Co tich duoi ban tay 8x

Tags: Phan Thi, NXB Kim Dong, ke hoach khai thac, truyen co tich, tranh minh hoa, theo truong phai, lien ket voi, sac mau, kich ban, thuc hien, viet kich, the he, truyen tranh, hinh, VN


Co tich duoi ban tay 8x
Bia 1 tap truyen Sac mau co tich
Viet kich ban tung truyen, ve tranh minh hoa theo truong phai Chibi bat mat nhat cua the he 8x, do la ke hoach khai thac truyen co tich VN duoi ten goi Sac mau co tich dang duoc NXB Kim Dong lien ket voi ekip thuc hien cua Cong ty Phan Thi.

Bang giong dieu tre tho hon

“Phai ke lai co tich bang giong dieu tre tho hon, co chat van hoc hon va vui hon, de cac em cam duoc truyen co tich trong cuoc song hien dai hom nay. Nhung net ve minh hoa cung phai gan hon, thich hop hon voi cach suy nghi cua cac em hien nay va dac biet la phai dep, trong sang” - chi Phan Thi My Hanh, giam doc Cong ty Phan Thi, noi ve y tuong ban dau cua viec to chuc thuc hien bo truyen Sac mau co tich.

Trung tam cua viec thuc hien bo sach nay la chinh cac ban thuoc the he 8x (sinh trong thap nien 1980). “Dau khong con o do tuoi co tich, nhung the he 8x van gan voi cac em thieu nhi hien nay”. Tu nhung tin tuong do, Cong ty Phan Thi phat dong nhieu dot tuyen nguoi viet kich ban, cuoi cung bon ban duoc giao la Hoai Sam, Ngoc Lam, Thanh Truc, Thanh Hang.

Cong ty Phan Thi dang hop tac voi mot thac si nguoi My de dich cac truyen cua bo Sac mau co tich sang tieng Anh voi du dinh se ban truyen tranh VN trong cac truong hoc quoc te tai TP.HCM.

“De viet duoc kich ban mot truyen co tich cho tap Sac mau co tich, can phai doc, phai hieu tam ly cac nhan vat xua, hieu motip cac cau chuyen co tich, tu do tim cach dien dat, khac hoa, de xuat hinh ve... Tom lai la lam cho nhan vat co tich gan gui voi thieu nhi hien nay tu hinh dang den cau chuyen” - cac ban viet kich ban noi ve cong viec cua minh.

Voi hai ekip chia nhau viet kich ban va ve minh hoa, su tu do suy tuong cua ca hai ben duoc khai thac toi da. Tuy nhien, co nhieu luc hai ben khong thong nhat duoc, vay la kich ban phai sua toi sua lui, va tranh minh hoa cung phai sua di sua lai nhieu lan.

Nhung sang tao bat ngo

Co tich duoi ban tay 8x
Tranh trong truyen voi net ve Chibi
Sac mau co tich (da phat hanh nam tap dau) gom co nam mau chia theo tung motip: mau do danh cho nhung truyen anh hung; mau xanh la nhung chuyen loai vat, cay coi; mau vang la nhung truyen cong chua, hoang cung; mau tim la cac loai truyen tinh cam; mau hong cua cac truyen phep thuat, than tien.

“Ke sach truyen cua cac em se tuoi tan hon khi co nam mau nhu the. Sap toi, chac se them mot mau nua cho cac truyen theo motip do vat vui nhon - mau cam” - Hoai Sam, vua tot nghiep khoa van Dai hoc KHXH&NV, hao hung ke ve nhung y tuong.

Chi My Hanh cho biet: “Trong hang tram cong tac vien cua fans club Than Dong Dat Viet, bon tay co ve tranh minh hoa (hai la hoc sinh THPT, hai sinh vien) duoc tuyen theo tieu chi su dung net ve Chibi cua Nhat Ban va Trung Quoc - mot hinh thuc cach dieu net ve nhan vat theo huong “de thuong hoa”, nhan vat co the khong tuan theo nhung duong net kich thuoc thong thuong, nhung nhat thiet phai de thuong hon".

Boi vay, nhung hinh anh thien loi, long vuong, tao quan... duoc sang tao theo hinh dung cua tuoi tho cong voi net ve Chibi thanh nhung nhan vat co tich hoan toan moi la, rat de thuong. Chang han hinh anh dao phu truoc gio xu tram nho toet mot bai nuoc bot len thanh dao to su cung la mot y tuong vui nhon ma “chi co cac em moi nghi ra”.

LAM DIEN

+ Duoc biet, Sac mau co tich danh cho lua tuoi tu 3-12, phan lon doi tuong mua sach se la cac bac phu huynh cua cac em. Nhung mot so vi phu huynh co thac mac ve phan tranh minh hoa. Cach tao hinh theo kieu manga (+) co phai la mot trong nhung tieu chi de thu hut doc gia? Co y kien cho rang vi sao chung ta khong "mao hiem" lam mot bo sach thoat khoi su anh huong cua truyen tranh Nhat de co mot bo truyen co tich that su thuan Viet - danh cho nhung doc gia nhi chua he bi "ap u" boi manga?

- Chi Phan Thi My Hanh - giam doc Cong ty Phan Thi: Manga Nhat Ban hien thong tri truyen tranh khap the gioi chu khong chi rieng VN, va hien la tranh ve duoc thieu nhi rat yeu thich. Dieu nay chung toi hieu duoc qua nhieu la thu cua doc gia khap ca nuoc gui ve Phan Thi.

Rat kho hoa hop duoc hai tieu chi lam the nao de tao ra mot bo truyen tranh (va tranh truyen) that su thuan Viet va lam the nao thu hut duoc thieu nhi. Toi nghi chung ta khong nen thanh kien voi Manga khi ma Comics (++) cung khoi nguon tu phuong Tay va loi ve comics hien khong duoc thieu nhi ua chuong, bang chung la nhieu truyen ve theo kieu nay gio van dong bui o ke sach. Truyen co tich cua VN nhieu nhung loi kho va tranh khong dep, hau het la giong nhau va khong con gan gui voi cac em.

Lam gi thi lam, de tai chung toi tap trung luon se la van hoa VN, nhung cau chuyen VN. Va dieu tien quyet khien chung toi danh nhieu tam huyet cho bo sach nay la mong muon ton vinh co tich VN.

L.TH. thuc hien

__________

(+) Manga duoc hieu la Japanese Comics - truyen tranh Nhat Ban. Tu Manga lan dau duoc biet den khi tap tranh ve cua Hokusai duoc cong bo the ky X.IX

(++) Comics la hinh thuc nghe thuat bao gom chuoi hinh anh tinh ke lai mot cau chuyen. Tu Comic phat sinh tu cac bang tranh tren bao da phan mang tinh hai huoc.

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Nóng: Sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola vào cuối năm 2015

Trong bối cảnh virus Ebola đang khiến cả thế giới lo ngại, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) vừa đưa ra thông báo đáng chú ý là sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola được sản xuất vào cuối năm 2015.

Tìm hiểu: Phan Thi, NXB Kim Dong, ke hoach khai thac, truyen co tich, tranh minh hoa, theo truong phai, lien ket voi, sac mau, kich ban, thuc hien, viet kich, the he, truyen tranh, hinh, VN

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Cổ tích dưới bàn tay 8x

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Cổ tích dưới bàn tay 8x bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Co tich duoi ban tay 8x

Nhan xet, hay lien he ve tin Co tich duoi ban tay 8x co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Co tich duoi ban tay 8x de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0