Nghi van tu cuoc thi viet thu quoc te UPU Thu sao chep van doat giai

Tags: Xinyi Chen, Trung Quoc, Nguyen Thu Ngan, lien minh buu chinh the gioi, cuoc thi viet, phat hien ra, benh bach cau, viet thu, doat giai, quoc te, buc thu, sao chep, doc gia, em, chi


Nghi van tu cuoc thi viet thu quoc te UPU Thu sao chep van doat giai
Cuon Nhung buc thu doat giai cuoc thi viet thu UPU lan thu 35, NXB Buu dien an hanh thang 9-2006
Cuoc thi viet thu quoc te do Lien minh Buu chinh the gioi (UPU) to chuc lan thu 36 (nam 2006) da phat dong, nhung "du am" cuoc thi lan thu 35 van chua khep lai khi bat ngo mot doc gia phat hien buc thu doat giai cua ky nay co dau hieu sao chep.

Hai de tai, mot cach viet

Nghi van nay tap trung vao la thu doat giai khuyen khich quoc gia cuoc thi viet thu quoc te UPU lan thu 35 cua Nguyen Thu Ngan, hoc sinh lop 8A1, Truong THCS N, TP Can Tho.

Qua doi chieu voi la thu tung doat giai nhat quoc te (huy chuong vang) ky thi UPU lan thu 28 - nam 1999 cua Xinyi Chen, 12 tuoi, lop 6 Truong tieu hoc thuoc Truong pho thong Vo Tich (tinh Giang To, Trung Quoc) thi co qua nhieu doan trung hop den ky la.

La thu (bai viet) cua Nguyen Thu Ngan viet ngay 14-10-2005 bat dau nhu sau: "Chi Trang than men nhat cua em! Hien gio chi the nao roi? Co khoe khong? Em cam on chi da gui buu thiep va anh cho em. Bay gio em nong long viet thu cho chi ngay de chi chia vui voi em: Co ban Xinyi Chen cua em da khoe roi chi a. Em ket ban voi Xinyi tai Trai he nam 2002. Xinyi la mot ban gai O-xtray-li-a xinh tuoi, hien diu, hoat bat. Giong hat ngot ngao va dieu mua uyen chuyen cua Xinyi luon nhan duoc nhung trang vo tay nong nhiet...".

Con day la la thu cua tac gia Xinyi Chen (Trung Quoc) viet ngay 1-3-1999: "Chi Helen yeu quy! Dao nay chi co khoe khong? Em cam on chi nhieu vi chi da gui buu thiep cho em. Em nong long viet thu cho chi ngay de chi cung chia vui voi em: Co ban Shunji nuoc ngoai cua em da khoe hon roi day chi a. Em ket ban voi Shunji tu nam 1996 tai Trai he quoc te. Shunji la mot ban gai Trieu Tien xinh tuoi, hien diu, it noi. Giong hat ngot ngao va dieu mua uyen chuyen cua Shunji o dau cung gianh duoc nhung trang vo tay co vu nong nhiet...".

Co le khong the chep nguyen xi hai buc thu ra day vi qua dai. Doc gia co the tham khao cuon sach Nhung buc thu doat giai cuoc thi viet thu UPU lan thu 35, NXB Buu dien an hanh thang 9-2006 de doc buc thu cua em Nguyen Thu Ngan (tu trang 204 den trang 208), sau do doi chieu buc thu cua em Xinyi Chen duoc in truoc do trong cuon tong hop cua cuoc thi UPU lan thu 28 (tu trang 183 den trang 187) se ro.

Dieu ky la la du de tai khac nhau giua hai cuoc thi "Toi viet thu cho mot nguoi ban (trai hoac gai) de noi ro buu chinh doi voi toi co y nghia nhu the nao trong cuoc song hang ngay" (lan thu 28) va "Toi viet thu cho ban: Cac dich vu buu chinh da giup toi noi lien the gioi nhu the nao?", nhung cach "vao de" cua hai tac gia o hai nuoc khac nhau, hai thoi diem lai... y chang nhu vay !

