Phong tuc don nam moi o Nhat Ban

Tags: Nguoi Nhat, Viet Nam, o Nhat Ban, tuong trung cho, nam moi, trong nam, phong tuc, may man, gia dinh, tuc le, nha, don, an, cua


- Em dang theo hoc tieng Nhat va rat thich tim hieu thong tin ve cac phong tuc, tap quan cua nuoc Nhat. Em duoc biet nguoi Nhat khong don Tet Nguyen dan theo thoi gian am lich nhu Trung Quoc, Viet Nam hay mot so nuoc chau A khac? Khong biet co dung nhu vay khong? (Thac mac cua ban Linh Lam, Hai Ba Trung, Ha Noi).

Rat cam on cau hoi cua ban Linh Lam, de giai dap thac mac cua ban, chung toi xin gioi thieu bai viet cua tac gia Nghiem Hong Van, DH Osaka, Nhat Ban ve mot so phong tuc cua nguoi dan Nhat Ban trong dip Tet.

Nhat Ban la nuoc chau A dau tien mo cua du nhap van hoa, van minh phuong Tay ngay tu nam 1868 voi cuoc cai cach Duy Tan mang ten Thien hoang Minh Tri. Cung do anh huong van hoa phuong Tay nen nguoi Nhat tu lau da khong don Tet Nguyen dan theo thoi gian am lich nhu Trung Quoc, Viet Nam hay mot so nuoc chau A khac. Tuy nhien, dieu dang noi o day la du cuoc song rat hien dai va thoi gian ngay Tet cung nhu cac le hoi duoc dieu chinh theo lich duong nhung ho van giu nguyen duoc nhung gi thuoc ve truyen thong.

Tiec tien nam cu

Thong thuong, nguoi Nhat lam viec den ngay 30/12. Ngay do, cac cong so thuong to chuc an uong tien nam cu. Nhung bua tiec nhu vay goi la bounenkai (tam dich la bua tiec de quen di nhung vat va, kho khan trong nam cu). Tren thuc te, bounenkai thuong dien ra tu nhung ngay dau cua tuan cuoi cung giap Tet.

Phong tuc don nam moi o Nhat Ban

Bua tiec de quen di nhung vat va, kho khan trong nam cu. Nguon: npo-kgc.net

Cuoi nam la dip cac nhan vien duoc linh tien thuong ca nam nen ho co tien de chi tieu thoai mai. Cac bua tiec bounenkai theo do tro nen rat hoanh trang va cac nha hang thuong rat dong khach. Sau bua tiec, ai ve nha nay. Nguoi thi di du lich nuoc ngoai, nguoi thi cung gia dinh ve tham bo me o que. Nhung nguoi khac thi don nam moi o nha. Vi the pho xa tro nen vang ve la thuong.

Lau rua nha cua, trang tri don nam moi

Don nam moi, nguoi Nhat co tuc le goi la susuharai, lau rua nha cua ca trong lan ngoai sach se de tay sach cac vet nho cua nam cu, don nam moi. Cung nhu vay, vao ngay cuoi cung o truong hoc truoc khi nghi dong, hoc sinh cung phai lam tong ve sinh (Oosouji) de truong san sang don nam moi va hau het cac cong ty cung danh ngay lam viec cuoi nam de don dep. Muc dich cua cong viec nay la de san sang don nam moi voi moi thu, ca ve tinh than va the chat trong trang thai tuoi moi, sach se.

Phong tuc don nam moi o Nhat Ban

Nguoi Nhat trang tri kadomatsu o hai ben cua nha de don may man. Nguon: otary.or.jp

Sau khi don dep xong, nguoi Nhat trang tri kadomatsu o hai ben cua nha de don may man. Kadomatsu la 3 ong tre tuoi vat cheo cung mot vai canh thong. So doan tren canh thong phai le chu khong duoc chan boi theo quan niem xa xua thi hanh phuc khong the chia duoc va cu mai mai duoc duy tri, chi co noi bat hanh moi chia duoc de cham dut.

Ngoai ra, ly do dung canh thong de trang tri la vi trong mua dong, thong van xanh tuoi, tuong trung cho su thanh khiet va suc song. Dong thoi la thong sac nhon co the diet tru ma quy. Kadomatsu co hinh giong cai thang de vi than cua nam moi (than Toshigami) xuong ha gioi dem may man den cho nha nha, nguoi nguoi.

Duoi vom cua hay tren ban tho, nguoi ta treo shimekazari. Shimekazari la mot loai trang tri de ngan khong cho quy lai vang vao dia phan nha, tuong tu nhu tuc cam cay neu ngay Tet cua Viet Nam.

Ngay nay, nguoi ta khong chi treo shimekazari truoc cua nha ma con treo truoc tau, xe, cac phuong tien di lai voi hy vong no se giup tai xe tranh khoi tai nan. Kadomatsu va Shimekazari duoc trang tri cho den het ngay mung 7-1 va sau do, theo tuc le, nguoi ta se mang den chua de dot nhu hinh thuc hoa vang cua nguoi Viet. Hien nay, nhieu gia dinh thuong khong mang den chua ma tu dot ngay tai nha cua minh.

