Chuyen ve Dang Thuy Tram viet tu My Ky cuoi Dang Thuy Tram Mot thong diep hoa binh

Tags: Viet Nam, Dang Thuy Tram, Danny L, Duc Pho, Thuy Tram, Chu Lai, phong vien bao, Bao Thanh Nien, bac si, nhat ki, co ay, khong muon, hoa binh, phuc vu, my


Chuyen ve Dang Thuy Tram viet tu My Ky cuoi Dang Thuy Tram Mot thong diep hoa binh
Dang Thuy Tram (trai) va em gai

Danny L.Jacks: "Viet Nam, ai lai khong muon den !"

Danny L.Jacks la cuu toan truong Vien tham Oregan thuoc Lu doan 11, Su doan Americal dong tai Chu Lai. Sau 18 thang phuc vu tai chien truong Duc Pho, Quang Ngai - trong do co 3 thang nam vien vi bi thuong - ong ve My. Mot ngay trung tuan thang 10/2005, Jacks tro lai voi cac cau hoi cua phong vien Bao Thanh Nien tu Viet Nam gui sang, do toi truc tiep chuyen den ong.

* Thua ong, sau khi tro ve My, ong co bi hoi chung sau chien tranh?

- Danny L.Jacks: Ke tu cuoc chien vung Vinh lan thu nhat no ra, nguoi dan My moi co dip so sanh voi cuoc chien tai Viet Nam. Va moi nguoi thay rang, moi cuoc chien deu duoc gioi truyen thong dat ten. Moi danh tu rieng tu mieng bao chi, truyen hinh deu laåp di laåp lai va tham vao nguoi xem, nguoi doc. Toi bi thuong tro ve tu Viet Nam duoc nhung nguoi hang xom o Rison dat ten la baby-killer. Toi con bi hoi chung sau chien tranh, PTSD (Post-Traumatic-Stress-Disorder), va phai nhap benh vien tam than de chua tri gan 6 thang. Toi da chiu dung. May qua, hinh anh chien tranh vung Vinh da lam mat di quan niem cu ki trong dau nguoi dan mien Nam nuoc My. Ho day trach nhiem den truoc mat chinh phu. Tat ca nhung ai bi mat mat vi Viet Nam gan nhu deu quay nhin chung toi, nhung nan nhan, that thong cam.

Chuyen ve Dang Thuy Tram viet tu My Ky cuoi Dang Thuy Tram Mot thong diep hoa binh

Danny L.Jacks khi con o Viet Nam

* Hoi do, ong tung nghi gi moi khi nhan lenh cong tac?

- Danny L.Jacks: Sau lan thoat chet o Ba To, 1969, dau oc toi trong rong khi buoc len trung tam hanh quan nghe thuyet trinh, bay VR (tham sat muc tieu truoc) va nhieu luc trong khi chuan bi len duong. Toi khong muon gap nguoi toi tim kiem (tuc bac si Thuy Tram). Toi thuc su khong muon gap bat trac. Thoi gian can dan theo tour phuc vu, tam trang ay cang tang len. Toi nho co lan noi lai voi anh em trong toan rang thieu ta Perkin che chung ta vi cu bi nguoi con gai vi-xi ay bo sau lung hoai. Ma dau chi mot minh toi mang tieng, nhieu don vi ban cung da de co bac si chay thoat.

* Tro lai chuyen mot cuon sach bang tieng Anh ve bac si Tram, theo ong nen nhu the nao?

- Danny L.Jacks: Tat nhien la cong viec phai lam cua nhung con nguoi con may man song sot. Theo toi, chuyen in an xuat ban khong kho nhung cai kho la phai thuc hien sao cho thuyet phuc. Hinh anh mot nguoi con gai co hoc vi, co chuyen mon, xung phong vao mien Nam chien dau, vuot gian kho cuu giup dan lanh va chap nhan hi sinh vi li tuong, toi nghi, se bay vuot len tren tam mat cua gioi tre tai My. Rieng toi rat tiec, neu ai do cho toi biet chuyen nay som, toi da khong bi PTSD giay vo.

* Ong co du dinh tro lai tham Viet Nam?

