Cha con chuyen van chuong

Tags: Do Hoang Dieu, Do Van Phac, Thanh Hoa, Tinh Gia, Ha Noi, Tien Phong, nha phe binh, tap truyen ngan, nha van, van chuong, viet van, bong de, con gai, dai hoc, chau


Cha con chuyen van chuong
Ong Do Van Phac va con gai ut Do Hoang Dieu
Nho du trai viet van quan doi tai Cua Lo cuoi nam 2006, toi co them mot nguoi ban moi: nha van Do Van Phac. Tu do den nay anh va toi thuong lien lac dien thoai, chuyen tro ve the thai nhan tinh. Anh la giao vien truong lang o Tinh Gia, Thanh Hoa, da nghi huu.

Anh viet van tu nhung nam 1970. Anh tung co 11 nam viet bao tu do de kiem tien nuoi con hoc dai hoc. Nam 1998, anh moi bat dau in sach. Anh da xuat ban nam tap tieu thuyet, truyen ngan, truyen ky. Cuon tieu thuyet moi cua anh co ten Dong tom hien dang xep hang o NXB Van Hoc. Thang 10-2007 anh co tap truyen ngan do “Nha Quan Doi” an hanh. Nha xuat ban nay con ky voi anh mot cuon tieu thuyet nua, cung nop ban thao trong nam nay. Co lan toi hoi anh: “Viet lach day dan the sao anh khong lam don vo Hoi Nha van? Anh cuoi: “Minh o lang, tinh le nen mu lam. Cu so van chuong chua ra gi nen khong dam lam don vo hoi...”.

Dac biet anh Do Van Phac la bo cua nu nha van tre Do Hoang Dieu, mot cai ten moi lan dau xuat hien voi tap truyen ngan Bong de da noi tieng tren van dan. Toi cu nghi nam 2005 la “nam Do Hoang Dieu”. Nam do uoc co toi hang tram bai phe binh Bong de. Khen co, che co, chup mu co, ran day co... Dieu cung da tra loi toi may chuc cuoc phong van. Toi da doc Bong de, toi hieu nhung gi Dieu viet. Toi cho day la tap truyen hay, phan anh duoc nhung bi kich lon cua doi song hom nay. Quen nhau, toi hay hoi anh Do Van Phac ve tinh hinh Do Hoang Dieu. Tuy “con sot” Do Hoang Dieu da giam, nhung nhung dieu anh Do Van Phac boc bach ve Dieu van rat thu vi.

+ Anh co cam thay tu hao khi tac pham cua con minh duoc doc gia tim mua va tro thanh de tai “nong” cho cac nha phe binh?

- Toi lo lam, vi toi biet lam van chuong o xu ta nguy hiem lam, khi con nhieu nguoi phe binh thieu cong tam, cuc doan, muon phe binh de diet nhau. Khi cac con toi truong thanh, toi so nhat la chung “dinh” vao nghiep van nhu bo thi khon kho. Toi tung “muc so thi” nhieu nha van danh tieng bi dieu dung, cung quan. Toi tung thay nha tho Mau tim hoa sim Huu Loan “bo tho chay lay nguoi” ve xu Thanh cuoc dat lam ruong, di xe tho.

Nha van Phung Quan “ruou no - van chui - ca trom” may chuc nam lien. Nhung hoi do ngoai dong luong giao vien com, toi khong biet lam them nghe gi ngoai viec viet de kiem them it dong nuoi con. Toi cho toi dam xong vao con duong van chuong cung la mot thang lieu. Vo chong toi co nam nguoi con, hai trai ba gai. May thay bon dua con dau deu tot nghiep dai hoc, co viec lam dang hoang, khong dua nao dinh toi viet viec gi. Den dua con gai ut Do Hoang Dieu, sinh nam 1976, thi lai “sinh su”. Noi lo cua minh da thanh su that. Cai “ren” van chuong do hoi cua toi lai “lan” vao no. Toi nghiep.

+ The Do Hoang Dieu luc nho da viet lach gi chua?

- Tuoi nho Dieu hoc rat gioi van, lai uong tinh. Len cap III, “no” duoc chon vao Truong chuyen Lam Son cua tinh, phai vo thi xa o tro hoc. No tap viet van tu khi len 9-10 tuoi. Nam 1990 (khi 14 tuoi) no da duoc giai thuong Tac pham Tuoi Xanh cua bao Tien Phong voi truyen ngan Ong gia hang xom. Khi Dieu hoc het lop 12, lam ho so thi dai hoc, toi khuyen con khong nen hoc van ma phai hoc luat. Hoc luat con nguoi no dung dan hon, lam nghe “thay cai” lai tu bao ve duoc minh, giup duoc nguoi “thap co be hong”.

