The gioi A Rap doi sach ngoai van



Tac pham cua nhung ten tuoi lay lung tren van dan the gioi trong qua khu va hien tai nhu Stephen Hawking, Umberto Eco, Haruki Murakami (deu da quen thuoc voi nhieu doc gia VN - ND) se la nhung tac pham duoc chon dich sang tieng A Rap dau tien trong mot no luc nham mo rong canh cua cho van hoc nuoc ngoai vao xu so cua chang Alibaba.

Mot du an mang ten Kalima (trong tieng A Rap co nghia la "tu ngu" do chinh phu cua Cac tieu vuong quoc A Rap thong nhat tai tro se nham toi viec xuat ban 100 dau sach trong nam dau tien va tiep theo la 500 tua sach mot nam vao nam 2010, dai dien cua du an Kalima cho biet.

100 tac pham se duoc chuyen dich dau tien den tu 16 ngon ngu khac nhau, trong do co tieng Hy Lap, Nhat Ban, Thuy Dien, Czech, Nga, Trung Quoc, Yiddish (tieng Duc co cua nguoi Do Thai o Trung va Dong Au), Y, Na Uy, Latin va tieng Hy Lap co. Phan nua cac dau sach duoc chon la tieng Anh.

Cach day bon nam, mot bao cao cua Lien Hiep Quoc ve tinh hinh phat trien van hoa trong cong dong A Rap da chi dich danh viec thieu hut cac tac pham dich tu tieng nuoc ngoai chinh la rao can lon doi voi doi song tri thuc cua cong dong nay. Bao cao cung luu y rang so dau sach dich trong mot nam o Tay Ban Nha co le bang so sach duoc dich sang tieng A Rap trong… 1.000 nam qua (!).

HOAI CHI (Theo Guardian)

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Thế Giới Giải Trí NỔI BẬT

Cổ phiếu ngân hàng nổi loạn: Không sợ Thông tư 36 !

Ngay trong đầu năm 2015 dòng cổ phiếu NH đã tạo ra sóng lớn. Theo chuyên gia phân tích của KIS, nguyên nhân tăng điểm của cổ phiếu NH là do các yếu tố cơ bản về kì vọng kinh tế và lợi nhuận chứ không phải đẩy giá để "chạy " Thông tư 36

Nghi vợ ngoại tình, chém hàng xóm 8 nhát dao

Đứng nghe Tòa tuyên án, Cường cúi mặt lặng câm, mắt rưng rưng đẫm lệ. Chỉ vì một phút ghen tuông mù quáng nhất thời mà Cường đã tự đẩy mình vào vòng lao lý, bỏ lại sau song sắt người vợ xinh đẹp và gây ra nỗi đau thể xác, tinh thần cho người khác.

‘Má mì’ 20 tuổi cầm đầu đường dây mại dâm hotgirl 9X

Không quảng cáo, tiếp thị trên mạng, đường dây mại dâm do hotgirl Nguyễn Thị Mai Thi, 20 tuổi cầm đầu hoạt động từ Bắc vào Nam, cung cấp các cô gái xinh đẹp chỉ từ 17-20 tuổi dưới dạng dịch vụ "bạn gái" cho các đại gia.

Lùng sục khắp các nhà vườn “săn” cây trái “độc” đón Tết

Hiếm có năm nào các mặt hàng nông sản “độc”, lạ phục vụ thị trường tết ở miền Tây lại "cháy hàng" như năm nay khi giới thương lái đã lùng sục khắp các nhà vườn đặt cọc, thu gom từ hơn một tháng qua. Dự báo, năm nay các nhà vườn sẽ có vụ tết bội thu.

Tìm hiểu: Haruki Murakami, Umberto Eco, Stephen Hawking, Tieng A Rap, trong qua khu, tac pham, the gioi, dau tien, ngoai van, duoc chon, trong mot, sach, dich, nam

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Thế giới Ả Rập đói sách ngoại văn

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Thế giới Ả Rập đói sách ngoại văn bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin The gioi A Rap doi sach ngoai van

Nhan xet, hay lien he ve tin The gioi A Rap doi sach ngoai van co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet The gioi A Rap doi sach ngoai van de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Sach moi trong chuyen muc The gioi giai tri.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Sach moi
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0