- Danny L.Jacks: Viet Nam that may man co duoc nhung con nguoi nhu co Tram sau khi cuoc chien tan. Gia dinh co ay phai that hanh dien co mot nguoi con tuyet voi nhu the. Nguoc lai, chung toi chi san xuat nhung nguoi anh hung, theo nghia den cua no - (Jacks noi nhu gieu cot). Chang ai co huy chuong "cuu nguoi boi tinh" (Life-Saver Medal) trong thoi chien. Nghi lai buon cuoi, hoi do chung toi da tung chay theo duoi toc co ay. Toi co ke chuyen nay cho Steve Lemire - Americal LRRP, dang o Alaska - nghe may hom truoc. Tay ay vua nghe vua tho vua lap di lap lai su ngac nhien. Dang le ra co ay khong bao gio chet moi dung (Jacks ngung). Nhung nguoi o que huong cac anh that la rong luong. Ho that rong luong. Viet Nam, ai lai khong muon den!

Thu cua Danny L.Jacks gui phong vien Bao Thanh Nien

Anh Dang Ngoc Khoa than men,

Ky uc trong toi luon tran ngap long kham phuc bac si Tram, mot nguoi duoc dong doi vo cung yeu men. Co ay da hien dang ca su nghiep va hi sinh cuoc song rieng tu de phuc vu cach mang. La nguoi dung dau nhom Oregon, Co G.Rangers, toi tung co gang bat co ay nhung da that bai vi co ay luon duoc nhung nguoi linh yeu men chien dau toi cung de bao ve. Moi ngay trong cuoc song, toi deu co nhung ki uc dep de ve Viet Nam. Moi khi khe nham mat de cho nhung ki niem cu ua ve, toi co the cam nhan duoc mui vi cua nhung canh rung ven Duc Pho. Toi co the nghe tieng cuoi cua lu tre. Toi co the nghe tieng hat ngot ngao cua vung dat nay du rang toi khong hieu y nghia cua nhung khuc ca do. Toi cung co the thay nhung lao nong theo sau nhung con trau keo cay tren canh dong lua. Nhung ky uc do cu tran ngap trong toi hang gio lien.

Toi muon cam on anh vi da giup dang bai viet cua anh Le Thanh Giai, ban than cua toi. Toi nghi anh Giai da lam duoc mot cong viec tuyet voi, do la gop phan ton vinh nhung cong hien cua co Tram va tinh yeu cua co danh cho dat nuoc, de nhung gia tri do con mai trong lich su Viet Nam.

Danny L.Jacks
Co G.Rangers

Nhung tam long tu nuoc My

Chuyen ve Dang Thuy Tram viet tu My Ky cuoi Dang Thuy Tram Mot thong diep hoa binh

Dang Thuy Tram (ngoi, thu hai tu trai sang)

Phong vien Bao Thanh Nien la nguoi som nhat da gui cho toi 100 trang Nhat ki Dang Thuy Tram, ban dich tieng Anh cua Robert Whitehurst. Sau 15 ngay, toi thuc hien viec ghi lai tam tinh cua mot so nguoi da va dang doc no. Xin cung nghe ho...

* Gary L.Klauenburch (Redwood city, California): "Toi doc vi to mo, va bi cuon hut vao tung trang cua cuon nhat ki cua Thuy Tram. Trong ay, toi thay mot con nguoi tre tuoi co li tuong that ro rang. Hoi truoc, thu that toi khong co duoc tinh cach nhu vay. Toi da phuc vu tai Duc Pho 12 thang. Toi la chuyen vien xa hoi cua Trung doi 1 Dai doi 29 Dan su vu. Nguoi dan Duc Pho chac co nguoi con nho toi. Toi khong ngo rang dia phuong do nay da tro thanh mot dia diem lich su nho su hi sinh cua co Thuy Tram. That tiec! Hoi do, toi co nghe loang thoang ve nguoi bac si nay. Toi co gui cho mot vai nguoi ban cung doc... Theo toi, rat nen lam mot dieu gi do cho Duc Pho. Toi khong phu nhan cong lao cua nguoi tung so huu cuon nhat ki gia tri do, tuy nhien Fred va Hieu da cham dut vai tro lich su. Toi tin rang nguoi Viet va nguoi My dang cung nhau nhin ve phia truoc mot cach tich cuc hon. Mot cuon sach hay mot cuon phim ve nguoi bac si nay la mot viec dang lam".