The nhung no van lam ho so thi vao khoa bao chi cua Truong dai hoc Tong hop Ha Noi, Truong Tuyen giao trung uong, va no da thi do vao loai xuat sac. No con dinh thi ca khoa bien kich Truong dai hoc San khau - dien anh, nhung toi can, kien quyet bat no hoc nganh luat. Va Dieu da nghe loi bo. Toi yen tam la co con gai ut cung cua minh se khong dinh gi den chuyen van chuong vo van, phu phiem. Khong ngo den nam thu hai dai hoc, Dieu lai viet van, ma lai viet nhieu. No bao voi toi con phai viet de kiem song, de do mot phan tien chu cap cua bo me. Tot nghiep cu nhan luat xong, Dieu hoc tiep hai nam de thanh luat su.

+ Truoc khi in tap Bong de, Dieu co nho anh doc hay xin y kien anh khong?

- That tinh, toi khong bao gio muon con minh viet van, nen moi bat con hoc luat. Truyen ngan Bong de Dieu viet nam 2004, gui khong bao nao in. Chau tap hop thanh tap truyen ngan gom 11 truyen va dua toi doc. Chau hoi y kien toi. Toi bao tap truyen nay neu in ra se gay xon xao du luan day. Con se tro thanh “tam bia” cho nhung ten co hoi ngam ban. Nhung Dieu bao: “Neu viet ma chim nghim di thi cung chan. Nhung con dau co viet de chim hay noi?”. Cac bao trong nuoc khong in, chau gui mot so truyen ngan ra in bao mang hai ngoai.

Nha phe binh Pham Xuan Nguyen, nha sach Kien Thuc, de nghi Dieu tap hop truyen de in thanh sach. Anh Duong Thang, Nha sach Kien Thuc, da gap chau, bao chau gui ban thao tap truyen cho Nha xuat ban Da Nang. Truoc do nha van Ho Anh Thai chon truyen ngan Bong de cua chau vao Tuyen tap Van Moi 2004-2005 da gay du luan khac nhau. Nho do nha van Da Linh, giam doc NXB, da quyet dinh in tap truyen ngan cua Dieu nhung lai cat ba truyen: Tinh chuot, Nhung soi toc mau tang le, Co gai diem va nam nguoi dan ong. Truyen ngan Tinh chuot sau do duoc in tren bao Tien Phong va duoc chon vao sach “Nhung truyen ngan hay tren bao Tien Phong” do “Nha Thanh Nien” an hanh.

+ Theo ong, du luan khen che tap truyen Bong de cua Dieu co gi dung, sai?

- Toi khong dam lam nguoi phe binh, vi minh la nguoi viet van nhung luc nao cung tu nhan la “van dot vo dat”. Nam 2005-2006, ra Ha Noi choi, toi nghe nhieu y kien khac nhau xung quanh tap Bong de cua Dieu. Nhin chung ho deu khen. Toi doc bao thay co nguoi khen truyen ngan cua Dieu la hay, co tu tuong, viet manh bao, dam dung den nhung bi kich cua cuoc song...

Co nguoi che la van chuong khong moi, bi anh huong nguoi nay nguoi khac, mo ta tinh duc song suong... Toi cho rang viec khen che mot tac pham la chuyen binh thuong. Khen dung, che dung thi tac gia ham on lam lam. Nhung toi hoan toan khong tan thanh nhung nha phe binh (ma Dieu hay goi la nha “ke binh”) chuyen chup mu, ran day, phan dinh dung sai mot cach cuc doan theo kieu “dau to” xua... Co nhieu to bao in bai phe binh voi dung y “danh chet” Dieu. Nhung nha phe binh do toi so lam, tom lam. Tai hoi nghi ly luan phe binh o Do Son cuoi nam ngoai, co nha van gia con len dien dan lang ma Dieu la “do truy lac”, “suy doi”... That khong dang mat mot nha van lop truoc!