An my, di le trong dem tat nien

31/12 la dem tat nien (Oomisoka), la ngay quan trong trong truyen thong cua nguoi Nhat vi day la ngay cuoi cung cua nam cu. Sau khi hoan tat cong viec don dep nha cua trong ngay, vao dem giao thua, nguoi Nhat se an mot bua toi hoanh trang nhat trong nam. Bua toi nay thuong dien ra vao khoang 10h hay 11h dem tai nha. Moi nguoi quay quan lan cuoi cung trong nam cu, cung nhau an toshikoshi-soba.

Phong tuc don nam moi o Nhat Ban

Soi my dai cua toshikoshi-soba tuong trung cho tuoi tho va may man keo dai trong nam moi. Nguon: justhungry.com

Day la phong tuc truyen thong dua tren lien tuong ve viec an nhung soi my dai co y nghia "chuyen giao tu nam cu sang nam moi" y nghia cua tu toshikoshi. Cung co dia phuong cho rang soi my dai cua toshikoshi-soba tuong trung cho tuoi tho va may man keo dai trong nam moi.

Cung luc nay, nhieu kenh truyen hinh cua Nhat phat cac chuong trinh ca nhac, hai kich... Chuong trinh Kouhaku Uta Gassen (tam dich la "Dai nhac hoi tranh tai Hong - Bach") duoc khoi xuong tu nam 1951 la mot trong nhung chuong trinh truyen hinh phat tren NHK duoc don xem nhieu nhat o Nhat. Chuong trinh nay moi cac ca sy, nhom nhac thuoc moi the loai nhac noi tieng nhat trong nam tham gia.

Cac nghe sy duoc chia lam hai doi, nam o doi Bach, nu o doi Hong, ho se bieu dien xen ke nhau de chiem duoc trai tim khan gia trong suot buoi toi. Khan gia va mot ban hoi tham ma thanh vien thuong la cac nhan vat noi tieng trong nam o cac linh vuc khac ngoai am nhac duoc yeu cau bau chon de quyet dinh doi nao hat tot hon. Doi chien thang se nhan duoc mot chiec cup va la co chien thang. Chuong trinh thuong keo dai khoang 5 tieng, tu 7h30 den 11h45.

Ket thuc bua com tat nien, gan thoi diem giao thua, rat nhieu nguoi do ve cac den dien hay chua chien gan nha de thuc hien nghi le ninenmairi. Ninen co nghia la 2 nam, con mairi co nghia la di de cau nguyen. O khap Nhat Ban, cac den tho Shinto chuan bi amazake (mot loai ruou truyen thong nhe, co vi ngot) de phat cho cac dam dong vao luc nua dem. Luc nay, chuong lon o cac chua tren toan nuoc Nhat thi nhau cat tieng. Nguoi ta day mot cay go lon treo truoc cai chuong huc vao chuong lam vang len am thanh nhu tieng cong.

Tieng chuong vang len 108 lan de xua di 108 ham muon tran tuc khien con nguoi phai kho so, theo nhu loi ran cua dao Phat. Am thanh sau va tram cua tieng chuong vang di hang van dam qua bau khong khi dem kho va lanh, thong bao nam cu da ket thuc va chao mung nam moi.

Hien nay, rat nhieu ngoi chua o Nhat danh viec danh chuong cho 108 nguoi dan den le chua som nhat o thoi diem do. Duoc la mot trong 108 nguoi giong len hoi chuong bao hieu su chuyen giao la mong muon cua rat nhieu nguoi Nhat vi do la dau hieu may man dau tien ngay truoc them nam moi.

Sau khi le chua, cau mong than phu ho cho nam moi vo su, an khang, truoc khi ve, nguoi ta thuong rut que (omikuji). Noi dung cua que du la lanh hay hung deu co loi khuyen hay bai hoc.

Phong tuc don nam moi o Nhat Ban
Buoc que hung len canh cay. Nguon: cebix.net

Nguoi Nhat co tap quan khi rut duoc que lanh thi mang ve, neu rut phai que hung thi buoc len canh cay nhu mot loi hua voi vi than rang se co gang hanh dong theo loi khuyen cua than. Doi voi cac gia dinh hay ca nhan khong di le chua vao dung thoi diem giao thua thi ho co the di tham den chua vao nhung ngay tiep theo trong dip Tet, chuyen vieng tham dau tien trong nam nhu vay goi la hatsumoude.

Le don mung nam moi

Sang 1/1, cac gia dinh deu lam le don mung nam moi. Dau tien la ruou mung nam moi tru ta khi trong nam do va de keo dai tuoi tho. Tiep den la mon canh banh day Ozoni. Mon canh nay su dung tat ca cac nguyen lieu cu cai, khoai va banh day (omochi)... nhung thu duoc bay cung tren ban tho to tien trong dem giao thua. Nguoi Nhat quan niem, an nhung thu cac vi than hay to tien da an se tang them suc manh.

