May rua bat trong mat nguoi nhap cu o My

Tags: Mary Ngo, Alan Chien, lo vi song, khong bao gio, may rua, nhap cu, gia dinh, o My, trong mat, Mat nguoi, bat, dung, co, tuoi, lam


Bernie Fischer va co vo Mary Ngo dang rua bat bang tay. Ngo be cau con trai 5 tuoi Gabriel.
Bernie Fischer va co vo Mary Ngo dang rua bat bang tay. Ngo be cau con trai 5 tuoi Gabriel.

Hai thang truoc, Alan Chien dua ra mot quyet dinh trai voi truyen thong van hoa cua minh, dieu ma anh con chua dam tiet lo cho bo me: mua mot cai may rua bat.

“Bo me toi khong tin thu nay”, Chien, 35 tuoi, mot ky su theo gia dinh tu Dai Loan sang My khi moi chap chung biet di, ke lai. “Chi boi vi ho khong bao gio dung den no, toi cung khong bao gio dung den, no la mot thu bi an doi voi toi”.

Trong nhieu gia dinh nguoi nhap cu, may rua bat tu dong la gioi han cuoi cung. Cho du tu lau ho da choi bong bau duc, ranh re nhung thu phuc tap o co quan cap giay phep dang ky xe va rap chieu bong tong hop, quen an banh pizza, thi may rua bat van la thu ho khong chiu don nhan. Mot so nguoi noi dua rang viec khong dung phuong tien nay la mot trong nhung dau an cua nen van hoa nhap cu, cho du do la nguoi xuat than tu chau Phi, My Latin, chau A hay Dong Au.

Neu ho co may rua bat, thi do chang qua la mot thu do "co cho phai dao". Thuong thi no bien thanh noi phoi bat dia hay mot cai chan. Va nguoi ta khong bao gio bat no len.

Cac quan chuc tai nhung cong ty ve do dung gia dinh nhan xet: Sears (hang ban le lon thu 3 o My) chua bao gio gioi thieu san pham nay trong cac quang cao cua ho tren bao chi bang tieng Tay Ban Nha cho cong dong goc My Latin.

Do la mot dieu ky quac khien cac nha nghien cuu xa hoi hoc cung phai boi roi. “That dang ngac nhien”, Donna Gabaccia, nghien cuu ve lich su nhap cu va nau nuong tai Dai hoc Minnesota, binh luan. Trong gia dinh, “thuong phu nu la nguoi don nhan cong nghe”, ba nhan xet. Gabaccia cho biet mot cach giai thich la nhung nguoi nhap cu chi co the don nhan chung ay thay doi.

Em gai cua Chien da du do anh “pha bo truyen thong” ve viec nay. Chien kinh ngac truoc kha nang rua sach nhung lop thuc an bam chat cua cai may. Nhung anh khong dam chac minh se con dung no tiep.

“Toi cu cam thay no ton dien the nao ay”, anh tam su. “That ky quac. Chung toi mua quan ao cua My, dung lo nuong, nhung cai do nay thi…”.

Graciela Andres than phien rang con gai, con re va 3 dua chau ngoai cua ba da bo thoi quen rua bat bang tay: “Chung no lam theo cach cua nguoi My, bo tat ca vao mot cai may rua lon, cho du do chi la mot cai thia be teo”. Andres tu Bolivia sang song o My nam 1981.

Andres khong che may giat, lo vi song, may danh trung va bot, dau DVD va may tinh. Nhung con may rua bat?

“Toi nghi neu minh rua bang tay thi se sach hon”, Andres, 65 tuoi, cho biet. “Lai con phai do nuoc cho day cai may nua chu. Neu lam bang tay thi no sach ngay”.

Con gai ba, Grace Rivera-Oven, thi noi rang co khong the khong dung no. Cai may mang nhan hieu Kenmore cho phep co co them thoi gian de vua dua con cai di choi bong chay va bong da, tham gia cac uy ban cua cong dong va vua lam cong viec viet lach.

O tuoi thieu nien, co duoc mot nguoi ban day cach dung may rua bat: “Co ay la nguoi da trang, vi the toi nghi co ay biet cach su dung”.

Truoc kia, Rivera-Owen thuong bat may truoc khi me di lam ve. Bay gio thi co co the dung no bat ky luc nao minh muon. Nhung co van cam thay minh thieu mot cai gi do. Vi the moi sang thu bay, co rua bat dia an sang bang tay voi co con gai Amalia 10 tuoi cua minh.

