Chuyen ly ky ve nguyen mau nhan vat Ruoi trau

Tags: Anh Etel Lilian Voinich, Lilian Voinich, Boris Polevoi, nha cach mang, mot gia dinh, ruoi trau, nhan vat, nguyen mau, tac pham, sang tac, nha van, ba, nam, sang, tieng


Chuyen ly ky ve nguyen mau nhan vat Ruoi trau

Nu van si Lilian Voinich (tren) va ben duoi la Stepniak (trai) va Raily (phai)

Ai la nguyen mau nhan vat "Ruoi trau" trong tac pham cua nu van sy nguoi Anh Etel Lilian Voinich?

Mot nha cach mang dan tuy Nga ten la Kravchinski (but danh khi viet van cua ong la Stepniak), nguoi ma Lilian da tung yeu mot cach tuyet vong hay Sidney Raily, mot diep vien nguoi Anh sinh ra trong mot gia dinh goc Do Thai o Odessa?

Ngay tu khi duoc xuat ban o Nga vao nam 1898, tac pham “Ruoi trau” cua nha van nu nguoi Anh Etel Lilian Voinich da lap tuc gay duoc tieng vang rong rai trong gioi ban doc Nga, dac biet la sau Cach mang Thang Muoi.

Co the noi, nhieu the he nguoi dan Xo viet da lon len duoi anh huong cua tac pham nay, hay noi chinh xac hon, duoi anh huong cua nhan vat chinh - chang thanh nien Arthur mang but danh “Ruoi trau”.

Tiep do, hinh tuong nguoi thanh nien hien dang ca cuoc doi cho ly tuong cach mang da tu nuoc Nga Xo viet chinh phuc trai tim cua hang trieu ban doc cac nuoc xa hoi chu nghia khac, trong do co Viet Nam.

Tuy nhien, phan lon nhung nguoi doc “Ruoi trau” deu nghi rang tac gia chac han phai song vao the ky XIX va la thanh vien cua to chuc cach mang bi mat “Nuoc Y tre”.

Mai den giua nhung nam 50, sau khi thu thap nhung manh tin it oi trong cac thu vien va cac kho luu tru, nu van si Nga Evgenia Taratuta sung sot phat hien thay rang ba Etel Lilian Voinich van con song o My, van sang tac nhac va coi am nhac moi la su nghiep chinh cua doi minh.

Mot nhom cac nha bao va nha van Nga do nha van Boris Polevoi dan dau da lap tuc sang gap ba, dem theo rat nhieu ban dich “Ruoi trau” sang cac thu tieng khac nhau va tham chi dem theo ca nhuan but.

Ba Lilian Voinich het suc cam dong, ba khong ngo tac pham cua minh lai duoc ham mo nong nhiet den nhu vay. Nhung khi nha van Boris Polevoi hoi ba ve nguyen mau nhan vat “Ruoi trau” thi ba tranh tra loi thang va noi bong gio rang do la ket qua cua tri tuong tuong sang tao.

Nhung gan day, mot so nha nghien cuu van hoc da di den ket luan rang nguyen mau “Ruoi trau” la mot nha cach mang dan tuy Nga ten la Kravchinski (but danh khi viet van cua ong la Stepniak). Lilian Voinich da tung yeu ong mot cach tuyet vong va sau do da the hien toan bo noi dam say vo vong do vao cuon tieu thuyet xuat sac nhat cua minh.

… Lilian lon len trong mot gia dinh tri thuc, bo me ba deu la giao vien day toan, con ba lai hoc nhac va ban tinh het suc lang man. Mot lan, hoi con tre, ba di tham Vien bao tang Louvre va nhin thay o do buc “Chan dung mot thanh nien” cua hoa si Italia Franchabidzo song vao the ky XVIII, ba lap tuc say me nguoi thanh nien trong tranh va khong roi phien ban buc tranh do cho den ngay cuoi doi.

Ba con thuong xuyen mac do den de bat chuoc nha cach mang Giuzeppe Madzini, nguoi sang lap to chuc “Nuoc Y tre” va cung la nguoi da the se mac do tang cho toi khi To quoc bi ap buc cua ong duoc giai phong.

Nam 1881, ba biet tin mot nhom cach mang dan tuy Nga bi hanh quyet vi am muu am sat Nga hoang. Tin nay lam ba xuc dong sau sac. Tu day, ba kham phuc cac nha cach mang Nga va quyet tam phai sang Nga de duoc thay het tan mat.

