Can mot cuon sach ve lich su my thuat VN chinh thuc

Tags: Hoi MTVN, mot cuon sach, cuoc toa dam, cuoc phieu luu, my thuat, lich su, chinh thuc, hoi hoa, truyen thong, hien dai, ba, phap, nguoi, viet, sang


Can mot cuon sach ve lich su my thuat VN chinh thuc
Bia sach Hoi hoa VN - cuoc phieu luu giua truyen thong va hien dai
Mot cuoc toa dam “nay lua” da dien ra do chuyen nganh Phe binh My thuat Hoi MTVN to chuc vao sang 24-3 vua qua sau nhung ban tan xon xao cua gioi my thuat VN ve cuon sach Hoi hoa VN - cuoc phieu luu giua truyen thong va hien dai cua nu tac gia nguoi Phap - ba ba tuoc Corinne de Menonville.

Sach do mot nha xuat ban lon o Paris -NXB Nghe thuat va Lich su, viet tat la “Arhis” xuat ban, nop luu chieu thang 7-2003. Sach duoc xuat ban bang 2 thu tieng: Phap va Anh. Ten sach tieng Pha la La peinture Vietnamienne - une aventure entre tradition et modernite va ten tieng Anh la Vietnamese painting - from tradition to modernity (Hoi hoa VN tu truyen thong den hien dai).

Khong the phu nhan la cuon sach duoc in dep, trang trong va do so, anh chup tranh trung thuc voi mau goc, dac biet co mot so anh tu lieu va ky hoa lan dau tien duoc cong bo. Nhung sau mot thoi gian xem ky va doc ky, hoa si Hoang Cong Luan va nha bao Quang Viet da vach ra nhung “hat san” cua cuon sach trong hai bai bao dai dang tren tap chi My thuat so 98 (thang 2-2004).

Ba C.Menonville dat su phat trien cua hoi hoa VN vao boi canh lich su voi nhung loi phan tich co ve am hieu, nhung thuc chat lai huong nguoi doc theo mot cach hieu sai lam ve lich su VN. Mot so hoa si lao thanh nhan xet rang khong can doc chu, chi can nhin vao cung da du thay do la mot cuon sach “chong cong”.

Bai viet cua nha bao Quang Viet vach ra nhieu loi hon nua tu ban goc tieng Phap. Vi du nhu sach goi cac ngoi chua VN la den (temple), roi Tao dan ba viet la Jardin Botanique (tuc la vuon bach thao), Tay Tang duoc ba hieu lam la mot giao phai cua dao Phat co o VN... Roi ten cac hoa si cung viet sai. Phai la nguoi hieu biet sau sac lich su my thuat VN thi may ra moi doan noi. Chang han hoa si Pham Van Don-nguoi da sang tac nhieu tranh in da trong thoi ky khang chien chong Phap, thi ba C.Menonville viet la Pham Van Dong...

Trong cuoc toa dam sang 24-3, thai do bat binh cua cac nha phe binh va cac hoa si doi voi cuon sach da khang dinh them quan diem chinh tri vung vang va long tu ton dan toc. Va moi nguoi cung deu nhan thay rang viec ra doi mot cuon Lich su my thuat VN chinh thuc la het suc can thiet. Khong the cham tre hon nua mot cong trinh nghien cuu cua chinh gioi my thuat VN de khang dinh dung hinh anh cua nghe thuat VN trong con mat ban be quoc te.

Theo HNM

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Nóng: Sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola vào cuối năm 2015

Trong bối cảnh virus Ebola đang khiến cả thế giới lo ngại, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) vừa đưa ra thông báo đáng chú ý là sẽ có 1 triệu liều vắcxin Ebola được sản xuất vào cuối năm 2015.

Tìm hiểu: Hoi MTVN, mot cuon sach, cuoc toa dam, cuoc phieu luu, my thuat, lich su, chinh thuc, hoi hoa, truyen thong, hien dai, ba, phap, nguoi, viet, sang

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Cần một cuốn sách về lịch sử mỹ thuật VN chính thức

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Cần một cuốn sách về lịch sử mỹ thuật VN chính thức bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Can mot cuon sach ve lich su my thuat VN chinh thuc

Nhan xet, hay lien he ve tin Can mot cuon sach ve lich su my thuat VN chinh thuc co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Can mot cuon sach ve lich su my thuat VN chinh thuc de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin van hoa trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0