Mot lo den khac cua Stephen Hawking

Stephen Hawking va Elaine Mason trong ngay cuoi nam 1995

Nha vat ly thien tai Stephen Hawking, nguoi thuong duoc xem ngang tam voi Isaac Newton, moi day da lam chung hung ca the gioi bang tuyen bo khong mot loi giai thich: "Toi da sai lam (trong ly thuyet ve lo den) trong suot 29 nam qua".

Xicangdan moi nay da bo sung them mot giai thoai ky la o con nguoi day ap nhung giai thoai ky la nay, trong so do co viec ong thuong xuyen xuat hien voi nhung vet thuong bi an, va canh sat dang dieu tra ve viec ong bi nguoc dai. Tuan bao Phap Paris Match da mo cuoc dieu tra rieng...

Vo cua ong da nem cac do vat vao ong, lang ma va si nhuc ong... Mot nguoi tung cham nom Hawking cho to Paris Match biet. Ba nay ke: "Lan dau tien toi thay quan ao de tam rua cho ong, ong da run ban len. Toi hoi ai da do thu gi do len ong, nhung ong khong tra loi va chi y ta da ra dau bang mat rang toi nen im lang.

Sau do, chi ta giai thich rang vo cua Hawking van thinh thoang khong dua chiec chai cho ong tieu tien. Va ba ta bo mac ong bi uot suot ca ngay. Ve sau, toi da chung kien dieu do. Tham chi mot lan ong da tieu ra quan ngay truoc mat me minh. That dang buon. That hoan toan trai nguoc voi ve tram tinh, sung tin va tan tuy ma ba ta (vo cua Hawking) co the hien...".

Nhung vet thuong ky la

Moi day, canh sat da mo cuoc dieu tra ve nhung vet thuong bi an tren than the Hawking. Mua he nam ngoai, trong mot ngay nang nong, mot y ta da phat hien ong bi bo mac ngoai san voi nhung vet phong nang. Y ta nay da bao canh sat. Trong so than nhan va nhan vien cua Hawking, nhieu nguoi cho biet da thay tren nguoi ong nhung vet bam tim, mot xuong ong dui bi nut, mot co tay bi gay (Hawking chi co the giao tiep duoc bang tay)... Va ong cung da den kham o benh vien nhieu lan vi nhung vet thuong nho khac. Hawking an uong phai co nguoi dut nen kho co kha nang tu gay ra nhung vet thuong.

Da co nhieu nghi van cho rang nhung vet thuong nay la do chinh nguoi vo thu hai cua ong, Elaine Mason, tao ra. La vo cu cua David Mason (nguoi che ra phan mem giao tiep cho Hawking) dong thoi tung la y ta cua ong, Elaine da ly di chong de lay nha bac hoc. Chinh vi Elaine ma Hawking da bo ba vo dau, Jane, nguoi da theo ong suot 20 nam va co voi ong ba nguoi con (Robert 37 tuoi, Lucy 33 tuoi va Tim 24 tuoi). Trong cuon sach mang ten Music to move the stars (Am nhac de dich chuyen cac tinh tu), ba Jane da thuat lai Elaine lam cach nao de xen vao cuoc song cua vo chong ba, doi gio giac phuc vu de cach ly ba voi chong...

62 tuoi, Stephen Hawking hien la nha khoa hoc tai nang nhat the gioi. Sach Luoc su thoi gian cua ong ban duoc 25 trieu ban va duoc dich ra hon 30 thu tieng, giup ong tro nen rat giau co. Tu nam 21 tuoi ong bi mac mot chung benh co - than kinh co ten goi la Lou Gehrig khien ong phai dinh chat vao chiec xe lan, bao quanh boi hang chuc y ta va nguoi cham soc. Nam 1985, sau mot dot viem phoi, ong bi cam khau, phai thuc hien cac giao tiep qua con chuot may tinh va mot phan mem tinh vi.

Nhieu nguoi cho rang chinh ban nang sinh ton da day Hawking ve phia Elaine vi nghi rang Elaine la mot y ta. Nhung do co the cung la sai lam lon cua ong. Theo loi mot y ta, chinh Elaine da lam gay co tay cua Hawking khi quang ong vao chiec xe lan. Mot lan khac, trong khi cao rau cho ong, Elaine da gay ra mot vet thuong rat sau o co ong.

Ba cung da tung co "nhung nham lan ky la" ve thuoc men. Mot y ta cho biet Elaine da co nhung pha dong kich nhu dang lam tinh voi chong. Mot y ta khac ke rang Elaine da bo Hawking vao mot be tam chua nuoc rat nong. Ba da de ong truot xuong cho den khi nuoc ngap len vet thuong o co do chinh ba tao ra. Elaine cung bi to cao bo chong mot minh ngoai san sau khi lay di con chuot vi tinh khien ong khong the goi duoc ai tro giup.

Tinh yeu hay long kieu hanh?

Day khong phai la lan dau tien canh sat mo cuoc dieu tra. Cach day ba nam, ho da tham van Hawking ve nhung dieu tuong tu, nhung ong da doa se kien ho ve toi quay roi. Den tan ngay nay, ong van tiep tuc phu nhan viec bi nguoc dai. Trong mot tuyen bo hoi thang 1-2004, ong noi: "Toi va vo toi rat yeu nhau. Chi nho co ba ay ma toi van con song duoc den ngay nay". Elaine thi khong binh luan gi.

Trong khi gioi hoc gia to ra rat kin ke va than trong truoc cac loi don dai, vo cu va con truong cua Hawking lai to ra rat tin tuong loi thuat cua cac y ta. Va cac y ta nay da mo ta ve mot Elaine rat hung du va xao quyet.

Theo loi mot y ta, ban than Elaine cung la mot y ta nen ba rat so mot y ta khac cuom mat Hawking. Ba luon the hien su ganh ghet va ap dat su so huu len Hawking. Elaine da co tinh tao ra mot khong khi khung bo noi cac nhan vien. Y ta nay noi: "Khi chung toi den cho lam, chung toi khong hoi nhau suc khoe ong ay nhu the nao ma hoi nhau tinh khi cua ba ay ra sao... Tat ca moi nguoi deu so hai ba ay".

Elaine cung thuong xuyen thay doi nhan vien de khong ai o gan Hawking qua lau. Mot y ta khac cho biet chinh Hawking cung rat so Elaine: "Ong luon co gang to ra vui ve de khong lam phat y ba ta. Ong cung thuong yeu cau chung toi o lai lau hon moi khi ba ta noi cau".

Tuy nhien, cac y ta thua nhan Hawking van to ra rat yeu thuong Elaine va bao gio cung tim cach bien bach cho ba. Mot y ta ke rang khi ba cam thay bat dau bi Elaine ghet va dinh thoi viec, Hawking da noi voi ba rang ong khong muon ba nghi viec nhung nhat quyet khong chiu thao luan gi ve chuyen Elaine. Tim, con trai ut cua Stephen Hawking, cung ke ve thai do nay cua cha moi khi de cap den Elaine.

Tai sao Hawking lai hang hai bao ve nguoi vo thu hai nhu the, bat chap cac dau hieu nguoc dai? Theo mot so nguoi, ong qua kieu hanh de co the thua nhan sai lam cua minh truoc nguoi vo dau va tat ca moi nguoi. Mot so nguoi khac giai thich rang ong tim mot su khich dong trong cuoc song de no do nham chan. Lieu su thua nhan ve "sai lam (ve ly thuyet lo den) trong suot 29 nam qua" co phai la su chuan bi cho mot su nhin nhan sai lam lon thu hai?

TUAN VU (Theo ParisMatch)