“Chung toi chi tan chuyen va tan chuyen”, Rivera-Oven, 35 tuoi, cho biet. “Toi rua, con con be lau kho. Dieu nay lam toi nho lai cai thoi khi toi bang tuoi cua no. Toi lam viec do cung voi me minh. Toi rat thich tiet muc lau bat”. Me co noi xen vao: “Phai roi, toi cung nho cai thuo ma no thi lau, con toi thi kiem tra”.

Theo cac nha su hoc, may rua bat bat dau xuat hien trong cac gia dinh trung luu cua My cuoi nhung nam 1960 va 1970, vao luc nhieu phu nu tham gia luc luong lao dong. Mot thap ky sau, den luot lo vi song tim duoc cho dung cua minh.

“Truoc kia, khi ca gia dinh an toi voi nhau, thi ho cung rua bat voi nhau”, Vicki Matranga, mot nha nghien cuu va thiet ke bep nuc cho Hiep hoi Do dung Quoc te o bang Illinois, cho biet. “Gio day nguoi My thich su tien loi. Bep la noi ban ham do an trong lo vi song”.

Ben ngoai nuoc My, Canada va Tay Au, may rua bat la mot thu la lam. O da so cac quoc gia, thuong nguoi dan khong du tien de mua no, neu ho co du tien, thi ho da co nguoi lam, nhung nguoi co the rua bat bang tay.

Mot bao cao kinh te nam 2004 cua An Do cho thay tang lop trung luu ngay cang dong dao o nuoc nay da lam tang doanh so may giat, tu lanh va cac thiet bi gia dinh khac them 20% moi nam. Tuy nhien, may rua bat la “mot thi truong khong dang ke”.

Con tai dat nuoc say me cong nghe Han Quoc, nhieu gia dinh co tu lanh gan man hinh tivi va may lam mat cho rieng nhung lo kim chi, nhung cung khong co may rua bat.

Theo Bo Nang luong My, mot cai may chat day bat chi can luong nuoc bang nua so voi rua bang tay. Dung no 6 lan/tuan ton khoang 49 USD/nam, hon tu lanh chut it. Mike McDermott, giam doc quang cao cua cong ty General Electric, cho rang neu nguoi nhap cu duoc cung cap nhieu thong tin ve nhung tien ich cua may rua bat, ho se su dung no nhieu hon.

Ong se khong co co hoi thanh cong doi voi gia dinh cua Douglas Lee. Ong ba cua Lee tu Trung Quoc sang day sinh song tu nam 1963. Ca 3 the he, khong co ai dung may rua bat.

Lee, 22 tuoi, khong hieu noi tinh yeu cua nguoi My voi thiet bi nay: “Ban co phai rua no truoc khi cho nuoc vao khong? Neu the thi con can dung no lam gi nua? Toi thay nhieu nguoi ban da trang cua toi xai no. Du sao thi cung khong the danh gia con nguoi qua cach ho rua bat”.

Bernie Fischer, anh chang tu nhan la “mot nguoi da trang dien hinh”, lon len o Baltimore, da qua ro tac dung cua may rua bat. Cha me anh ghien thu nay den muc ho dung no thuong xuyen cho du cu khi may chay la den trong ngoi nha cu ky cua ho lai toi di.

Nhung ngay nay, cai may o gia dinh anh chi duoc dung de phoi kho bat dia. Do la y tuong cua vo Fischer. Mary Ngo la mot nguoi My goc Viet.

“Mary nghi gi la co ay khang khang nhu vay thoi”, Fischer, 29 tuoi, mot bac si tam ly, tam su.

“Toi khong thay dung may rua bat tien o cho nao”, Mary Ngo, 28 tuoi, giai thich.

Du sao co cung de chong minh bat cai may len 2 tuan/lan, chi de rua no chu khong phai rua bat.

M.C. (theo Washington Post)

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Thế Giới NỔI BẬT

Nghịch lý "dính" tham nhũng, "bỗng dưng" bị tâm thần

"Dư luận đặt ra có phải ông đó tâm thần không? Vấn đề là tại sao tham nhũng lại bị tâm thần nhiều thế?". Người ta bảo khi giám định là tâm thần, nhưng giải quyết việc gia đình lại rất bình thường.

Tìm hiểu: Mary Ngo, Alan Chien, lo vi song, khong bao gio, may rua, nhap cu, gia dinh, o My, trong mat, Mat nguoi, bat, dung, co, tuoi, lam

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Máy rửa bát trong mắt người nhập cư ở Mỹ

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Máy rửa bát trong mắt người nhập cư ở Mỹ bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin May rua bat trong mat nguoi nhap cu o My

Nhan xet, hay lien he ve tin May rua bat trong mat nguoi nhap cu o My co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet May rua bat trong mat nguoi nhap cu o My de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Do day trong chuyen muc The gioi.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Do day
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0