Chung toi nhung nguoi may man song sot trong vu 11 9

Tags: New York, Judy Wein, Trung tam Thuong mai The gioi, nguoi may man, noi an toan, dong do nat, khong bao gio, cau thang, nhung nguoi, may bay, chung toi, luc do, co the, toi, anh


5 nguoi song sot sau vu 11/9 (tu trai sang):
5 nguoi song sot sau vu 11/9 (tu trai sang): Brian Clark, Ling Young, Mary Jos, Kelly Reyher va Richard Fern.

Khi hai chiec may bay bi cuop dam vao Trung tam Thuong mai The gioi (WTC), hon 1.100 nguoi da mac ket trong dong do nat va lua chay o cac tang tren. Trong so do, chi co khong day 20 nguoi thoat khoi cai chet can ke. Duoi day la cau chuyen ho ke lai.

Dung tren hanh lang tang 78 cua toa thap thu hai, Kelly Reyher, 41 tuoi, luat su cua Cong ty tu van Aon Risk, suy nghi xem co nen lay lai may tinh cam tay cua hang Palm trong van phong o tang 100 hay khong. Luc do la hon 9h sang ngay 11/9/2001 va Reyher dang bi ket lai trong khi so tan.

15 phut truoc do, chiec Boeing 767 da dam vao ngoi thap phia bac, qua cau lua bung chay va phut vao tan cua so tang 103 toa phia nam. Doi voi Judy Wein, dong nghiep cua Reyher, tinh trang luc do giong nhu “chui dau vao lo nuong”. Reyher va khoang 20 cong su dang di xuong tang duoi thi nghe thay thong bao toa thap nam “an toan”, co the tro lai phong lam viec.

Luc nay, ho deu dung o tang 78, noi dat loi len xuong de nguoi ta co the xuong pho hay len cac tang tren bang thang may nhanh. Dung luc do, chiec Boeing 767 thu hai bay tu phia cang New York vao theo huong va vao diem cach cho Reyher dung 31 met. Voi bat cu ai chung kien canh tham hoa sap xay ra, quyet dinh dung dan that ro rang: di xuong. Rieng Reyher dung nhin trong khi cac dong nghiep voi vang xuong thang. Con anh bat nut cho thang may di len.

Con duong thoat chet

Di len hay di xuong, song hay chet? Hai dam chay lon do nhung ke khung bo 11/9 gay ra dang cuon di tat ca nhung gi o truoc mat moi nguoi lam viec trong WTC - giay va nhua, be tong va thep… It nhat 1.100 nguoi bi ket lai tren cac tang tren khi bi may bay tan cong - tu tang 78 tro len o toa thap phia nam va tang 94 tro len tai toa thap phia bac. Mot so nguoi nhay tu tren lau cao xuong dat, so khac tim cach leo len mai nha (luc do dang bi khoa) voi hy vong duoc truc thang cuu thoat (du nha chuc trach da loai tru kha nang nay), hay doi nhan vien cuu ho, nhung nguoi khong bao gio co the den voi ho. Tuy nhien, theo khao sat cua USA Today va New York Times, khong den 20 nguoi da tim duong vuot qua dam khoi mu mit, di bang cau thang bo trong toa thap phia nam xuong dat va duoc an toan. Ho giu ky niem khong the phai mo ve nhung hanh lang day xac chet va y nghi dang gan ke cai chet den muc nao. Van de khong phai la nho khon ngoan hay chuan bi tot ma ho thoat khoi luoi hai tu than. Chia khoa de nhung nhan vat nay song sot don gian chi la ho biet huong xuong pho.

Bay gio, ho ngoi hoi tuong lai bong toi bao phu luc do. Phai co den 200 nguoi chen chuc o loi len xuong khi chiec Boeing 767 dam vao mat phia nam cua ngoi thap thu hai. Judy Wein, 45 tuoi, dang dung cung 3 dong nghiep o hang Aon. Tai mot nhom khac la Ling Young, 49 tuoi, va Mary Jos, 53 tuoi. Ho cung lam viec tai So Thue va Tai chinh New York. May bay dam, gay chan dong khap noi. Young nho lai: “Toi chay tu cho nay sang cho khac. Toi phai dap, phai day tat ca cac chuong ngai vat di. Toi khong nhin thay gi ca vi kinh dinh day mau. Toi bo kinh xuong va lau chui can than. Moi nguoi nam day ra do, khong nhuc nhich”.