Dung vao thoi ky do, Stepniak dang song luu vong o London. Ong noi tieng la mot nha cach mang, da tung dau tranh chong ach thong tri cua Tho Nhi Ky o vung Balcan, da tham gia cuoc khoi nghia vu trang o Y va da thanh lap dang “Dat dai va tu do” o Geneve.

Lilian tim cach lam quen voi ong. Hai vo chong Stepniak khong nhung nong nhiet don tiep ba ma con day ba tieng Nga. Tiep do, ong giup ba thuc hien nguyen vong tha thiet cua ba la sang Nga.

Lilian song hai nam (1887 – 1889) o Nga. Tai day, ba di tham nhieu noi va lam du moi viec: day am nhac va tieng Anh cho tre em, tham du cac buoi hop cua cac nha cach mang dan tuy, quyen gop tien cho ho, du le tang nha van cach mang dan chu Nga Saltykov-Schedrin v..v..

Sau khi tro ve Anh, ba lap tuc den gap Stepniak, ke chuyen, thao luan va chuyen den ong nhung loi chao tu nuoc Nga. Doi voi Lilian thi Stepniak la than tuong, la ngoi sao dan duong, la nguoi yeu quy nhat tren doi. Nhung dang tiec la ong da co vo. Lilian danh tro thanh nguoi tro giup ong, canh tay phai cua ong.

Ba bien tap to tap chi “Nuoc Nga tu do” cua ong, cong tac voi “Quy bao chi Nga tu do” do ong sang lap, cung ong xuat ban “Tuyen tap trao phung Nga” cua Gogol, Ostrovski, Schedrin, Dostoievski.

Cung tai nha Stepniak, Lilian duoc gap cac nhan vat noi tieng nhu Plekhanov, Bernard Shaw v.v. Va mot lan ba gap nha cach mang Ba Lan Mikhain Voinich chay tron tu Siberie sang. it lau sau ba ket hon voi Voinich.

Chinh la theo loi khuyen cua Stepniak ma Lilian bat tay sang tac cuon tieu thuyet “Ruoi trau”. Nhung Stepniak khong duoc doc tac pham nay vi bi chet trong mot tai nan duong sat.

Neu nhu khong co tai nan do thi chac chan ong se nhan thay trong hinh tuong “Ruoi trau” co nhieu net tinh cach cua ong va nhieu chi tiet dua theo cuoc doi song gio cua ong.

Mot gia thuyet khac khong dang tin bang cho rang nguyen mau nhan vat “Ruoi trau” la Sidney Raily, mot diep vien nguoi Anh sinh ra trong mot gia dinh goc Do Thai o Odessa. Bo Raily cung da tung dan dung vu tu sat giong nhu “Ruoi trau” va roi cung chay sang Brasil.

Trong thoi gian dau, khi quen biet gia dinh Lilian Voinich, Raily la mot con nguoi gan da, dung cam, da nhieu lan xong pha vao chon nguy hiem. Nhung dang tiec la ve sau, Raily di theo con duong phieu luu phan cach mang va bi xu ban tai Nga.

Con ve phan Lilian Voinich thi ba lam gi sau Cach mang Thang Muoi nam 1917? Trong gan 30 nam troi, ba sang tac vo nhac kich “Babilon” ke ve viec lat do che do chuyen che Nga hoang. Trong buc thu gui nha van Boris Polevoi vao nam 1956, ba viet: “Neu nhu toi co sang tac duoc mot cai gi do bien minh cho su ton tai cua toi thi day chinh la “Babilon”.

Toan bo sang tac van hoc cua toi chi la su chuan bi cho sang tac am nhac ma thoi”. Nam 1920, ba cung gia dinh di cu sang My va qua doi nam 1960.

Vu Viet (Theo “Tin tuc”)

Viet Bao

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Cảnh báo: 5 mối nguy đến tính mạng từ rau muống

Ít ai biết trong rau muống lại tiềm ẩn 5 mối nguy ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe, gây ngộ độc, ảnh hưởng đến hệ thần kinh, thậm chí có thể gây tử vong.

Tìm hiểu: Anh Etel Lilian Voinich, Lilian Voinich, Boris Polevoi, nha cach mang, mot gia dinh, ruoi trau, nhan vat, nguyen mau, tac pham, sang tac, nha van, ba, nam, sang, tieng

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Chuyện ly kỳ về nguyên mẫu nhân vật “Ruồi trâu”

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Chuyện ly kỳ về nguyên mẫu nhân vật “Ruồi trâu” bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Chuyen ly ky ve nguyen mau nhan vat Ruoi trau

Nhan xet, hay lien he ve tin Chuyen ly ky ve nguyen mau nhan vat Ruoi trau co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Chuyen ly ky ve nguyen mau nhan vat Ruoi trau de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0