Mot do an nua khong the khong nhac den trong ngay Tet do la osechi. Mot phan vi quan niem xa xua cho rang nau nuong trong ba ngay dau nam moi khong tot cho vi than bep, phan vi de giai phong cho cac ba noi tro khoi cong viec nau nuong ban ron trong may ngay nam moi nen nguoi Nhat co tuc le chuan bi san do an nguoi goi la osechi trong mot cai hop lon de ca nha cung an. Cac sieu thi deu co ban cac hop osechi nhu vay.

Phong tuc don nam moi o Nhat Ban

Vi cua cac mon Osechi kha dac biet vi lan ca man, ngot. Nguon: markus-grasmueck.de

Vi cua cac mon Osechi kha dac biet vi lan ca man, ngot va thong thuong la lanh nen nguoi khong quen luc dau thay kho an. Thuong thi dai gia dinh tu tap an uong, cung tro chuyen va cung doc cac tam nengajou (thiep chuc mung nam moi).

Gui thiep chuc mung nam moi cho ban be, nguoi quen... la phong tuc ai cung lam o Nhat. Nengajou giong nhu buu thiep va co so o tren. Dau nam moi, nha nuoc quay xo so va nhung ai nhan duoc nhieu nengajou thi co co may trung thuong nhieu hon. Buu dien Nhat thuong quy dinh ngay gui nengajou. Nhung Nengajou bo dung thoi gian quy dinh se duoc chuyen den nguoi nhan dung ngay 1/1 bat ke nguoi do o noi nao tren nuoc Nhat.

Khach den choi nha chu dip nam moi thuong mung tuoi cho tre con. Ngay nay, co nhieu nguoi thay tien bang tang phieu mua sach. Cac phieu nay do cac cua hieu sach phat hanh. Nguoi duoc tang phieu co the dung phieu nhu tien de mua sach tai cac cua hang sach noi tren. Lam nhu vay, nguoi lon huong duoc tre con vao viec doc sach ma ho nghi la co ich cho chung... Khach o day la nguoi than trong gia dinh, ho hang. Ban be, dong nghiep, nhan vien khong den choi nha nhau, tru phi rat han huu duoc moi hen ngay gio ro rang.

Ban hang gia re nhan dip dau nam

Sau ngay mung 1 Tet, sang ngay 2/1, rat nhieu cac sieu thi va cua hang bach hoa tren khap nuoc Nhat mo cua tro lai de phuc vu khach hang. Ho cho cac mat hang kinh doanh cua cua hang minh vao trong mot tui to, ben ngoai in chu fukubukuro (tui phuc) va ban voi gia re bat ngo nen rat nhieu nguoi Nhat xep hang tu som de mua cho bang duoc. Do cung la mot tap quan ngay Tet cua Nhat.

Phong tuc don nam moi o Nhat Ban
Tui phuc dau nam. Nguon: neatorama.com


Tuc le an chao chay, lam vo banh day

Ngay 7/1, nguoi Nhat co tuc le an chao chay, nanakusagayu. Chao nay duoc nau tu 7 loai rau qua de cau chuc suc khoe.

Lam vo banh day (kagamibikari) la tuc le nguoi Nhat Ban tien hanh vao ngay 11/1. Banh day hinh guong tuong trung cho may man nen nguoi Nhat khong cat ma lam vo bang bua. Banh day vo ra duoc nau thanh che voi dau do cung ham y mang lai nhung dieu tot dep.

Le thanh nhan

Ngay Le thanh nhan (Seijin-no-hi) dien ra vao ngay thu hai tuan thu hai cua thang 1, la ngay lam cac nghi le trang trong de cong nhan va chuc mung cac nam, nu thanh nien Nhat tron 20 tuoi trong nam do. Ngay nay thuong duoc to chuc tai cac ngoi den noi tieng o tung dia phuong, noi cac thanh nien do cu tru. Sau ngay nay, nhieu nguoi Nhat moi thuc su cam giac la het Tet va tro lai cuoc song ban ron thuong ngay.

  • Nghiem Hong Van, DH Osaka, Nhat Ban

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Trang Ban Đọc NỔI BẬT

2.000 người Mexico phong tỏa phản đối vụ sinh viên mất tích

Ngày 26/11, hơn 2.000 người Mexico đã phong tỏa tuyến đường cao tốc nối liền thủ đô Mexico City với thành phố Acapulco trong cuộc biểu tình đánh dấu tròn 2 tháng kể từ ngày 43 giáo sinh bị bắt cóc ở bang miền Nam Guerrero.

Tìm hiểu: Nguoi Nhat, Viet Nam, o Nhat Ban, tuong trung cho, nam moi, trong nam, phong tuc, may man, gia dinh, tuc le, nha, don, an, cua
Y kien doc gia
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0