Nhung cung nen noi lai cho ro: tuy toi khong muon con minh viet van, nhung van chuong no da duoc cong bo thi toi cung doc va co cam nhan cua minh chu. Ro rang, nhung cai chau viet la rat moi, rat la, rat dung cam. Thoi toi cac nha van khong dam viet nhu the. Chau viet duoc the cung nho xa hoi da coi mo hon. Nhung khong the phan bua la khong viet cho con nguoi, hay suy doi, truy lac duoc. Van chuong khong viet cho con nguoi thi viet cho ai? Trong truyen ngan Tinh chuot, Dieu ke moi tinh giua mot nguoi dan ong la chuyen vien nguoi Viet o hai ngoai va co gai Ha Noi.

Vi truc trac cong viec, chang trai o nuoc ngoai khong the ve dung hen de lo viec cuoi hoi. Co gai nong long muon duoc xuat ngoai som nen phai hoi lo bon can bo cac co quan cong quyen de chung lam giay to xuat ngoai cho... bang cach cho het dua no den dua kia ngu voi minh. Do la truyen ngan tot, rat co loi cho viec chong tieu cuc, sa doa cua can bo nha nuoc hien nay. Sao lai phan la xau, la sa doa...?

Toi doc tieu thuyet dich ra tieng Viet cua Ve Tue, Cuu Dan, Mac Ngon (Trung Quoc) hay Rung Na Uy cua Murakami (Nhat Ban) gan day thay ho con mo ta tinh duc gap tram lan Dieu, sao khong thay ai noi gi? Khi tinh duc la cai co de nguoi viet giai bay y tuong nhan van, y tuong xa hoi cua minh, thi tinh duc kia khong co toi loi gi ca, dung khong?

+ Nam ngoai, nam kia co mot so thong tin xung quanh doc gia voi Bong de nhu trang web “Moi ngay mot cuon sach” thong ke: 96% doc gia cho rang truyen ngan cua Dieu la rat hay. Tap truyen Bong de trong nam 2005 da ban duoc hang van ban, chua ke bon “luoc” them. Theo bao The Thao & Van Hoa, trong nam 2005 Bong de dung dau danh sach cac tac pham ban chay nhat, tren ca Harry Potter... Anh co y kien gi ve thong tin nay?

- Thong tin do toi cung co nghe. Toi nghi suc song cua mot tac pham do thoi gian phan xet, khong the danh gia ngay mot ngay hai, cang khong phai nam o su phan quyet cua nhung nha phe binh “dao bua”. Nhung dau sao thi toi cung noi voi con nhieu lan rang: “Thoi, dung viet van nua con a! Nguy lam!”.

+ The nhung nghe noi Do Hoang Dieu van viet va viet dai hoi hon.

- Qua la no da “mang lay nghiep vao than” that roi. Den giua nam 2006, chau da hoan thanh ban thao cuon tieu thuyet Ran va toi day toi ba, bon tram trang. No chua cho toi doc. No bao co nhieu NXB dam mua nhung dang luong lu. Gan day co mot to bao mang tieng Viet da cong bo may chuong cuon tieu thuyet ay. Nhung vo chong toi luc nao cung giuc chau som on dinh cuoc song rieng. Con gai ma ngoai ba muoi la coi nhu “e am”, “vut di” roi!

Cuoi nam 2006, Do Hoang Dieu duoc ong chu nhiem khoa Dong Nam A cua Dai hoc Berkeley o Califonia moi sang My thuyet trinh ve van hoa VN. Nho do Do Hoang Dieu quen biet va yeu mot chang trai My ten la Alec Holcombe. Alec sinh nam 1974, hon Dieu 2 tuoi, la nghien cuu sinh tien si cua Dai hoc Berkeley. Anh Do Van Phac cho biet Alec da sang VN may lan, noi tieng Viet rat soi.

Thang 10-2007, anh se qua VN hai nam de nghien cuu. Cuoi nam 2006, hai nguoi lam dam cuoi o mot nha tho tai My, co bo me Alec va ong truong khoa chung giam. Dau thang tam, Dieu sinh chau gai xinh xan dat ten la AsaLieu Holcombe (Holcombe la ho). Lieu la lay ten cua me Dieu (ten Lieu) ghep vao cho hoa nhap My va Viet. Cuoi thang chin, chau AsaLieu se day hai thang tuoi. Chang tien si chong Dieu cao rao, dep trai va la con cua mot gia dinh tri thuc o My nhung lai song rat dan da, hoa nhap rat nhanh voi cuoc song VN. Alec da ve nha bo me

Do Hoang Dieu o Tinh Gia, Thanh Hoa song may ngay. Chang trai My cung biet di cho, cat tiet vit, nho long vit, an com bang dua, an com xong la gianh bung mam di rua bat...

