Vi sao Nhat Ban bi nem bom nguyen tu

Tags: Suzuki Kantaro, Lien Xo, Chinh phu Nhat Ban, toi hau thu, bom nguyen tu, vo dieu kien, khong quan tam, thu tuong, cho rang, tuyen bo, nem bom, tu choi, khi do, nguoi


Gan day mot so nha lich su cua Nhat Ban lai cho rang, co the Nhat Ban da khong tu choi ky vao "toi hau thu", va nguyen nhan cua ket cuc bi dat nay la do “toi hau thu” bi dich sai y.

> Mot so hinh anh vu nem bom nguyen tu Hiroshima va Nagasaki

> Su that ve viec My nem bom nguyen tu xuong Hiroshima

 Vi sao Nhat Ban bi nem bom nguyen tu

Thanh pho Hirosima tan hoang sau khi bi nem bom nguyen tu

Nhung ngay gan cuoi Chien tranh the gioi thu II, Nhat Ban da phai hung chiu hai qua bom nguyen tu cua My. Thuc chat muc dich cua hanh dong nem bom nay cua My la "trung phat" Chinh phu Nhat khi do vi da tu choi "toi hau thu" do My va cac nuoc dong minh ky ket, yeu cau Nhat dau hang vo dieu kien. Tuy nhien, gan day mot so nha lich su cua Nhat Ban lai cho rang, co the Nhat Ban da khong tu choi ky vao "toi hau thu", va nguyen nhan cua ket cuc bi dat nay la do “toi hau thu” bi dich sai y.

He qua tham khoc

Ngay 26/7/1945, My, Trung Quoc, Anh da yeu cau Chinh phu Nhat Ban do Thu tuong Suzuki Kantaro dung dau phai chinh thuc ky vao toi hau thu dau hang vo dieu kien. Tuy nhien, Chinh phu Nhat khi do da tu choi co hoi cuoi cung danh cho ho. Noi dung cua toi hau thu ma Tong thong My khi do la Harry S.Truman va cac lanh tu phe Dong minh dua ra co ten "Tuyen bo Potsdam", vach ra dieu kien dau hang cho nuoc Nhat: "Chung toi keu goi Chinh phu Nhat Ban ra tuyen bo dau hang vo dieu kien ngay lap tuc cho toan bo luc luong vu trang Nhat, va dua ra su dam bao thich dang va day du doi voi thien y cua ho trong hanh dong nhu vay. Su lua chon khac cho Nhat Ban la su huy diet toan bo ngay lap tuc".

Vi sao Nhat Ban bi nem bom nguyen tu
Dam may hinh nam do qua bom nguyen tu Fat Man nem xuong Nagasaki, Nhat Ban cao den18 km.
Vi sao Nhat Ban bi nem bom nguyen tu
Dam may hinh nam o phia tren Hiroshima sau vu tha bom nguyen tu Little Boy.
Sau khi nhan duoc “toi hau thu”, ngay 27/7/1945, toan bo noi cac cua Chinh phu Nhat da hop phien bat thuong nham ban bac ve nhung dieu kien ma My va phe Dong minh da neu ra. Tuy nhien, trong phien hop nay noi cac Nhat da chia lam 2 phe can bang, phe dong tinh dau hang vo dieu kien, phe con lai thi lai kien quyet khong chiu khuat phuc truoc My va quan Dong minh. Cuoc hop da dien ra trong khong khi rat cang thang nhung cung khong dua ra duoc ket luan cuoi cung. So di trong noi cac Nhat khi do van co nhung nguoi phan doi dau hang la do khong co su "xuat hien" cua Lien Xo trong "toi hau thu". Nhung nguoi nay hy vong va cho doi Lien Xo cung dam phan voi Chinh phu Nhat ve dieu kien dau hang thi ho moi chap nhan. Tuy nhien, su cho doi cua ho da dem lai mot ket cuc cuc ky bi dat.

Chieu ngay 28/7, Thu tuong Nhat Ban Suzuki Kantaro khi tiep cac phong vien cua Nhat cung nhu phong vien nuoc ngoai da noi rat nhieu ve dieu kien trong toi hau thu. Luc nay cac quan chuc cua Nhat, dung dau la Thu tuong Suzuki Kantaro da ra tuyen bo va duoc dich thanh: "Toi cho rang noi dung cua toi hau thu chi la hinh thuc lap lai cua Tuyen bo Cairo. Doi voi Chinh phu Nhat Ban ma noi, chung toi khong tim thay bat cu y nghia nao trong ban “toi hau thu” nay. Ro rang la khong co su lua chon nao khac cho chung toi, vi the chung toi khong quan tam toi no. De dat duoc thanh cong trong viec ket thuc chien tranh thi can phai tiep tuc chien dau".

Ngay hom sau, cac bao chi Nhat neu rang: Chinh phu Nhat Ban khong the hien y dinh chap nhan toi hau thu. Bao chi da dong loat dua tin: "Thu tuong Nhat Suzuki Kantaro con phat bieu tai hop bao rang: Tuyen bo Potsdam chi la su lap lai cua Tuyen bo Cairo va Chinh phu cua ong khong quan tam den no".

Mot dieu de hieu la sau khi doc xong tuyen bo cua Thu tuong Nhat va noi cac chinh phu, ai cung co the hieu rang vi lanh dao nay da chinh thuc tu choi "Tuyen bo Potsdam" do My va Dong minh vach ra. Va hau qua cua loi tu choi nay chinh la cai chet thuong tam cua hon 200.000 dan thuong cung voi nhung he luy kinh hoang cua nguoi dan Nhat Ban sau vu My nem 2 qua bom nguyen tu.

