Nguoi dan ba bi an Truyen ngan cua Nie Thanh Mai

Tags: Nie Thanh Mai, Trung Quoc, Con Minh, nguoi dan ong, nguoi dan ba, huong dan vien, su phan boi, co ay, co gai, mau vang, nhin thay, co ve, truyen ngan, phong, mang


Nguoi dan ba bi an Truyen ngan cua Nie Thanh Mai
Minh hoa: Do Hoang Tuong

Nhung chat lieu lam nen truyen ngan nay la nhung chat lieu lam nen nhung giac mo. Vo van chi tiet. Vo so hinh anh, hau het la ky di, phi thuc tren nen cua mot mau sac chu dao, o day la mau vang. (Ai do noi mau vang la mau cua su phan boi... Co lien quan gi den co gai bi phan boi trong truyen khong?).

Tat ca la nhung soi to khac biet det nen mot tam vai la lam, khong the tuong tuong noi. Ngoai tru cac do de cua Sigmund Freud, khong ai muon di vao va minh giai (interpret) nhung giac mo cua nguoi khac. Nguoc lai, ngoai tru benh nhan cua cac nha phan tam hoc tri lieu, thuong khong ai muon ke lai nhung giac mo rac roi cua minh, don gian vi nghi rang no vo nghia.

Nhung o day mot giac mo da duoc “ke lai” kha mach lac. Boi vi giac mo do khong hinh thanh tu “rac” cua tam tri sau mot ngay lam viec chua duoc don sach. No bat nguon tu su an uc bi phan boi, bi noi co don va cai chet vay bua. No muon khoi phuc lai nhung gi da mat trong hien thuc.

Mai Son
(gioi thieu)

Nguoi dan ba bi an

Nguoi dan ba bi an Truyen ngan cua Nie Thanh Mai
Tac gia Nie Thanh Mai

"Dem nay moi nguoi se ngu giac ngon o Con Minh nhe!".

Co gai huong dan vien dua cho toi chia khoa, kem theo mot nu cuoi than thien. Co ay mac mot chiec ao xanh duong co in mot chiec mat troi ruc ro tren nguc. Toi nghi neu la dan ong, toi se khuyu nga truoc nu cuoi ay. Co ve rat bi hiem. Toi se duoc o mot minh. Nhung khi den truoc cua phong, da co mot co gai cho san o do. Co gai co nuoc da xanh tai va gay nhu mot cai cay. Vo tinh di ngang qua guong, toi thu so sanh va giat minh nhan ra ngay lap tuc la toi gap doi co ay.

Me khong muon toi lang thang mot minh.

Toi lang thang. Khong voi ai ca. Toi mang toan bo so tien danh dum duoc dang ky chuyen lu hanh khi nhin thay Hoang cho mot co gai di ngang khu nha tro. Hoang nhin thay toi dang dung chai toc o cua phong. Toi khong nhin thay Hoang lan nao sau do. Va cung khong biet vi sao Hoang lai khong noi la tam biet nhu moi nguoi yeu nhau van noi khi ho chang con gi danh cho nhau.

Con Minh lanh. Nhung trong phong hoi ngot ngat, toi mo cua so, di chan khong. Nen lan can am uot. Phia duoi chan khach san la khu cho nho xiu co ve sam uat.

Toi lang thang giua cho. Nguoi dong. Nhung chiec bat vuong van trai duoi dat ban day ray vong tay danh cho con gai. Toi thich mot chiec mau nau. Nhung toi khong biet noi tieng Trung Quoc de hoi gia. Toi thay co gai cung phong dang dung o ven duong, toi ru co ay di cung. Toi muon mua mot chiec ao len. Toi khong biet Con Minh lanh nhu the nen mang toan nhung thu quan ao ngan cun va ho vai. Co gai chon cho toi chiec ao mau vang nhat. Co duong vien o co va theu mot con meo truoc nguc. Toi khong thich meo. Nhung chiec ao co ve xinh. Toi dong y mua voi gia 50 te. Hinh nhu co ay thich mau vang. Tat ca moi thu cua co ay mang tren nguoi deu vien cai gi do mau vang.

Co gai cung phong dat toi di qua cac con pho dong duc. Co ve co ay ranh ve noi nay.

- Ban nhin that ky moi thu nhe. Kiep sau cua con nguoi khong quay lai duoc noi minh da di qua dau.

Co gai co ve thanh khan. Toi thay co ay co ve ky la va tam trang. Toi muon di tiep nhung co ay khong dong y. Co ay dat toi quay tro lai khach san. Dong ho chi muoi gio toi. Cho da van.

