Ngoai ngu on cap toc van OK
Se co 4 ngoai ngu co mat trong ky thi tuyen sinh DH, CD nam nay bao gom Anh, Phap, Trung, Nga. Du la ngoai ngu nao thi cung deu doi hoi thi sinh phai co luong kien thuc vung chac. Tuy nhien, voi ngoai ngu, neu biet cach hoc thi on cap toc van co the dat diem cao.
Vi, mon Ngoai ngu cung la mot trong nhung mon ma thi sinh “lau ca” co the doan theo mach van neu khong nho het tu. Va, da co truong hop mot thi sinh da hoc 10 nam tieng Anh nhung van khong bang mot thi sinh chi hoc mon nay chi sau mot vai thang ngan ngui. Dung hoc ngoai ngu “chet”! Vao nhung nam 80, cac giao vien Ngoai ngu thuong day hoc sinh mot phuong phap hoc rat sai lam rang muon nho tu thi moi ngay hay viet di viet lai 5, 10, 15 tham chi 20 tu ra giay roi viet di viet lai chung nhieu lan trong ngay. Nhung phuong phap nay den nay da duoc chung minh rang chi lam phi thoi gian. Chi vai ngay hoac cung lam la den mot tuan sau do, hoc sinh hau nhu se chang nho duoc gi. Do chinh la mot phuong phap hoc Ngoai ngu “chet” vi no khong gan voi thuc te va khong co moi truong phat trien... “Ke thu” cua mon Ngoai ngu con la su nhut nhat, thieu kien nhan. Neu thay kho khan roi chan nan thi se khong bao gio tiep can duoc voi mon Ngoai ngu Lam sao de khong bi sa vao cach hoc ngoai ngu “chet”? Ve dieu nay, nguyen Bo truong Bo Ngoai giao Nguyen Di Nien da khuyen: Muon hoc tot Ngoai ngu phai ren duoc cho minh su... tu ai. Ong cho biet dong luc de hoc tieng Hindi (An Do) rat gioi va co vinh du duoc tro thanh nguoi phien dich tieng Hindi duy nhat cho Bac Ho khi Bac tham An Do thang 2/1958 la do bi cham tu ai! “Co lan vao rap xem phim thay moi nguoi deu cuoi ma minh khong cuoi vi khong hieu gi ca toi rat uc. Tu do toi quyet tam hoc tieng Hindi. Moi ngay nghe dai 10-12 tieng dong ho. Khong hieu toi cung van co nghe. Va cho den mot ngay, bong nhien toi thay minh hieu duoc mot vo kich tren dai. The ma luc pho bien kinh nghiem nay cho anh em, co nguoi lam theo nhung cung co anh bat dai len roi lan ra ngu” - ong ke. Dam me - chia khoa vang cua mon Ngoai ngu Cung theo nguyen Bo truong Nguyen Di Nien, de hoc Ngoai ngu con khong the thieu duoc mot dieu rat “cu” va ai cung biet: Do la la niem dam me. Khi sang Australia lam Dai bien Lam thoi nam 1973, trong nhung buoi di dien thuyet keu goi ung ho cuoc chien dau cua nhan dan Viet Nam o Melbourn, Sydney voi niem tin vao chien thang va muon truyen cho nguoi nghe niem tin do, ong da bang tieng Anh mot cach say sua. Tranh thu ca nhung luc cong nhan ngoi an trua, ong dung noi. Mot ba nguoi Australia khi chung kien da bao ong: “Thanh nien Australia con noi sai van pham nhieu lam, chac phai di hoc tieng Anh cua ong Dai bien”. Mon Ngoai ngu con doi hoi su “bat mang” cua nguoi hoc. Doi voi nhieu nha ngoai giao, ho sieu duoc ngoai ngu con chinh vi nho su “bat mang” nay. Ho khong bao gio so mac loi khi noi, viet va luon co gang doan nghia cua tu, cau bang cach can cu noi dung bai doc, bai nghe hoac tinh huong giao tiep chu khong qua phu thuoc vao tu dien.
M.M |
|||
| Viet Bao |
