Bi mat cua Thien dang va Dia nguc

Tags: thien dang, dia nguc, bi mat, vo si, His, su, AND, vi, thien


Bi mat cua Thien dang va Dia nguc
Mot vi su gia ngoi toa thien ben duong. Mat nham chat, chan xep cheo va hai ban tay dat tren dui, vi su cu ngoi thien voi mot phong thai rat tinh tam nhu the.

Bong nhien, su tinh mac cua vi su bi pha ngang boi mot giong noi choi tai cua mot ga vo si khong biet tu dau den. Han yeu cau:

“Vi su kia! Hay noi cho ta biet the nao la Thien dang va Dia nguc!”

Thoat tien, ga vo si tuong chung vi su khong nghe loi yeu cau cua han vi ong khong co bat cu dong tinh nao. Mot hoi sau, ong moi mo mat va mot nu cuoi nhe xuat hien tren khoe mieng. Ga vo si nong ruot cho doi trong su troi di cham chap cua thoi gian, cang luc cang tro nen kich dong.

“Nguoi muon biet bi mat cua Thien dang va Dia nguc u?” cuoi cung vi su len tieng. “Trong nguoi vo cung nhech nhac, tay chan lam day bui ban, toc roi bu, hoi tho hoi ham, con duong guom thi vo tinh va tan nhan. The ma nguoi con hoi ta the nao la Thien dang va Dia nguc u?”

Ga vo si buong mot trang chui rua. Han vung cao thanh kiem, guong mat do bung gian du, nhung duong gan o co nhu cang len, han dang trong tu the san sang chat dau vi su gia.

“Do chinh la Dia nguc,” vi su nhe nhang noi, ngay khi luoi kiem da luot den gan co.

Trong khoanh khac, ga vo si nhan ra mot su chuyen doi ky la trong tam tuong minh, tu ngac nhien, so hai den long trac an va tinh thuong cho nguoi da dam hy sinh mang song cua minh de day cho han mot bai hoc. Han buong loi thanh kiem va nhung giot nuoc mat biet on tuon roi.

“Va do chinh la Thien dang!” vi su nhe nhang noi.

- Cha John W. Groff Jr.

The secrets of Heaven and Hell

The old monk sat by the side of the road. With his eyes closed and his legs crossed and his hand folded in his lap, he sat in deep meditation, he sat.

Suddenly his zazen was interrupted by the harsh and demanding voice of a samurai warrior.

"Old man! Teach me about Heaven and Hell!"

At first, as though he had not heard, there was no perceptible response from the monk. But gradually, he began to open his eyes, the faintest hint of a smile playing around the corners of his mouth as the samurai stood there waiting... impatient... growing more and more agitated with each passing second.

"You would know the secrets of Heaven and Hell?" replied the monk at last. "You who are so unkempt. You whose hands and feet are covered with dirt. You whose hair is uncombed, whose breath is foul, whose sword is all rusty neglected. You would ask me of Heaven and Hell?"

The samurai uttered a vile curse. He drew his sword and raised it high above his head. His face turned to crimson, the veins on his neck stood out in bold relief as he prepared to sever the monk"s head from its shoulders.

"That is Hell," said the old monk gently, just as the sword began its descent.

In that fraction of a second, the samurai was overcome with amazement, awe, compassion and love for this gentle being who had dared to risk his very life to give him such a teaching. He stopped his sword in mid-flight and his eyes filled with grateful tears.

"And that," said the monk, "is Heaven."

- Father John W. Groff Jr.

Nguon: Condensed Chicken Soup for the Soul - Chia se tam hon va qua tang cuoc song - First News va NXB Tong hop phoi hop an hanh

Bi mat cua Thien dang va Dia nguc
Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

Tìm hiểu: thien dang, dia nguc, bi mat, vo si, His, su, AND, vi, thien

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Bí mật của Thiên đàng và Địa ngục

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Bí mật của Thiên đàng và Địa ngục bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Bi mat cua Thien dang va Dia nguc

Nhan xet, hay lien he ve tin Bi mat cua Thien dang va Dia nguc co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Bi mat cua Thien dang va Dia nguc de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tac pham trong chuyen muc Van hoa.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tac pham
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0