Dao dien chua hieu het van hoa Viet

Tags: Sai Gon, Viet Nam, Cuc Dien, Nguyen Thi Hong Ngat, Ba Nguyen Thi Hong Ngat, chu tich hoi dong, co gang het suc, buoi phong van, nhat thuc, dao dien, que huong, lam phim, duyet phim, van hoa, nguoi


Ba Nguyen Thi Hong Ngat: Chu tich Hoi dong duyet phim Sai Gon nhat thuc

Dao dien chua hieu het van hoa Viet
Ba Nguyen Thi Hong Ngat, Chu tich Hoi dong duyet phim Sai Gon nhat thuc
Chieu 17- 5, ba Nguyen Thi Hong Ngat (nguyen Cuc pho Cuc Dien anh), Chu tich Hoi dong Duyet phim Sai Gon nhat thuc, da danh cho chung toi mot buoi phong van ve nhung danh gia cua ba khi duyet bo phim nay.

>> Sai Gon nhat thuc - “Chung toi da co gang het suc!”

+ Mot cach khach quan nhat, ba noi gi ve Sai Gon nhat thuc?

- Ba Nguyen Thi Hong Ngat: Ca nhan toi khong thich phim nay. Phim do Viet kieu viet kich ban, Viet kieu dao dien nen cu nhu truyen o dau ay chu khong phai tai Viet Nam.

+ Ba co the nhan xet cu the hon?

- Nhung moi quan he mua - ban cua me Kieu kho co the duoc chap nhan o Viet Nam, tinh yeu trong phim cua Kieu cung khong giong moi tinh Thuy Kieu - Kim Trong. Khong co chuyen cac ong trum lai ngoi noi chuyen vui ve voi nhau, cong an thi tu gioi thieu ve nghe nghiep cua minh... Dao dien xa dat nuoc da lau, lai cu ap kich ban cua minh vao Truyen Kieu nen bo phim tro nen khien cuong. Nguoi xem khong thay duoc su nhat quan o Sai Gon nhat thuc. Do la chua ke cac dien vien noi tieng Viet lo lo khien cho thoai trong phim nghe rat kho chiu.

+ Vay con uu diem cua Sai Gon nhat thuc, theo ba la gi?

- Toi cho rang y do lam phim cua dao dien thi tot, anh ay muon len an viec mua ban phu nu. Nhung nguoi lam phim cung da co gang de co duoc mot tac pham phuc vu nguoi xem. Chi co dieu, lam phim ma chua hieu het van hoa Viet, chua hieu het nhung moi quan he trong doi song cua nguoi Viet.

Mot cai “duoc” cua phim nay nua la quy tu duoc mot dan dien vien ngoi sao den tu chau A.

+ Nhung su co mat cua ho trong phim khong gay an tuong gi cho nguoi xem...?

- Dung. Va xem phim nay, toi tiec cho Truong Ngoc Anh: xinh dep, lao dong nghe thuat cung rat nghiem tuc nhung chua tim duoc mot kich ban hay, that hop voi minh, mac du co ay tham gia kha nhieu phim do Viet kieu lam. Phim nay co the la buoc lui cua Anh, co the vi kich ban qua nong.

+ Nhieu loi nhu the, nhung thua ba, tai sao Hoi dong Duyet phim quoc gia khong co y kien gi va phim van duoc cap phep phat hanh?

- Theo quy che, Hang phim Truyen I trinh duyet thi chung toi phai duyet. Ve mat nghe thuat, noi no chua hay thi dung that. Nhung hay hay khong thi trach nhiem thuoc ve nhung nguoi sang tac ra no. Con neu xet ve noi dung, Sai Gon nhat thuc dau chong pha Nha nuoc, khong noi xau che do, khong phan dong thi phai cho phat hanh.

+ Do la y kien cua ba, con y kien cua cac thanh vien khac trong hoi dong duyet phim?

- Khi duyet phim, moi nguoi co mot la phieu rieng, toi khong duoc doc y kien cua cac thanh vien khac. Nhung theo toi doan, chac la khong co van de gi ve noi dung phim, boi chi can mot y kien thoi, anh Lai Van Sinh (Cuc truong Cuc Dien anh - PV) cung se de nghi xem xet lai.

Theo YEN ANH - Nguoi Lao Dong

Vi thieu... que huong?

