghe: bo do in hoa buom, mot quan lot mau vang rach va doi dep bang soi cay xuong rong. Tren mo y phuc de chiec vong deo tay loai ban ha gia va mot day chuyen manh mai deo tam huy hieu anh Duc Me dong trinh. Tren nap lavabo co chiec vi dung but to moi, thoi son, mot chia khoa va may dong bac le. Tat ca deu re tien va cu ky khien toi phai tuong tuong xem con co ai ngheo nhu co be nay nua khong.

Toi coi quan ao va treo that can than tren tung mac ao de khoi nhau chiec ao so mi bang lua va mat nep bo veston. Toi di tieu vao bon cau , ngoi dung cach ma ngay be me Florina de Dios da day de khong uot go lot, va du het suc khiem ton, toi cung phai noi rang dong nuoc chay van ao ao va lien tuc nhu cua chu ngua hoang vay. Truoc khi roi khoi buong, toi con quay lai nhin trong guong. Con ngua nhin toi qua guong khong phai co net cua ke bi chet ma day net buon tham, va co cai cam nhu cua Duc Giao hoang, doi mi mat sung hup, bom lua thua ma toi coi la bieu tuong nhac sy cua minh.

- Do cut dai - toi noi voi con be - ta biet lam gi neu em khong yeu ta?

Co khong danh thuc con be day, toi ngoi tran nhu nhong ngay mep giuong va voi cap mat von da qua quen voi anh sang ao mau do, toi xem xet tung ly tung ty than the no. Toi dung long ngon tay tro luot nhe doc gay dam mo hoi cua con be va toan than no rung len nhu day dan. No nam quay lai, mieng ren am u va bao boc toi trong bau khong khi day hoi tho chua chua cua no. Toi dung ngon tro va ngon cai bop mui no, toan than no lai run len, nghieng dau va quay lung lai phia toi ma khong he tinh ngu. Bat chot, toi co dung dau goi day hai chan co be ra xa nhau. Trong hai lan dau, co be gong co bap hai dui chong lai. Toi hat khe vao tai no: Giuong ngu cua nang Delgadina thanh than da bi bao vay. Co bap cua co be nhu hoi chung xuong. Mot dong nuoc am chay ram ran trong huyet mach cua toi va con thu huu tri trong nguoi toi tu tu bung tinh day sau giac ngu dai.

Delgadina, tam hon cua toi oi, toi thiet tha cau khan co ta. Nang Delgadina. Co be cat tieng ren sau tham, vuot ra khoi cap dui cua toi, quay lung lai va cuon nguoi nhu con oc thu minh trong vo. Hop chat dong va kim loai pha voi re cay nu lang co le can tac dung voi toi cung nhu voi co be, boi vi da chang co gi xay ra voi co be va voi bat cu ai. Nhung toi thay viec ay cha co gi quan trong ca. Toi tu hoi danh thuc co be day lam gi khi ban than minh cam thay nhuc nha, buon ba, va nhat la qua lanh leo.

Toi nghe tieng chuong diem ro rang vao luc muoi hai gio dem, the la bat dau sang som ngay 29 thang Tam, ngay Kho hanh cua Thanh Juan Bautista. Ai do khoc to ngoai duong pho nhung chang ai de y den han. Toi cau nguyen cho han, neu nhu han can, va cau nguyen cho chinh minh de ta on nhung gi minh da nhan duoc: Dung ai tu lua doi minh, dung nghi rang dieu ta cho doi se keo dai hon nhung gi ta thay. Be gai ren ri trong giac mo, va toi cung cau nguyen cho no: Rang moi su se dien ra nhu cach no phai xay ra. Sau do toi tat radio va den de di ngu.

