Loi thoai trong phim VN dien anh hay kich noi

Tags: loi an tieng noi, Nha lam phim, nguoi Viet Nam, khong phai la, chu khong phai, loi thoai, dien anh, kich noi, tim hieu, hieu sau, trong phim, minh, thay, dinh


Toi chi hy vong cac nha lam phim se tim hieu sau hon ve de tai minh dinh thuc hien, tim hieu sau hon ve doi song thuc cung nhu suy nghi va loi an tieng noi cua nguoi Viet Nam de phim cung la doi chu khong phai la kich.

Nguoi gui: Nguyen Bien Thuy,
Gui toi: Ban Van hoa
Tieu de: Loi thoai trong phim Viet Nam - dien anh hay kich noi?

Qua thuc la rat lau roi toi khong xem phim Viet Nam, khong phai vi khong muon co vu cho dien anh hay truyen hinh trong nuoc ma la khong the "cho vo lo tai duoc" nhung loi thoai doi khi vo nghia va cung doi khi qua "kich". Lieu co phai nhung dien vien dong phim truyen hinh deu co khoi diem la dien vien kich noi?

Toi la nguoi khong am hieu nhieu ve dien anh nhung toi thay rang cac nha bien kich cung nhu dao dien cua ta hien nay dang bien dien vien thanh nhung con roi chi biet noi nhung dieu co trong kich ban, nhung dieu co ve la qua "han lam", va vo tinh bien nguoi xem thanh "hoc tro" nghe giang giai ve mo kien thuc "han lam" day uyen tham do.

Toi tung xem "Canh dong hoang", "Mua gio chuong", "Chi Tu Hau"... va rat nhieu bo phim cua dien anh cach mang Viet Nam. Tai sao trong do chi thay nhung loi thoai that moc mac, don so ma van lam rung dong long nguoi xem. Toi cung xem cac bo phim nuoc ngoai, dac biet la phim My ma khong dam so sanh voi phim nuoc minh. Toi khong noi ve ky xao hay kich ban ma chi noi ve loi thoai, ve cach cac nhan vat giao tiep voi nhau. Ngay ca mot nguoi tu (Phim "Ngan dam xanh", "Kham tu toi") cung co the noi len nhung cau noi khien nguoi xem vo cung cam dong nhung khong hoa my hay dai dong ma cuc ky ngan gon va moc mac khi noi ve dua con trai vi khong chap nhan theo phe phai chinh tri cua minh da quyet dinh tu sat: "No lam gi co quyen lam the? Tao da cho no cuoc song! Tao da cho no! Tai sao no khong chiu tran trong chu?"

Phim Viet Nam hien nay cua chung ta khong phai thieu nhung kich ban hay ma thieu su xam nhap thuc te cua doi ngu nhung nguoi lam phim. Ho chi biet trung ra nhung loi hoa my cao sieu ma khong de y rang trong cuoc song boi khong ra nguoi nao co nhung phat ngon nhu vay.

Toi thich "Nguoi thoi tu va hang tong", "Xin hay tin em", "Cua de danh"... vi nhung cai da dat duoc trong viec truyen tai noi dung toi nguoi xem, vi loi thoai moc mac, chan tinh va... de hieu.

Lam phim vua de giai tri vua de giao duc nhung phai chang cac nha lam phim Viet Nam qua coi trong khia canh giao duc ma quen di mot khia canh rat quan trong la giai tri? Phim nuoc ngoai da phan la phuc vu khan gia co nhu cau ve giai tri, thu gian ma khi xem chung ta lai thay trong do day chat nhan van, tu nhung phim ve khung bo, ve sieu nhan hay phim hai.

Xem phim Viet Nam, co the thay la cac dao dien xem khan gia giong nhu "hoc sinh tieu hoc" khi cho dien vien noi trang giang dai hai ma chi de giai thich mot van de (hay tai nguoi Viet Nam ua... noi nhieu?), trong khi cung mot tinh huong nhu vay o phim nuoc ngoai chi la mot loi noi, mot cai gat dau hay mot nu cuoi. Cung nhu vay, dien vien Viet Nam khoc phai... ra tieng thi moi goi la khoc nhung... khong thay roi nuoc mat!? Trong khi xem phim Han, dien vien chi can khoc cung du hieu ho muon noi gi. The moi thay phim cua ta giong kich noi hon la giong... phim. Co le nen doi ten la kich truyen hinh?

Neu noi ve nhung dieu chua duoc trong phim Viet Nam thi co le phai mo han mot dien dan lon chu khong the viet nhan xet mot vai dong la du. Toi da tung rat thich nhung bo phim kinh dien cua Viet Nam, nhung bo phim tung di sau vao long nguoi ham mo mot thoi. Toi chi hy vong cac nha lam phim se tim hieu sau hon ve de tai minh dinh thuc hien, tim hieu sau hon ve doi song thuc cung nhu suy nghi va loi an tieng noi cua nguoi Viet Nam de phim cung la doi chu khong phai la kich. Dung de dan minh xem phim minh ma cu ngo dang xem kich chuyen the tu mot tac pham nuoc ngoai voi nhung loi giao huan uyen tham.

Viet Bao

TIN Trang Ban Đọc NỔI BẬT

10 loại virus nguy hiểm nhất hành tinh

Virus Ebola có thể đang gieo rắc sự kinh hoàng, nhưng không phải là loại virus nguy hiểm nhất thế giới. Virus HIV cũng vậy, bởi 'sát thủ' đáng sợ nhất với loài người là một virus họ hàng với Ebola. 

Tìm hiểu: loi an tieng noi, Nha lam phim, nguoi Viet Nam, khong phai la, chu khong phai, loi thoai, dien anh, kich noi, tim hieu, hieu sau, trong phim, minh, thay, dinh

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Lời thoại trong phim VN - điện ảnh hay kịch nói?

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Lời thoại trong phim VN - điện ảnh hay kịch nói? bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Loi thoai trong phim VN dien anh hay kich noi

Nhan xet, hay lien he ve tin Loi thoai trong phim VN dien anh hay kich noi co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Loi thoai trong phim VN dien anh hay kich noi de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Van hoa trong chuyen muc Trang ban doc.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Van hoa
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0