Nguoi viet mot van buc thu tinh

Tags: Duong Van Ngo, Viet Nam, Thai Lan, Fiona Ehlers, Buu dien Trung Tam Sai Gon, buc thu tinh, xuat phat tu, giay hoc tro, tiep xuc voi, nguoi viet, chung toi, viet thu, nhung nguoi, la thu, phap


Nguoi viet mot van buc thu tinh
Ong Duong Van Ngo dang tiep nhung nguoi nho viet thu o Buu dien trung tam Sai Gon - Anh: Diep Duc Minh

Trong suot 17 nam qua, ke tu 1990 den nay, moi ngay ong Duong Van Ngo viet it nhat tu 3 - 5 la thu dai co, ngan co, tren giay palure co, giay hoc tro va ca tren carte postal nua, bang cac thu tieng Viet, Anh, Phap theo noi dung cua nguoi gui. Mot so kha lon cac buc thu nay la thu tinh cua nhung nguoi dang yeu gui cho nhau duoc xuat phat tu Buu dien trung tam Sai Gon chuyen den tay nguoi nhan o My, Anh, Phap, Duc, Canada, Australia, Singapore, Thai Lan... Vi the phong vien Fiona Ehlers o Duc den Viet Nam trong mot lan tiep xuc voi ong da goi ong la nguoi "noi the gioi bang nhung canh thu".

That vay, khi chung toi den gap ong vao mot buoi chieu mua tam ta giua thang 9, khi ay tinh co thay ong dang cam kinh lup soi vao mot cai carte postal tu Phap gui ve de doc va dich ra tieng Viet dong chu ghi tren ay dai y "Chuc mung sinh nhat em - nho mai ngay sinh em suot doi". Nguoi dem den nho ong dich va doc cho nghe noi dung tren la mot co gai que o Vinh Long. Nghe xong co ay lai nho ong viet mot buc thu ngan bang tieng Phap tra loi cho anh Jean Paul nao do o Marseille.

Ong bao co ay hay viet bang tieng Viet roi dua ong chuyen sang tieng Phap vi ong khong muon "sang tac", ma chi chuyen dich loi le tam tu cua co ay cho nguoi nhan o nuoc ngoai. Khi dich, ong cung hoi y nguoi viet de sua lai vai chu khong phu hop. Xong viec khi nguoi nho viet tra tien, ong bao tuy hao, bao nhieu tuy y chu ong khong ra gia. Chung toi hoi co bao nhieu la thu nhu the, ong bao rang khong dem xue, nho xue, co nhieu cap yeu nhau sau mot thoi gian thu tu qua lai da di den hon nhan, trong nuoc cung nhu ngoai nuoc, ho dan nhau den tham va cam on ong doi khi tai nha rieng va nhieu nhat la o noi lam viec.

Nguoi viet mot van buc thu tinh

Ong Ngo dang dung kinh lup doc thu - Anh : Diep Duc Minh

Noi lam viec cua ong la mot goc khiem ton tai Buu dien trung tam Sai Gon, cho dat chiec ban dai va day ghe doc hai ben, o vi tri tu cua chinh di thang vao. Ong ngoi do de tiep hang van than chu cua minh trong gan hai thap nien qua. Ho khong kho khan gi may khi tim den ong vi ben canh cho ngoi cua ong co dat tam bang ghi dong chu: "Noi chi dan va viet giup" rat de thay. Noi chuyen voi chung toi o do ong tuoi cuoi:

- Toi sinh ngay 3.3.1930 vao luc 3 gio sang, nguoi ta bao toi co duyen voi con so 3 lam. Nam nay toi da 77 tuoi, lam nhan vien buu dien tu 17 tuoi. Sau 43 nam trong nganh, ngay ve huu toi rat nho noi minh gan bo lam viec va cung quy la Buu dien trung tam Sai Gon da uu ai danh cho toi mot cho ngoi cong cong ngay tai day de lam cai nghe ma nguoi ta goi la "public writer", nghia la "nguoi viet thu thue" hoac "nguoi viet thu cho cong chung" cung dang. Khoang muoi nam truoc cung co 4, 5 nguoi cung lam cong viec nhu toi, nhung den nay nguoi thi mat, nguoi thi gia benh, chi con mot minh toi thoi.