Khi chiec may bay dau tien dam vao toa nha, Wein cam thay nhu minh bay len roi roi xuong. Roi ngoi thap rung chuyen, chi co het suc chay toi cho thang may dang mo va nhin thay ngon lua tu phia duoi ngun ngut boc len. Wein noi: “Toi ngoi day va di toi cho cac dong nghiep. Toi phai vuot qua cac xac chet. Toi ngoi xuong: Sep toi, Howard Kestenbaum, nam bat dong. Co le ong khong con song nua. Toi biet ong ay da 23 nam”. Chi nho co mot chiec ban lien lac dat o giua hang lang va di tim. Tuy nhien, no khong con o do nua. Cang di, Wein cang thay nhieu xac chet. Mot so nguoi ngoi khoc thut thit. Qua cua so, chi nhin thay lua boc len rung ruc tu toa thap phia bac. Wein ngoi xuong cho doi.

Dieu ma ca Wein lan Young khong biet la luc do, ho chi con cach noi an toan co vai met. Trong so 3 cau thang khan cap dan toi toa thap phia nam, hai da bi pha huy do may bay dam va khong the dung duoc tu it nhat la tang 77. Tuy nhien, cau thang bo A bi chan dong khong dang ke. No van su dung duoc du co rat nhieu khoi va doi cho bi gach voi do nat can tro. Wein noi: “Toi khong biet cau thang bo o dau. Chung toi ngoi do, co xac dinh vi tri cua no trong oc. Chung toi o rat gan day, nhung khong nhin thay gi ca”. Tuy nhien, Jos, nguoi da lac Young, biet vi tri thang bo. Khi tinh day sau vu dam may bay, nguoi chi dinh day bui van lat tuong. Jos noi: “Nhin ve toa thap phia nam qua cua so, toi thay toan lua la lua. Mat toi nhu bi thieu dot. Toi quay lai, cam thay minh nhu dang dua lung vao than hoa. Toi khong nghe duoc gi ca, hoan toan khong. Nhung nguoi toi nhin thay deu da chet. Nhung luc do, toi nho co gai lam viec cho toi tung di len tang 86 tu tang 78, va o do co mot thang bo. Vi the, toi bo toi cho cau thang”. Jos boc bach luc do, chi nghi toi chong minh, Dave. Ong vua nghi huu va dang len ke hoach cho ngoi nha sap xay o North Folk, Long Island. Chi ke: “Khi ay, toi chi con biet noi Chua oi, con khong the chet o day. Con khong the de anh ay lai mot minh tren the gioi nay duoc”. Jos dung day va toi cau thang bo A. Cua cau thang mo. Chi da dat mot chan vao the gioi cua su song.

Cung khoang thoi gian do, nhung nguoi khac dang tim thang bo A. Richard Fern, 39 tuoi, nhan vien ho tro ky thuat cua hang Euro Brokers, nhin moi nguoi nhay ra khoi cua so toa thap phia bac, va nghi da den luc phai roi khoi day. Anh vua buoc vao thang may dua xuong tang 78 thi may bay thu hai dam vao toa nha, suc ep hat anh ban vao buc tuong phia doi dien. Fern ngoi day va bo toi loi thoat gan nhat. Hoa ra do la cau thang bo A. Cho ay rat toi va Fern ngui thay mui khoi. Nhung o dau do co mot so vet sang mo mo. Anh nghi chi con cach duy nhat la di xuong. Fern noi: “Toi cu chay va chay, roi bong nhien co mot phu nu va mot nam gioi bao toi rang khong the di qua duoc nua dau, co doan tuong chan o giua duong. Toi khong de y den ho, cung chang noi nang gi; toi co gang day chuong ngai vat ra va tim loi thoat. Toi hy vong ho di theo toi”. Mot lat sau, Fern lai gap phai doan tuong do khac va lan nay thi anh nhay qua. Anh cu chay va cam thay cau thang nhu dai ra vo tan. Con nguoi may man nay noi: “Xuong den nhung tang 30, chan toi nang nhu chi. Toi khong the dung lai nghi duoc, du chi mot lat. Toi chi nghi phai ra khoi do”.

Ngay sau Fern, mot nhom 6-7 nguoi cung roi tang 84, dung dau so nay la Brian Clark, Pho giam doc dieu hanh hang Euro Brokers, 54 tuoi. Xuong duoc 3 tang, ho cung gap mot phu nu va mot nguoi dan ong. Co the day chinh la doi da bat chuyen voi Fern. Ho lai canh bao rang khong the di xuong duoc vi co khoi, lua chay va nen quay tro lai. Trong khi dang tranh cai nen lam gi, Clark nghe mot tieng sap lon tu buc tuong phia ben kia va tieng keu cuu. Ong nhin quanh doan cau thang dan toi tang 81. Clark thay Bobby Coll, Kevin York va David Vera, nhung nguoi tim cach di len phia tren. Ho deu da chet.

Nguoi song sot chay nhanh het suc thoat khoi toa thap dang bi sap.

