Bi hai chuyen xam minh o My

Tags: Shad Magness, chu tuong hinh, dang ghi nho, mot su kien, hinh xam, Tieng Trung, tinh yeu, anh ta, xam minh, nghia la, nguoi, Nhat, biet, nam, chuyen


Hinh xam nay se co nghia la
Hinh xam nay se co nghia la "Dep" neu duoc lon nguoc lai. (hanzismatter.com)

Shad Magness muon danh dau tinh yeu voi cau con trai nho moi sinh cach day 4 nam bang mot su kien dang ghi nho. Anh ta da thue xam bang axit hai chu tieng Trung vao mot diem noi bat o canh tay va tin tuong rang hinh xam do co nghia la “tinh yeu duy nhat”.

Dau hieu bat on dau tien xuat hien sau do 6 thang, khi Magness dang di mua sam tai mot cua hang thiet bi van phong va nguoi thu ngan cho anh biet rang bieu tuong tren canh tay anh khong phai la “tinh yeu duy nhat” ma la “vet thuong tinh”.

Magness tham khao y kien cua vai dong nghiep biet tieng Trung, ho deu khang dinh voi anh mot tin xau rang: hinh xam tren canh tay anh bieu hien cho mot tinh yeu tan vo.

“Toi that su boi roi ve dieu nay tu khi nghe nhu vay”, Magness, mot nguoi dinh gia nha dat 31 tuoi tai quan Cam, bang California, cho hay. “Toi nghi day la dieu ban dinh phai vi khong doc duoc hinh xam cua minh".

Magness dang phai thuc hien mot loat cac cuoc dieu tri ton thoi gian va dau don de xoa bo cai bieu tuong do.

Christina Norton o Redondo Beach, California, cung dang phai dung tia laser de xoa hinh sam. “Toi da hoi anh ta la lieu anh ta co chac khong”, Norton nho lai. “Anh ta khang dinh rang anh ta chac chan, chinh vi the toi moi xam hinh do”. Gio thi Norton biet rang hinh xam tren nguoi co la vo nghia khi nhung chu cai do duoc ghep lai voi nhau. “Tu khi toi biet chuyen do, toi quyet tam phai di xoa bo no”.

James Morel, chuyen gia xoa hinh xam o Beverly Hills, California, cho biet benh vien cua ong nhan khoang 5-6 benh nhan moi tuan. Do la nhung nguoi nhu Magness va Norton sau khi nhan ra rang hinh xam tieng Trung tren co the ho mang nghia hoan toan khac nhung gi ho tuong.

Co the nhan thay cac hinh xam chu cai tieng Trung tren nguoi rat nhieu sinh vien My cung nhu cac nhan vien quay ruou o Berkeley.

Britney Spears ro rang khong than trong lam. Tung co tin rang ngoi sao nhac pop nay di xam mot chu ma co nghi rang no co nghia la “bi an” nhung thuc su hinh xam do co nghia la “la lung”.

Cac nghe si xam hinh o My, von rat it nguoi biet tieng Trung, thuong copy cac chu cai tu bang mau khong ro nguon goc va de bi nham lan neu cac net bi thay the mot cach khong chu tam hoac vai net ve vo tinh bi thieu. Dong thoi, khi nghep hai tu voi nhau de tao thanh mot cum tu, y nghia cua tu ghep nay co the hoan toan khac boi ngu canh thay doi, va ket qua la, cum tu duoc tao ra het suc nuc cuoi hoac con toi te hon the.

Nhung truong hop bi nham lan nhu the pho bien den muc cac chuyen gia xoa hinh xam co kha kha dat lam an va mot sinh vien ky thuat nguoi Trung Quoc da tao mot trang web de dang nhung buc anh chup cac hinh xam bi hong di kem voi nhung loi binh luan day nhao bang.

Blog ke tren lay ten "Biet lom bom ve Hanzi". Hanzi la tu tieng Trung chi chu tuong hinh, gom khoang 30 net va mat nhieu nam luyen tap moi co the viet thanh thao. Chu tuong hinh cung duoc su dung rong rai tai Nhat voi ten goi kanji va ca Han Quoc, noi cac net ve do phuc tap hon.