Anh Phac bao: “May qua. Toi lo lang, so con gai viet van trong thoi buoi nay. Phai lap gia dinh di. Moi thu vinh quang, hao nhoang chi la thoang choc. Gia dinh truyen thong moi la muon doi, moi la tac pham lon nhat. Bay gio thi vo chong toi da yen tam roi”.

Toi hoi anh: “Sau khi Do Hoang Dieu lay chong, sinh chau ngoai Viet - My cho anh, anh co con khuyen con dung viet van nua khong?”. Anh cuoi: “Lap gia dinh, co chong co con roi, lam gi, viet gi la tuy chung. Hon nua bay gio no o My roi...!”.

Moi day anh Do Van Phac lam mot bai tho Thu cho con, tang con gai Do Hoang Dieu. Bai tho la tam trang mung vui khi co chau ngoai va nhan thuc moi cua anh Phac ve hai chu “goc Viet”. Toi da email bai tho cua anh Phac cho Do Hoang Dieu o My. Toi xin gui kem theo day bai tho cua nha van Do Van Phac tang con gai de ban doc cung chia se.

NGO MINH

Thu cho con

Gui con gai Do Hoang Dieu

Nua vong Trai dat cho mot cuoc hon nhan

Num ruot me sinh phieu bat troi Tay xa tham

Hang tuan bo me nhan tin con qua dien thoai vien lien

The gioi thu lai trong duong truyen Internet

Con sinh chau noi chan troi mu xa

Chang co me xoa diu nhung con dau sinh no

Khong mot mieng nghe an cho bo mau

Khong am che rung uong cho san da, lanh bung

Khong nam la chia voi chuom nong de giu eo thon

Khong di cho day cu, khong do duoc phong long (+)

Me lo that ruot

Lo roi nuoc mat

Mac du dien thoai ve con bao rat tin vui

Pha chut hai, tinh con von the...

Chau day hai thang vo chong con tra sach dat ten

Axi Lieu Holcombe - ten Tay chan Viet

Con lay ten me Lieu lam ten lot cho chau

De khoi mat goc re Viet Nam

Bo me hieu dieu con mong uoc.

Nhung con oi!

Mang ten Viet, noi tieng Viet chac gi con goc Viet

Goc Viet phai lan trong tam hon tre

Goc Viet phai tu mau thit sinh ra

Tinh yeu que Me va que Cha

Khong phan chia ranh gioi

La tinh yeu CON NGUOI

Dieu gian di ma nang nhu chan ly

Chi minh con moi biet cach

De Axi mang dong mau Viet

De khi chau bi bo tap noi

Hai tieng Viet Nam khai khau, khai tam

Trong long chau toi bung sang

Mot chan troi que me yeu thuong...

Tinh Gia, Thanh Hoa, 9-2007

Do Van Phac

(+): Phu nu Thanh Hoa khi sinh con day cu, di cho mua hai cai choi xe ve quet don trong nha roi mang quang di, goi la do phong long, de cau cho con khoe manh, chong lon.

Viet Bao

Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Chuỗi kỹ năng giúp học sinh thạo đọc hiểu

Theo PGS.TS Nguyễn Thị Hạnh (Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam) kĩ năng đọc hiểu bao gồm chuỗi các thao tác, hành vi của người đọc được sắp xếp theo một cấu trúc hay một trình tự nhất định.

Những người âm tỷ phú

Khu mộ rộng 500 m2 với kinh phí hơn 3 tỷ đồng, tọa lạc trên đỉnh đồi, gồm 5 ngôi mộ nhỏ, 12 bức tượng đá tạc 12 con giáp được đẽo tinh vi là cách đại gia phố núi báo hiếu cha mẹ.

Phát ngôn gây sốc của sao Việt năm 2014

Hương Tràm tự tin khi làm "chuyện ấy", Angela Phương Trinh tự nhận mình ở ngưỡng đẹp không ai sánh bằng... là những phát ngôn gây sốc của sao Việt.

Tìm hiểu: Do Hoang Dieu, Do Van Phac, Thanh Hoa, Tinh Gia, Ha Noi, Tien Phong, nha phe binh, tap truyen ngan, nha van, van chuong, viet van, bong de, con gai, dai hoc, chau

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Cha, con - chuyện văn chương

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Cha, con - chuyện văn chương bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Cha con chuyen van chuong

Nhan xet, hay lien he ve tin Cha con chuyen van chuong co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Cha con chuyen van chuong de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Van hoc trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Van hoc
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0