Nguoi keu cuu la Stanley Praimnathe, 45 tuoi, Uy vien Hoi dong quan tri Ngan hang Fuji. Hoi sang, thay qua cau lua o toa thap phia bac, ong da di ra loi len xuong. Nhung khi nhan thong bao toa nha minh dung an toan, thi ong cung dong nghiep lai tro lai van phong. Luc Praimnath keu cuu, Clark dang o cach do 6 met. Co qua nhieu gach vun, Praimnath rat kho tho. Clark co vuot qua doan tuong vo toi cuu Praimnath. That ngac nhien, ca hai deu khong he han gi. Ho vuot qua cau thang bo dai nhu vo tan xuong pho va di toi nha tho Trinity. Praimnath noi: “Anh da cuu song toi”. Clark dap lai: “Stanley, co the la nhu vay. Nhung co the chinh ong cung da cuu toi”. Dung luc ay, toa thap do sap.

Trong khi Clark va Praimnath di xuong, Young, dang bi bong nang, ngoi giua nhung thi the tren tang 78 va doi duoc giai cuu. Chi noi: “Toi tim thang bo, nhung khong biet no o dau nua. Chang co dau hieu gi ca”. Dot nhien, co tieng noi: “Toi tim thay cau thang roi. Di theo toi”. Young huong theo giong cua nguoi dan ong do. Den loi len xuong, ho di cung mot toan khac, gom Judy Wein va it nhat hai nguoi nua. Ca nhom cua Young va Wein deu di toi tang 40 va co thang may dua ho toi noi an toan. Young noi: “Neu khong co anh ay, chung toi se phai doi toi luc linh cuu hoa toi dua di. Va ho khong bao gio toi duoc cho chung toi ca”.

Hai nguoi phu nu co the se khong bao gio biet ten cua nam thanh nien hay so phan cua anh, neu vao thang 5, tai lieu ve anh khong duoc dang tren New York Times. Do la anh Welles, 24 tuoi, con trai ong Jefferson va ba Alison Crowther. Anh lam nghe buon ban co phieu va tro thanh linh cuu hoa tinh nguyen vao ngay 11/9. Welles da chet trong dong do nat.

Nhung doan ket

Tu thang 5, hai nguoi phu nu Young va Wein tro nen than thiet voi gia dinh Crowther. Welles Crowther le ra co the giu duoc mang song cua minh, nhung anh da dung lai cuu Wein, Young va it nhat 4 nguoi khac nua, va danh doi cuoc song cho ho. Ong bo Jefferson het suc tu hao ve long dung cam cua con trai nhung cung rat dau buon. Ong cho rang Welles da khong nhan thay nguy co sap nha ma quyet dinh di len.

Chung toi nhung nguoi may man song sot trong vu 11 9
Ngay 15/9/2001, nhom nguoi may man song sot dau tien duoc toi quan sat hien truong vu khung bo.

Con Kelly Reyher van di tu tang 78 len bang thang may, trong khi nhung nguoi khon ngoan di xuong. Tuy nhien, nhung dong nghiep dung thang may nhanh de toi noi an toan da khong toi dich. Reyher may man o cho khi nhin ra ngoai, anh thay cac dong nghiep Keating Crown va Donna Spera dang dung thang bo A. Anh da cung ho toi noi an toan. Ngay ngay hom sau, Reyher cung vo chua cuoi Liz va con gai 18 thang tuoi Caitlin lai xe rat nhanh ra khoi thanh pho. Lan dau tien, anh bat khoc vi su may man thoat chet cua minh, su song quy gia ma anh da gan nhu de tuot mat, va khoc thuong cac nan nhan xau so tren toan quoc. Cam giac ay luon co trong Reyher suot nam 2001, ve mot buoi sang dang so o New York.

Nguyen Hanh (theo Newsweek)

Viet Bao
Chủ đề liên quan

TIN Thế Giới NỔI BẬT

Anh thề tiêu diệt IS để trả thù vụ "con tin bị chặt đầu"

Chính phủ Anh khẳng định quốc gia này sẽ truy lùng phiến quân Nhà nước Hồi giáo IS tại Iraq và Syria sau khi nhóm khủng bố này cho đăng tải đoạn video miêu tả vụ chặt đầu một công dân Anh hôm 13/9.

Tìm hiểu: New York, Judy Wein, Trung tam Thuong mai The gioi, nguoi may man, noi an toan, dong do nat, khong bao gio, cau thang, nhung nguoi, may bay, chung toi, luc do, co the, toi, anh

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: "Chúng tôi - những người may mắn sống sót trong vụ 11/9"

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet "Chúng tôi - những người may mắn sống sót trong vụ 11/9" bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Chung toi nhung nguoi may man song sot trong vu 11 9

Nhan xet, hay lien he ve tin Chung toi nhung nguoi may man song sot trong vu 11 9 co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Chung toi nhung nguoi may man song sot trong vu 11 9 de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tim hieu trong chuyen muc The gioi.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tim hieu
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0