* Jacks Marcell (Johnston Rd, Arkansas): "Toi doc duoc den trang so 36. That cam dong! Toi co mail 100 trang nhat ki cho cac ban lang gieng. Doc nhat ki cua mot nu bac si nguoi Viet va ban luan chung quanh nhung gi co ay da lam duoc la de tai cuoi tuan cua chi em chung toi. Toi that su cam phuc. That kho tim ra mot nguoi nhu vay. Qua co Tram, toi yeu men phu nu Viet Nam. Cac ban cua toi cung chia se nhu vay. Mot vai nguoi trong ho co nguoi than tu tran tai chien truong Viet Nam. Toi nghi nen co mot cuon nhat ki in an that dep de thinh thoang doc di doc lai. Toi la phu nu nhu co ay. Chang co ranh gioi giua chung toi. Nguoi My va nguoi Viet nen cung nhau hop tac lam mot cuon phim ve co bac si".

* Doc gia thanhniennews.com.vn, goc Viet 54 tuoi, xin giau ten (Little Sai Gon, Orange County): "Toi co quyen doc gi thi doc. Ai kiem soat toi! Nen nho, toi dang o mot xu so tu do. Cai gi tot nen khen, nen truyen ba, vi do la net van hoa cua nguoi Viet. Tat cau ne chi ton tai trong nhung cai dau dang bi nhung dieu khong tot che ngu. Anh noi sao ve viec hang ngan nguoi van di ve Viet Nam nhu di cho! Lieu anh co ngan noi ba con gui tien ve giup than nhan khong? Hoi ve Viet Nam, toi doc bao moi ngay. Bao viet chu khong phai bao dich. Hay cung nhau ton trong cai dep, cai hay cua bat ki cho nao, o My va o Viet Nam. Toi doc nhat ki cua co bac si theo ban tieng Anh. Mot nguoi ban gui tu Viet Nam cho toi bang e-mail. Hoi nao gio moi co chuyen hay nhu vay. Toi cong nhan hay va cam dong. Toi cung doc bao ngay ban tieng Viet. Minh co tron quyen chon lua tin tuc de doc".

* Mot cuu thong dich vien De nhat Su doan ki binh khong van (Santa Anna, California): "Theo doi cac bai viet ve hoat dong cua bac si Thuy Tram, ve hoat dong cua ong Danny L.Jacks, theo toi, day la phan lich su giup cho chung ta nhin lai va suy nghi... Moi nguoi da mo rong vong tay de den voi nhau. Dai Phat thanh Bac Cali co dua tin ve su kien Thuy Tram. Bao My co dua tin ve bac si Thuy Tram. Tren net, toi doc duoc nhieu website co de cap den cai ten Thuy Tram. Nhat ki cua Dang Thuy Tram, co phai day la mot thong diep hoa binh ?...".

L.T.G

Le Thanh Giai
(thuc hien)

Viet Bao

Chủ đề liên quan
Tìm hiểu: Viet Nam, Dang Thuy Tram, Danny L, Duc Pho, Thuy Tram, Chu Lai, phong vien bao, Bao Thanh Nien, bac si, nhat ki, co ay, khong muon, hoa binh, phuc vu, my

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Chuyện về Đặng Thùy Trâm viết từ Mỹ - Kỳ cuối: Đặng Thùy Trâm - Một thông điệp hòa bình

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Chuyện về Đặng Thùy Trâm viết từ Mỹ - Kỳ cuối: Đặng Thùy Trâm - Một thông điệp hòa bình bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Chuyen ve Dang Thuy Tram viet tu My Ky cuoi Dang Thuy Tram Mot thong diep hoa binh

Nhan xet, hay lien he ve tin Chuyen ve Dang Thuy Tram viet tu My Ky cuoi Dang Thuy Tram Mot thong diep hoa binh co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Chuyen ve Dang Thuy Tram viet tu My Ky cuoi Dang Thuy Tram Mot thong diep hoa binh de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Nhip song tre trong chuyen muc The gioi tre.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Nhip song tre
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0