Cac hinh xam chu tuong hinh tro thanh phong trao tai My vao cuoi nhung nam 1980, cac chuyen gia xam minh cho hay. Loai hinh nay pho bien tu dau the ky 20 khi ma cac thuy thu di khap the gioi va dung chan tai cac ben cang cua chau A truoc khi roi di voi nhung hinh thu day mau xac tren co the, C. W. Eldridge, mot nghe si dong thoi la nha su hoc nghe thuat xam o Berkeley cho hay.

Doi voi Angela So, 27 tuoi, mot nguoi Canada goc Hong Kong, nhung nguoi di xam chu tuong hinh nhu tieng Trung len nguoi ma khong nghien cuu ky luong ve y nghia cua chung dang tam thuong hoa ngon ngu nay.

“Rat nhieu nguoi phuong Tay xam minh, va cho du do la vi ly do ca nhan di nua thi ho cung dang lam moi thu tro thanh ngoai lai”, So binh luan. “Ho dang phi bang van hoa do. Noi cho cung thi van hoa Trung Hoa da co mat hang nghin nam roi”.

“Neu ban dinh ve len co the minh mot thu vinh vien nhu vay, ban nen bo cong tim hieu”, Marisa DiMattia, mot luat su o New York dong thoi la bien tap vien tap chi xam online co ten Needled, cho hay. "Dung hy vong tho xam noi rang ‘hinh nay khong mang nghia ma ban tuong dau”.

Loi canh bao do co the duoc mo rong sang ben kia bo Thai Binh Duong, noi ma van hoa xam tro dang no ro tai Nhat va nghe thuat xam ve len co the cung dang bat dau nhen nhom tai Trung Quoc.

Mot nha hang o Nhat voi chiec bien hieu bang tieng Anh bi sai ngu phap. (engrish.com)
Mot nha hang o Nhat voi chiec bien hieu bang tieng Anh bi sai ngu phap. (engrish.com)

Tang hieu ro rang ngon guom cua su mu tit ve ngoai ngu co the cat ca hai phia. Blog cua anh duoc lay cam hung tu trang engrish.com, trong do liet ke nhung loi sai ve tieng Anh tren nhung chiec ao phong, bang hieu hay bao bi cua nhieu san pham o chau A.

Horitaka, mot nghe si xam o San Jose, California, nguoi thiet ke phong cach Nhat truyen thong va cung den Nhat thuong xuyen, cho biet: “Gioi tre o do hay o day thi cung giong nhau ma thoi. Rat nhieu nguoi My muon xam tieng Nhat vi no mang chat ngoai trong khi nhieu nguoi Nhat lai muon nhung tu cua phuong Tay”.

Ngoc Son (theo NYT)

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Thế Giới NỔI BẬT

Chuỗi kỹ năng giúp học sinh thạo đọc hiểu

Theo PGS.TS Nguyễn Thị Hạnh (Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam) kĩ năng đọc hiểu bao gồm chuỗi các thao tác, hành vi của người đọc được sắp xếp theo một cấu trúc hay một trình tự nhất định.

Những người âm tỷ phú

Khu mộ rộng 500 m2 với kinh phí hơn 3 tỷ đồng, tọa lạc trên đỉnh đồi, gồm 5 ngôi mộ nhỏ, 12 bức tượng đá tạc 12 con giáp được đẽo tinh vi là cách đại gia phố núi báo hiếu cha mẹ.

Phát ngôn gây sốc của sao Việt năm 2014

Hương Tràm tự tin khi làm "chuyện ấy", Angela Phương Trinh tự nhận mình ở ngưỡng đẹp không ai sánh bằng... là những phát ngôn gây sốc của sao Việt.

Tìm hiểu: Shad Magness, chu tuong hinh, dang ghi nho, mot su kien, hinh xam, Tieng Trung, tinh yeu, anh ta, xam minh, nghia la, nguoi, Nhat, biet, nam, chuyen

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Bi hài chuyện xăm mình ở Mỹ

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Bi hài chuyện xăm mình ở Mỹ bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Bi hai chuyen xam minh o My

Nhan xet, hay lien he ve tin Bi hai chuyen xam minh o My co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Bi hai chuyen xam minh o My de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Do day trong chuyen muc The gioi.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Do day
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0