Khi tro ve phong, co ay khong noi voi toi tieng nao. Co ay van den toi va len giuong ngu truoc toi.

Dem, toi tinh giac khi nghe co tieng khoc thut thit. Mo mat, toi thay co ay ngoi thu gon trong chiec ghe banh. Trong toi nghiep nhu mot con meo.

Ngay thu hai.

Toi mang theo ba lo va lech thech o cuoi doan tham quan. Doc nui cao lam toi met ru ruoi. Co gai cung phong co ve ngoai manh khanh, da xanh tai pham pham di truoc. Khi co gai huong dan vien mac ao mau do co mat troi ruc ro truoc nguc dang thuyet minh ve viec ra doi cua di tich thi co ay da len den dinh nui.

Tu duoi dat, toi nhin thay co ay quy xuong truoc cot da, ve mat thanh khan - ve mat dem truoc khi co di voi toi o cho dem. Khi moi nguoi len gan den noi thi toi gap co ay dang buoc xuong tung bac. Buoc chan cham rai va met moi. Co ay khong nhin toi. Khong ai hoi vi sao co ay tach rieng doan nhu the. Co le co ay dang nhan duoc su ton trong tu do dac biet.

Co gai dua vao vai toi tren duong ve. Toi de co ay nam yen nhu the rat lau. Toi khong lam gi ngoai viec nhin ra cua kinh. O do co nhung bong hoa huong duong vang ruc chay sang ca canh dong thuoc la xanh um. Toi moi. Nhung khong no day ra. Hinh nhu co ay ngu. Toi nhin nghieng va thay moi co hoi mim lai. Nhung tu khoe mat dang nham nghien hai giot nuoc cham cham lan xuong ma. Khi ngang len, toi bat gap cai nhin cua nguoi dan ong la. Nguoi ay nhin chung toi bang cai nhin ai ngai. Co le anh ta thich mot co gai yeu ot.

Dem. Co mang giay, quang khan vao co. Co mac mot chiec ao mau non chuoi va mang gang tay. Toi thay co dung lai truoc guong. Co ay quet len moi mot chut son. Co le son lam co ay tu tin hon.

Toi khong biet co di dau. Khach san dung lai toi nay khong co cho o duoi duong. Tu tren cua so, toi nhin xuong vuon, thay moi thu yen ang va toi la lung.

Tu dung toi so hai. Toi mang giay, mac ao len va mang gang tay. Toi dong cua roi di xuong vuon. Toi gap nguoi dan ong ban chieu o dai sanh. Anh ta chao toi bang tieng Trung Quoc: "Ni hao". Toi ru anh ta di dao. Khong ngan ngu, anh ta di theo toi.

Co le ban ngay khu vuon cua khach san rat dep. Trong mo mo toi cua thu anh sang vang cua ngon den cao ap tren dau, nhung hang rao cat tia kheo leo xanh, uon eo mot cach kheo leo. Chung duoc tao dang nhu mot me cung. Nguoi dan ong nam lay tay toi. Hai chung toi lac giua me cung xanh ay. Vong quanh va khong tim duoc loi ra. Khi chan te moi, toi ngoi phich xuong dat. Toi nhin thay mot duong mo mo mau trang. Ai do da rai nhung hat me de dan duong cho loi quay tro ve.

Khi chung toi quay tro ra. Toi nhin thay co gai cung phong dang ngoi tren mot chiec ghe da mau xam. Co ay cam tren tay cay sao dai. Co le co ay chi cam theo vi toi khong he nghe thay tieng sao trong ca buoi toi.

Dem do toi ngu khong ngon giac. Van ven nhung duong gach cheo cua hat me trang tran ngap trong giac ngu cua toi. Nhung con kien dang gam nham hat me. Chung mang theo hat me to dung va nang triu tren lung. Chung gap nhau va cuoi sang sac. Toi thay co gai dang go tung hat me tren lung chung. Co ay nhai hat me song. Va lu kien lai di khenh nhung hat moi ve to. Nhung chang bao gio thanh cong.

Khi tinh giac, mo hoi dam uot vat ao sau lung. Co gai cung phong khong ngoi thu lu tren ghe banh thut thit nhu dem truoc nua. Toi nhin thay cay sao tren moi co, van cai ve say sua nhu dang thoi, nhung toi khong nghe gi het.

Ngay thu ba.