Do vay co nguoi goi ong la "nguoi viet thue cuoi cung cua Buu dien Sai Gon". Chung toi hoi muon ong mot la thu ma ong da thao ra nhung ong xin loi khong the dua muon duoc. Vi ong noi mot trong cac nguyen tac cua ong la bao dam bi mat cho nguoi nho viet, ke ca nhung loi tinh tu yeu thuong cua nhung nguoi moi quen, cho den nhung thac mac huc hac trong quan he tinh cam giua vo voi chong. Tuy vay ong cung dua chung toi xem mot buc thu day tinh nguoi cua mot cu gia tai Long Xuyen gui cho con gai o Phap noi dung cam on con gai da giup do minh trong luc tuoi gia.

Nguoi viet mot van buc thu tinh

Goc lam viec cua ong Ngo - Anh: D.D.M

Dieu dac biet la chu nhan buc thu nay dan rieng voi ong Duong Van Ngo rang: "Khi nao nguoi nha toi bao tin cho ong biet toi da qua doi roi thi ong hay gui dum buc thu ay qua Phap". Nhieu tac gia nhu Hoai Huong, Nguyen Tran, Le Van, Thuy Trang nhac den ong mot cach tran trong va Dai truyen hinh Viet Nam ket luan ong la "nguoi viet thu thue chuyen nghiep nhat trong lich su nganh buu dien Viet Nam". Gan day bien tap vien cua Cong ty ky luc Viet Nam VIETKINGS da thu thap tai lieu va cac chi tiet de xac lap ky luc moi va da phat bieu voi chung toi ve truong hop cua ong nhu sau: "Ong Duong Van Ngo duoc xem la cau noi cua nguoi Viet trong nuoc voi cac noi khac tren the gioi, la mot nha viet thu chuyen nghiep co tieng. Sang nao cung vay cu khoang 8 gio la ong Ngo co mat tai day ban trong cung cua toa nha buu dien voi chiec tui dung nhung cuon tu dien Anh va Phap, mot vai cay but, mot tam bang-ron do cai len tay ao ben trai va bat dau mot ngay lam viec. Cu the gan hai thap nien qua, ong gan gui voi van phong cua nhieu loai thu tu, ong chon tu ngu rat can than, trinh bay ro rang chinh xac, nham muc dich tu van cho nguoi nho viet thao duoc nhung buc thu chan tinh". Do la dac diem dang quy vi ong khong chi la nguoi viet thu thue suong, khong dich suong theo y nguoi khac, ma con giup ho luc can thiet trong viec doi nhan xu the. O khia canh nay, ong khac voi nhung nguoi viet thue may moc theo yeu cau.

Nhin ong Duong Van Ngo ngoi giua toa nha buu dien, rieng chung toi lai cam thay ong giong nhu mot "ong do gia" duy nhat giua Sai Gon con sot lai trong thoi dai co nhung phuong tien thong tin bung no. Vay nen luc tu gia ong ra ve, gap khi ong co them hai than chu nua vua di vua hoi "bac Ngo dau?", toi da tu nhien buot mieng: Ong do gia o do!

Giao Huong

Viet Bao

TIN Đời Sống-Gia Đình NỔI BẬT

Nguy cơ mắc bệnh viêm lợi, nướu vì hạt nhựa siêu nhỏ trong kem đánh răng

Các hạt nhựa siêu nhỏ, siêu mịn có trong hầu hết các sản phẩm kem đánh răng thường bị kẹt lại trong khoang miệng, trở thành nơi cư trú của vi khuẩn, vi trùng và có thể dẫn đến các bệnh răng miệng như viêm lợi, viêm nướu.

Tìm hiểu: Duong Van Ngo, Viet Nam, Thai Lan, Fiona Ehlers, Buu dien Trung Tam Sai Gon, buc thu tinh, xuat phat tu, giay hoc tro, tiep xuc voi, nguoi viet, chung toi, viet thu, nhung nguoi, la thu, phap

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Người viết một vạn bức thư tình

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Người viết một vạn bức thư tình bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Nguoi viet mot van buc thu tinh

Nhan xet, hay lien he ve tin Nguoi viet mot van buc thu tinh co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nguoi viet mot van buc thu tinh de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tong hop trong chuyen muc Doi song Gia dinh.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tong hop
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0