Xin muon cau hat trong ca khuc Ve que cua nhac si Pho Duc Phuong: “Thieu que huong ta ve dau?” de mo dau cho bai viet nay. Chang ai thieu que huong, nhung “thieu que huong” o trong cau hat ma nhac si Pho Duc Phuong muon noi la su thieu gan bo mau thit cua nguoi con doi voi que huong ay. Noi la yeu que huong nhung khong hieu gi ve que huong thi chua the noi yeu que huong duoc.

Su tro ve, lam phim cua mot so dao dien Viet kieu tren que huong Viet Nam vua qua cung xuat phat tu tinh yeu que huong. Va phai thua nhan rang su tro ve cua ho da thoi mot luong sinh khi moi cho dien anh Viet Nam dang trong tinh trang op ep ve phuong tien ky thuat, lac hau ve tu duy, han che ve nang luc sang tac...

Di theo ho la nhung ky thuat lam phim hien dai, nguon von dau tu, doi ngu chuyen vien ky thuat va sang tac duoc dao tao bai ban o cac truong dien anh noi tieng tren the gioi. Vi vay, thoi gian qua, chung ta co duoc nhung bo phim mang thuong hieu Viet noi dinh dam trong va ngoai nuoc: Giot mua roi bao lau, Ao lua Ha Dong, Dong mau anh hung… mang ve mot nguon thu khong nho cho cac rap chieu bong va co them cong an viec lam cho doi ngu lam phim trong nuoc.

Hon the nua, doi ngu lam phim trong nuoc co duoc dieu kien tiep can va hoc hoi them mot cach truc tiep cong nghe lam phim hien dai dang pho bien tren the gioi thong qua qua trinh tham gia lam nhung bo phim nay...

The nhung, cung phai noi rang phuong tien hien dai, cong nghe tien tien chua du de lam nen thanh cong cua mot bo phim neu nhung nguoi lam phim chua hieu biet gi may ve manh dat va con nguoi cua que huong minh. Va vi the, Hat mua roi bao lau, Ao lua Ha Dong, Dong mau anh hung rat duoc khan gia que nha don nhan, du phim van con nhieu chi tiet sai sot, trong khi Sai Gon nhat thuc da vap phai su phan doi cua nguoi xem.

Nguoi ta nhan ra rang dao dien Othello Khanh chua hieu biet nhieu ve dat nuoc, con nguoi va van hoa Viet Nam, du Viet Nam la que cha cua anh va anh da co gan 12 nam song va lam viec tai day. Co le do von tieng Viet cua anh qua han che chang? (khong noi duoc tieng Viet).

Tu viet kich ban va dao dien, cac dao dien Viet kieu cam nhan cuoc song va con nguoi tren que huong minh theo mot cach nhin chu quan. Cho nen co khi chu quan ay la dung nhung cung co khi chu quan ay la sai lech. Do vay ho can co su giup do, huong dan cua cac hang phim trong nuoc, cac nha bien tap phim ngay tu khi kich ban hinh thanh, de co cai nhin dung hon khi the hien y do nghe thuat cua minh. Rat tiec dieu nay chua duoc lam tot trong phim Sai Gon nhat thuc.

Theo HUU THAN - Nguoi Lao Dong

Viet Bao

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Sao nữ nào “ngoan hiền” nhất showbiz

Trong khi hàng loạt ngôi sao khác phải đối mặt với những scandal từ nhỏ đến lớn, thì showbiz Việt vẫn còn đó những nhân vật được công chúng nhìn nhận là “ngoan hiền” bởi một lý lịch “sạch” và hiếm khi có scandal của họ. Họ là ai?

Tìm hiểu: Sai Gon, Viet Nam, Cuc Dien, Nguyen Thi Hong Ngat, Ba Nguyen Thi Hong Ngat, chu tich hoi dong, co gang het suc, buoi phong van, nhat thuc, dao dien, que huong, lam phim, duyet phim, van hoa, nguoi

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Đạo diễn chưa hiểu hết văn hóa Việt

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Đạo diễn chưa hiểu hết văn hóa Việt bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Dao dien chua hieu het van hoa Viet

Nhan xet, hay lien he ve tin Dao dien chua hieu het van hoa Viet co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Dao dien chua hieu het van hoa Viet de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0