Co phai sao chep?

Doc gia Ngoc Vy (huyen Dong Giang, Quang Nam) buc xuc: "Khi chuan bi noi dung de du thi UPU sap toi, toi va thay Tran Van Loi, giao vien Truong THPT Quang Trung, Dong Giang da phat hien va doc di doc lai that nhieu lan hai buc thu ay. Vi sao o mot cuoc thi quoc te nhu the ma Ban to chuc cuoc thi, Ban giam khao khong phat hien ra su trung hop nay? Co the xem la mot "tro dua" binh thuong doi voi gioi tre?".

Danh rang, viec tham khao nhung buc thu doat giai truoc do va doi khi bi "anh huong" la chuyen binh thuong, tuy nhien, tu cach "vao de", trien khai y tuong, noi dung bai viet qua giong nhau la dieu can xem lai. Tham chi, thu cua em Nguyen Thu Ngan lai nhac den chinh Xinyi Chen nhung doi quoc tich tu Trung Quoc sang Uc (?), song van khong duoc phat hien.

Hon the, co nhung doan sao chep mot cach lo lieu: "Gui thu cho Shunji xong, em chot nghi den y hoc co truyen cua Trung Quoc. Lieu co the tim duoc phuong thuoc chua benh bach cau cho Shunji khong nhi? (...) Cuoi cung, ca nha em tim duoc mot bai bao cu viet ve mot luong y ky cuu o tinh Quy Chau da phat hien ra mot loai thuoc dong y chuyen chua benh bach cau. Em voi tim so tiet kiem cua em co so tien gui la 2.400 nhan dan te..." (thu cua Xinyi, nam 1999).

"Gui thu cho Xinyi xong, em chot nghi den y hoc co truyen cua Viet Nam. Lieu co tim duoc phuong thuoc cuu Xinyi khong? (...) Cuoi cung, ca nha em tim duoc mot bai bao noi rang: Mot luong y ky cuu da phat hien ra mot loai thuoc dong y chuyen chua benh bach cau. Em voi tim so tiet kiem cua em..." (thu cua Thu Ngan, nam 2005).

Ban to chuc cuoc thi can som kiem chung va tra loi cho doc gia, nhat la nhung thi sinh nho tuoi, su thuc ve buc thu sao chep nhung van doat giai nay. Va trach nhiem cua ban giam khao den dau khi de xay ra truong hop dang tiec nhu vay?

HUA XUYEN HUYNH - NGOC VY

Theo Thanh Nien

Viet Bao

TIN Giáo Dục NỔI BẬT

Những điểm mới của Bộ Giáo dục làm phụ huynh ‘chao đảo’

Học sinh các cấp chuẩn bị bước vào năm học mới 2014-2015. Cùng với đó, phụ huynh cũng bước vào “mê hồn trận” với những đề án, dự thảo mới của Bộ Giáo dục& Đào tạo.

Tìm hiểu: Xinyi Chen, Trung Quoc, Nguyen Thu Ngan, lien minh buu chinh the gioi, cuoc thi viet, phat hien ra, benh bach cau, viet thu, doat giai, quoc te, buc thu, sao chep, doc gia, em, chi

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Nghi vấn từ cuộc thi viết thư quốc tế UPU: Thư sao chép vẫn đoạt giải?

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Nghi vấn từ cuộc thi viết thư quốc tế UPU: Thư sao chép vẫn đoạt giải? bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Nghi van tu cuoc thi viet thu quoc te UPU Thu sao chep van doat giai

Nhan xet, hay lien he ve tin Nghi van tu cuoc thi viet thu quoc te UPU Thu sao chep van doat giai co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nghi van tu cuoc thi viet thu quoc te UPU Thu sao chep van doat giai de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin giao duc trong chuyen muc Giao duc.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin giao duc
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0