Trong hoi uc cua minh, cuu Tong thong My Harry S Truman cho biet: "Neu nhu Nhat chap nhan toi hau thu chung toi dua ra thi da khong co tham canh thuong tam do". Tuy nhien sau khi hai vu nem bom tham khoc xay ra, Chinh phu cua Thu tuong Suzuki Kantaro da khang dinh ho khong tu choi cac dieu kien trong “toi hau thu”. Ho chi muon cho doi Lien Xo tra loi nhung tham do ve hoa binh, nhung moi thu da qua muon.

Khong the dao nguoc

Sau khi doc ban Hoi ky cua Thu tuong Nhat da co nhieu nguoi cho rang ong khong xung dang de dung tai vi tri cao nhat cua Chinh phu khi do. Cach hanh xu va phat ngon map mo cua nguoi lanh dao nay da cuop di hang tram nghin sinh mang cua nguoi dan vo toi. Cung co nguoi cho rang, ban dich cua dich gia trong buoi hop bao da hoan toan sai y cua vi Thu tuong. Nhieu nguoi cho rang nen dich ban do nhu sau: "Toi cho rang, noi dung cua toi hau thu chi la hinh thuc lap lai cua tuyen bo Cairo. Doi voi Nhat Ban ma noi, chung toi van chua nhin thay tam quan trong cua toi hau thu. Hien chung toi chua nen phan ung va san sang kien tri di den hoi ket cua cuoc chien".

Neu so sanh noi dung cua hai ban dich nay ro rang nhan thay su khac biet ve ngon tu va ham y chinh. Cung theo mot so nha bao Nhat Ban co mat trong buoi hop bao do, Thu tuong Suzuki Kantaro da khong he nhac den nhung cum tu nhu: "Toi khong quan tam toi toi hau thu", "khong tim thay bat cu y nghia nao trong ban toi hau thu", "khong co su lua chon nao khac" hay"tiep tuc chien dau"...

Cung trong bai phat bieu cua Thu tuong Suzuki Kantaro, ong chi nhan manh nhung tu "chua nen phan ung", ma khong noi tu ignoreitentirely (coi thuong- chi toi hau thu). Hon nua, vi mot so ly do, cac ky gia cua My va quan Dong minh lai hieu nham y cua vi Thu tuong nay thanh reject (tu choi). Va khi nhung thong tin nay duoc dang tai tren cac bao lon cua My, Tong thong cung voi Bo truong Quoc phong My khi do da quyet dinh nem hai qua bom nguyen tu nham "dan mat" Nhat Ban. Duoc biet, Tong thong My khi do la ong Harry S Truman da nhan duoc cau tra loi tu phia Thu tuong Suzuki Kantaro khong phai tu van phong cua Thu tuong Nhat ma tu van ban tieng Anh do cac hang thong tan cua My dem ve sau buoi hop bao.

Sau Chien tranh the gioi thu hai, nguoi dan Nhat da tung oan trach vi Thu tuong cua minh da khong to thai do ro rang voi "Tuyen bo Potsdam" lam cho hang tram nghin dan thuong phai chet. Tuy nhien sau nay nhieu nha phan tich cho rang, khong the do het loi len dau vi Thu tuong nay, so di la ong cung khong phat ngon gi lam ton hai den dat nuoc, do co the chi quy ve cach... dich sai cua nhung thong dich vien tai buoi hop bao (?!).

Nhieu nguoi cung cho rang, chi vi hai tu dich sai thanh “ignoreitentirely” va “reject” ma Nhat Ban phai hung chiu hai qua bom nguyen tu trut xuong dau minh. Tuy nhien, cung nhieu nha phan tich lai cho rang, du Thu tuong Nhat co phat bieu the nao thi My cung se nem bom nguyen tu xuong dat nuoc nay. Nguyen nhan o cho, Thien hoang Chieu Hoa- nguoi dung dau trieu dinh Nhat khi do da tuyen bo ro rang rang quyen luc cua hoang de phai duoc bao ve bang moi gia.

Trong hoi ky cua minh sau Chien tranh the gioi thu hai, Thu tuong Nhat Suzuki Kantaro co viet: "Toi cung nhan thuc duoc rang "Tuyen bo Potsdam" la co hoi cuoi cung danh cho nguoi Nhat. Tuy nhien khi do hau nhu toan bo nhung nguoi trong noi cac va binh sy Nhat da khong chap nhan nhung dieu kien trong toi hau thu nay. Ho muon chien dau "mot mat mot con" chu khong the dau hang vo dieu kien nhu vay. Qua thuc luc do, toi cung khong biet nen lam the nao. Trong cuoc hop voi bao gioi ngay 28/7/1945, toi da co noi mot y dai loai rang: "Toi khong quan tam lam toi toi hau thu nay”. Do la loi noi dang tiec nhat trong cuoc doi chinh tri cua toi".





 

 

 

Viet Bao (Theo DSPL)


Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Thế Giới NỔI BẬT

Tìm hiểu: Suzuki Kantaro, Lien Xo, Chinh phu Nhat Ban, toi hau thu, bom nguyen tu, vo dieu kien, khong quan tam, thu tuong, cho rang, tuyen bo, nem bom, tu choi, khi do, nguoi

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Vì sao Nhật Bản bị ném bom nguyên tử?

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Vì sao Nhật Bản bị ném bom nguyên tử? bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Vi sao Nhat Ban bi nem bom nguyen tu

Nhan xet, hay lien he ve tin Vi sao Nhat Ban bi nem bom nguyen tu co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Vi sao Nhat Ban bi nem bom nguyen tu de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tim hieu trong chuyen muc The gioi.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tim hieu
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0