Thanh Giong hay Thanh Dong den gio van chua nga ngu

Tags: Thanh Giong, Thanh Dong, GS Tran Quoc Vuong, Truyen Thanh Giong, Cao Huy Dinh, nga ngu, den gio, van chua, nghien cuu, vay ma, o day, nguoi, tre, viec, viet


Truyen Thanh Giong la truyen cua dan gian de lai, thuoc the loai truyen thuyet. Vi vay ma viec goi “Thanh Giong” hay “Thanh Dong” den nay van con gay tranh cai trong gioi chuyen gia. 

Quan niem cua giao su Tran Quoc Vuong  

GS Tran Quoc Vuong sinh nam 1934, ong da de lai ca mot kho tu lieu lon, quy gia cho the he sau voi chung 30 dau sach tu nhung giao trinh Su hoc, Khao co hoc,… den nhung cong trinh nghien cuu khac nhau.

Voi suy luan va nghien cuu cua minh ve truyen Thanh Giong, ong cho rang dung “Thanh Giong” moi dung. Boi trong van hoa Viet Nam tu thoi xua, moi mot con nguoi deu gan lien voi lang, gan lien voi bui tre. Vi vay ma ho da nghi ra cai ten Thanh Giong. Giong o day la “giong tre” de the hien tinh than gan ket, khang khit cua dan toc nhu bui tre. Luy tre bao ve lay lang, bao ve lay moi nguo con trong lang.

Giong tre tao nen cay tre, con cay tre thi giup do con nguoi bang cach dan ro, lam nha,… va sau nay Thanh Giong lai dung chinh bui tre de danh duoi giac ngoai xam. Vi vay ma o day GS Tran Quoc Vuong cho rang nen dung “Thanh Giong” thi moi dung.

Thanh Giong hay Thanh Dong den gio van chua nga ngu
Thanh Giong hay Thanh Dong den gio van chua nga ngu
Quan niem cua giao su Cao Huy Dinh

GS Cao Huy Dinh sinh nam 1927 mat nam 1975, ong la mot nha nghien cuu xuat sac van hoa dan gian Viet Nam, voi nhieu cong trinh nghien cuu noi tieng. Ong duoc nhieu nguoi biet den viec chuyen nghien cuu ve nguoi anh hung ao vai lang Phu Dong, va co nguoi con goi ong la “Thanh Dong den”.

Ong cho rang “Dong” la con ong Dong (ong Dung ba Da), nen GS viet la “Dong”. GS Dinh cho rang do la mot phat hien (voi cong trinh Nguoi anh hung lang Dong - 1969). Va ong cung ly giai rang theo truyen thuyet “Dong” duoc sinh ra bang viec me “Dong” uom chan vao dau chan to tao thanh vung nuoc, va sau do mang bau “Dong”. Va vung nuoc co ban chan to day duoc tao thanh boi dong to, cho nen o day phai dung Dong.

Mot van de kho giai quyet

Hai y kien trai chieu xoay quanh viec goi “Thanh Giong” hay “Thanh Dong” da lam cho gioi nghien cuu “chao dao” trong viec ket luan. Khi trinh hoi Phu Dong len Unesco, thi viec nhan dinh nay van khong duoc lam ro, va nhieu cuoc tranh luan, cuoc hop ban dien ra. Nhung van khong phan dinh duoc,  va cho rang cach viet nao cung dung, buoc nhieu nha khoa hoc phai viet chu thich rang “co hai cach viet Thanh Giong hoac Thanh Dong” – GS Nguyen Xuan Kinh.

Theo TS Dang Hoai Thu (truong khoa Van hoa hoc – DH Van hoa Ha Noi) cho rang: “o day chung ta khong noi den chinh ta viet sai hay dung, ma chung ta phai noi den quan niem rieng cua tung nguoi. Co nguoi theo GS Cao Huy Dinh nhung co nguoi lai theo GS Tran Quoc Vuong, vi vay viet cach nao cung dung. Con rieng doi voi hoc sinh, sinh vien trong bai tap, bai kiem tra hay bai luan cua minh thi neu dung “Dong” thi nen dung ca bai, va nguoc lai”.


VietBao.vn (Theo GDVN)
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook
Tìm hiểu: Thanh Giong, Thanh Dong, GS Tran Quoc Vuong, Truyen Thanh Giong, Cao Huy Dinh, nga ngu, den gio, van chua, nghien cuu, vay ma, o day, nguoi, tre, viec, viet

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Thánh Gióng hay Thánh Dóng đến giờ vẫn chưa ngã ngũ

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Thánh Gióng hay Thánh Dóng đến giờ vẫn chưa ngã ngũ bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Thanh Giong hay Thanh Dong den gio van chua nga ngu

Nhan xet, hay lien he ve tin Thanh Giong hay Thanh Dong den gio van chua nga ngu co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Thanh Giong hay Thanh Dong den gio van chua nga ngu de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin giao duc trong chuyen muc Giao duc.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin giao duc
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0