Sang som toi tinh day ma van chua nho la minh dang o dau. Be gai van ngu say, quay lung ve phia toi trong tu the bao thai trong bung me. Toi co cam giac mo ho la trong dem qua hinh nhu co be da tro day trong bong toi va minh co nghe thay tieng nuoc chay ao trong buong tam, nhung do cung co the chi la giac mo. Day la chuyen moi doi voi toi. Toi khong biet cac meo quyen ru dan ba, va thuong chi biet chon nguoi yeu mot dem mot cach tinh co theo bieu gia hon la theo su hap dan, va chung toi lam tinh khong chut tinh yeu, nhieu lan chua coi bo het xiem y, va luon luon trong bong toi de tuong tuong minh kha hon. Toi hom do toi phat hien ra niem thich thu thuc su khi duoc ngam nhin than the nguoi phu nu ngu say ma khong bi ap luc cua duc vong hay boi roi vi nguong ngung.

Toi tro day vao luc nam gio sang, lo lang vi phai giao bai bao chu nhat cho toa soan truoc muoi hai gio trua. Toi lam viec ve sinh thuong nhat van voi noi dau bong rat cua tuoi day thi, va khi giat nuoc xa toi cam thay bao noi han thu truoc day cua minh deu bi cuon vao cong het. Khi cam thay sang khoai va da an van chinh te xong, toi quay lai phong ngu thi be gai van nam ngua ngu say duoi anh sang diu dang cua buoi som mai chieu xuyen qua giuong, hai canh tay rong mo bat cheo nhau va van hoan toan lam chu trinh tiet cua minh. Cau Chua giu ho trinh tiet cho em, toi noi voi no. Tat ca tien bac con lai, cua toi va cua no, toi de ca tren goi va toi vinh biet mai mai be gai bang mot nu hon tren tran. Vao buoi sang som, can nha, cung nhu moi hop dem khac, gan voi thien duong hon ca. Toi roi khoi noi do bang cua sau vuon nhung khong gap ai. Duoi anh nang choi chang ngoai pho, toi bat dau cam thay suc nang cua chin muoi nam de len minh, va bat dau dem tung phut mot so phut giay ban dem con lai de den voi cai chet.

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Nguon: Hoi uc ve nhung co gai diem buon cua toi - Cty Tri Viet - First News va NXB Tong hop TP.HCM phoi hop an hanh

Viet Bao

Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Vụ sập hầm: Phó Thủ tướng đến hiện trường chỉ đạo ứng cứu

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải chỉ đạo phải nỗ lực khẩn trương tích cực hơn nữa trong công tác ứng cứu; đảm bảo an toàn cho các công nhân cũng như các lực lượng tham gia cứu hộ

Công tác đào tạo VĐV trẻ nhìn từ Đại hội TDTT toàn quốc 2014: Ít niềm vui, nhiều nỗi lo

Đa số các đoàn vào cuộc ở Đại hội đều có tâm lý “săn” được càng nhiều huy chương càng tốt và trong tính toán của nhiều đoàn, đây không phải là chỗ mạo hiểm để cho các tài năng trẻ thử sức.

Sắp nối lại đàm phán hòa bình Ukraine

Tổng thống Pháp Francois Hollande cho biết các cuộc đàm phán hòa bình giữa đại diện chính phủ Ukraine và phe ly khai miền Đông có thể diễn ra vào ngày 21 hoặc 22/12 tới tại thủ đô Minsk của Belarus.

Sơn Tùng M-TP là 'Mỹ nam của năm 2014'

Dù những scandal "đạo nhạc" kéo theo những việc trì hoãn bộ phim đầu tiên chạm ngõ điện ảnh Chàng trai năm ấy, nhưng Sơn Tùng M-TP vẫn xứng đáng nhận được giải thưởng Mỹ nam của năm, đề cử từ khán giả hâm mộ.

Tìm hiểu: Rosa Cabarcas, La Paz, El Diario, Tieng Tay Ban Nha, khong bao gio, nguoi dan ba, khong phai la, o thanh pho, ba ta, cua toi, co the, nguoi ta, co gai, boi vi, minh

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Hồi ức về những cô gái điếm buồn của tôi - Chương một

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Hồi ức về những cô gái điếm buồn của tôi - Chương một bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Hoi uc ve nhung co gai diem buon cua toi Chuong mot

Nhan xet, hay lien he ve tin Hoi uc ve nhung co gai diem buon cua toi Chuong mot co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Hoi uc ve nhung co gai diem buon cua toi Chuong mot de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tac pham trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tac pham
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0