Sai Gon ngay 30 4 1975 trong mat mot phong vien Anh 4

Tags: Viet Nam, Sai Gon, linh thuy danh bo, su quan, truc thang, nhung nguoi, mot nguoi, chung toi, dai su, ngay, tieng, lam, cho, toi


Tam trang nhung nguoi My trong su quan nhu trong ngay hoi. Ho ngoi tren bai co quanh be boi voi chai champagne dat trong cac binh da duoc lay tu khu nha hang cua su quan. Ho vo tay hoan ho. Mot nguoi doi mu kieu cao boi mien tay mo chai champagne cho bot tran vao nguoi khac.

Hai tho co khi tren may bay, Frank va Elmer, hat bai "The Camp Town Races":

We"re goin" home in freedom birds,
Doo dah, doo dah;
We ain"t goin" home in plastic bags,
Oh doo dah day.

"Day la noi toi phai den sau 10 nam", Warren Parker noi gan nhu khoc. "Nhin nguoi dan ong o dang kia kia. Ong ta la mot quan chuc Canh sat Quoc gia... khong hon gi mot nguoi di tra tan". Cho toi sang hom do, Warren Parker la lanh su My tai My Tho. Nha ngoai giao nay it noi, da danh 10 nam qua o Viet Nam de lam tam ly chien va suy nghi tai sao qua nhieu nguoi khong nghe tu van cua ong.

Toi va ong toi cho nha hang ben canh be boi, di qua mot nguoi dan ong noi: "Khong co nguoi Viet Nam o day, khong nguoi Viet Nam". Chung toi lay mot chai ruou vang Taylor New York da duoc lam lanh. Khong con ly, nen chung toi tu ca chai. "Toi se ke cho ong vai chuyen", Parker noi voi toi bang giong bang Georgia. "Neu co khoanh khac su that thi voi toi do la hom nay. Nhung nam qua toi o day, lam viec cho dat nuoc toi va dat nuoc nay. Va hom nay tat ca nhung gi toi thay la chung ta da chia re nguoi tot khoi nguoi xau... va chung ta thu duoc nguoi xau".

3h15" chieu 29/4

Sai Gon ngay 30 4 1975 trong mat mot phong vien Anh 4
Chen lan xo day de len may bay.

Graham Martin sai buoc, qua phong cho toi khu nha ben trong. Nhung chiec truc thang lon sap den va goc cay me khong the thap hon duoc nua du may nguoi linh thuy danh bo da tim het cach cua, chat. Chiec Cadillac cua dai su My tai Sai Gon dang cho ong va, trong khi cac nhan vien su quan choang vang, chiec Cadillac di ve phia canh cong, noi dang duoc bao ve nghiem ngat. Vien linh thuy danh bo dung o cong khong the tin noi vao mat minh. Chiec Cadillac dung lai, dai su buoc xuong, di qua goc cay va cac binh si. "Toi se di bo mot lan nua toi nha minh", Martin tuyen bo. "Toi se di bo thoai mai trong thanh pho nay. Toi se roi Viet Nam khi Tong thong bao toi lam vay". Ong nay roi su quan bang cong phu, vuot qua dam dong va di bo mot doan toi nha. Mot tieng ruoi sau, Martin quay lai cung chu cho xu Nitnoy va mot nguoi giup viec Viet Nam.

Khi chiec truc thang Chinook dau tien ha canh, cac canh quat va phai mot ngon cay, va tieng cac canh cay kho roi xuong giong nhu tieng sung nho. "Xuong ngay! Xuong ngay!", mot ha si thet len, huong ve dong nguoi dang co gang treo tuong, cho den luot duoc di tan, cho toi khi mot si quan buoc toi va tran an anh ta.

Truc thang co the dua 50 nguoi, nhung cuoi cung cat canh voi 70 nguoi. Phi cong the hien kha nang tuyet voi khi bay thang len do cao 61 met, nhieu tai lieu cua su quan duoc huy di. Tuy nhien, khong phai toan bo van ban bi huy, mot so van duoc de lai trong tui nilon. Toi co mot trong nhung tai lieu do. No de ngay 25/5/1969 va ghi: "Tuyet mat... bien ban ghi nho tu John Paul Vann, chong noi loan... 900 ngoi nha o Chau Doc bi khong luc My pha huy ma khong co dau hieu cho thay mot doi phuong nao bi giet... vu pha huy ngoi lang nay cua hoa luc My la su kien se luon duoc ghi nho va khong bao gio duoc nhung nguoi song sot tha thu...".

Tien roi nhu mua tu tren noc su quan: nhung dong 20 USD, 50 USD va 100 USD. Hau het bi chay xem. Nhung nguoi Viet cho duoi mat dat khong the tin noi vao mat minh; cac cuu bo truong, tuong linh va nhung nguoi tra tan tranh cuop nhau de kiem khoan tien o tren troi. Mot quan chuc su quan cho biet hon 5 trieu USD dang bi dot. "Tat ca cac ket trong su quan da trong rong nhung duoc khoa can than", ong nay noi, "de danh lua nhung ten trom".

Van con it nhat 1.000 nguoi trong su quan, cho duoc di tan, trong khi hau het cac nhan vat noi tieng nhu tuong Quang da co mat tren nhung truc thang dau tien. So con lai cho doi mot cach bi dong, trong ho nhu the bi choang. Ben trong su quan, champagne sui bot tran tren ban trong khi mot so nhan vien co gang huy hoai chinh van phong minh: dap may lam lanh nuoc, do ruou ra tham, quang tranh tu tren tuong xuong. Trong mot van phong o tang 3, anh co tong thong Johnson duoc cho vao thung giay loai. Chi con cau trich cua Lawrence tren tuong: "Tha de ho lam do dang con hon la tu ban lam mot cach hoan hao, vi day la dat nuoc cua ho, cuoc chien cua ho, va thoi gian cua ban thi ngan ngui". (Lawrence ten day du la Thomas Edward Lawrence, 1988-1935, noi tieng tu sau The chien I vi dong vai tro noi bat trong thoi gian lam si quan lien lac cua Anh trong cuoc noi day nguoi Arap nam 1916-1918).

Da gan nua dem. Su quan duoc thap sang bang den pha oto, va moi truc thang hieu Jolly Green Giant gio dua di 90 nguoi. Phu trach an ninh Martin Garrett tap trung tat ca nhung nguoi My con lai. Nhung nguoi Viet Nam dang cho ra di cam thay dieu gi do sap xay ra. Mot dai ta linh thuy danh bo xuat hien, mot lan nua dam bao rang dai su Martin da khang dinh ong se la nguoi cuoi cung roi di. Tat nhien, do la loi noi doi.

2h30" sang 30/4, Kissinger goi dien cho Martin va yeu cau ong ket thuc ke hoach di tan luc 3h45" sang. Nua tieng sau, Martin xuat hien cung mot cap da, mot tui xach va cac tai lieu. Ong im lang di len tang 6, noi mot chiec truc thang dang doi.

Truc thang tai
Truc thang tai so nha 22, duong Gia Long (nay la duong Ly Tu Trong).

"Lady Ace 09 dang o trong khong trung cung Code Two". "Code Two" la mat ma am chi dai su My. Tuyen bo nay co nghia cuoc xam luoc Dong Duong cua My da ket thuc. Khi truc thang ra den ngoai vi thanh pho, dai su nhin thay den pha xe tai cua Quan doi Nhan dan Viet Nam.

Nhung vien linh thuy danh bo cuoi cung len den mai nha va ban hoi cay xuong thang bo. Ho nghe thay tieng kinh vo va tieng cay mo nhung ket sat trong rong cua cac cuu dong minh. Nhung vien linh thuy danh bo da kiet suc va bat dau lo lang; chiec truc thang cuoi cung chua toi trong khi da sap binh minh.

Ba gio sau, khi mat troi lo rang, nhung chiec xe tang cam co Mat tran Giai phong mien Nam tien vao trung tam thanh pho. Cac binh si tren xe tang khong ban phat nao. Mot nguoi nhay xuong, trai ban do tren xe tang va hoi nhung nguoi dung gan do: "Hay chi cho chung toi duong den dinh tong thong. Chung toi khong biet Sai Gon, chung toi khong o day lau roi". Cac xe tang qua Cong truong Lam Son, doc theo Dai lo Tu Do, qua Nha tho Duc Ba va qua nhung canh cong dep de cua dinh tong thong, noi Minh "Lon" (Duong Van Minh) cung noi cac dang cho de dau hang. Ngoai pho, binh linh Viet Nam Cong hoa vut bo quan phuc. Ho da hoa vao cung dam dong. Khong co "bien mau". Ke xam luoc bi day lui, Viet Nam lai la mot dat nuoc thong nhat. Cuoc chien dai nhat the ky 20 da ket thuc.

Nguyen Hanh dich

Het

Phan 1 , 2 , 3

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

Chủ đề liên quan

TIN Thế Giới NỔI BẬT

TQ làm gì, khi Mỹ- Nhật điều quân tập trận chung phòng thủ đảo?

 Lực lượng phòng vệ Nhật Bản hôm 21-10 cho hay, vào tháng 11 tới Nhật và Mỹ sẽ tổ chức một cuộc tập trận quân sự chung phòng thủ đảo, phỏng theo kịch bản nước Nhật bị tấn công vũ trang tại các hòn đảo xa.

Tìm hiểu: Viet Nam, Sai Gon, linh thuy danh bo, su quan, truc thang, nhung nguoi, mot nguoi, chung toi, dai su, ngay, tieng, lam, cho, toi

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Sài Gòn ngày 30/4/1975 trong mắt một phóng viên Anh (4)

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Sài Gòn ngày 30/4/1975 trong mắt một phóng viên Anh (4) bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Sai Gon ngay 30 4 1975 trong mat mot phong vien Anh 4

Nhan xet, hay lien he ve tin Sai Gon ngay 30 4 1975 trong mat mot phong vien Anh 4 co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Sai Gon ngay 30 4 1975 trong mat mot phong vien Anh 4 de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tim hieu trong chuyen muc The gioi.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tim hieu
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0