Buoi sang bat dau bang con mua. Mua nhu the thi cuoc hanh trinh van tiep tuc. Toi muon ngu. Khi o nha, toi van cuon minh trong chan am khi troi do mua. Hoang se mua pho hay xoi den cho toi. Hai dua ngoi duoi mai hien tang thuong. Hoang doc tho cho toi nghe. Nhung bai tho toi khong hieu.

Mua lon. Ca doan di tham quan deu mac ao mua. Xung xinh, loe xoe. Nguoi ta giuong may hinh len chup moi thu, nhung phien da xanh cao ngat nguong va du hinh thu. Co huong dan vien lien thoang thuyet minh. Qua lan ao mua trong suot, toi nhin thay mat troi tren ao co. No giong mat troi ngu muon sau nhung dam may den kit tren dau. Mua lam moi thu uot at.

Toi khong thay co gai cung phong trong chuyen di. Nhung toi lai gap co ay tren dinh thap. Co ay dung tua vao lan can nhin mong lung len nhung tang da nhieu hinh thu lo nho truoc mat. Tren tay co la mot nam hoa dai. Nhung bong hoa vang nho li ti nhu hat nang.

Co ay nam lay tay toi va dat vao do mot canh hoa dai mau vang. Hoa am nong nhung tay co ay thi lanh. Co le vi troi mua.

Co ay mang nam hoa dai ay ve cam trong phong khi chung toi vao khach san.

Co ay mang gang tay, mac ao len va di ra ngoai.

Toi cung mang gang, mac ao len va di theo co.

Toi thay co bi an va la lung qua.

Suong dem giang mo loi di. Suong buot lam am uot hai ma toi. Loi di lao xao soi. Nhung vien soi tron lam toi lo lang. Toi so co gai phat hien ra toi, se quay lung lai. Toi se tham thi dieu gi do khong ro tieng. Co ay gian du nem chiec khan dang quang vao mat toi gao thet hay cut di. The cung tot. Toi thich phieu luu mot chut.

Co ay nam ngua mat len troi. Giua mot bai co rong va xanh. Co mot nguoi dan ong tien den canh co. La that. Toi khong thay bong dang ay tu khi theo chan co den day.

Nguoi dan ong mac ao khoac trang nho nho.

Toi khong nhin ro mat nhung dang dap co ve quen. Buon cuoi. Toi rat thich nhung nguoi dan ong vam vo. Toi thuong tuong tuong roi tu hoi khi ho om minh trong vong tay san chac kia thi co am hon vong tay mem va diu dang cua Hoang khong.

Ho hon nhau tren bai co. Tu xa tit toi nhin thay nhung manh vun cua chiec ao mau vang kim tuyen lap lanh cua co bay chap chon trong khong trung roi roi xuong. Co manh nao do roi xuong vai toi. Khen khet. Toi muon hat xi.

Ca noi ho ngoi la mot quang sang trang xanh. Quang sang toa ra thu am khi lanh leo. Lanh va buot hon suong.

Co gai cung phong quy tren co. Co dang bat quet mot cach kho nhoc vi gio cu phe phat. Toi thay ngac nhien khi nguoi dan ong cu ngoi yen nhin co ay loay hoay voi moi thu. Co ay dot mot nam nhang. Thu nhang tram rat thom dang phang phat vao gio. Co ay chia nhang thanh tung nam nho va cam tren bai co. Quanh cho nguoi dan ong ngoi.

Ho nam tay nhau khe khe hat. Hinh nhu la giai dieu cua bai hat dan ca Trung Quoc. Trong suot hanh trinh, toi khong he nghe co ay noi mot tieng Trung Quoc nao. Nhung bay gio thi co ay dang hat. Tieng hat trong va nhe nhu gio thoang. Toi nghe giong hat uot.

Gio tat qua tai toi. Lanh te vi mang theo suong. Toi co nguoi. Cai lanh buot vao nguc. Co gai cung phong dung xa tit dang kia chi mac chiec ao so mi trang mong. Co le co ay lanh gap mot ngan lan toi. Khong con tieng hat nua. Toi nhin phia truoc, cung chang thay ho nua. Chi co nhung dom lua nho xiu nhu ma troi chap chon. Toi quay lung lai. Toi se ve khach san.

Co ay da dung sau lung toi.

Doi mat mo to va hoang hot. Co dang tay giang vao ma toi mot cai tat. Lanh va te buot hon suong. Mat toi nong bong. Co ay bo chay, buoc chan luot tren co thoan thoat nhu bong ma.

Toi ve phong. Phong bat den sang am. Can phong gon gang chi co do dac cua toi. Khong co dau vet nao cua nguoi khac ca. Toi chay xuong dai sanh, hoi nhan vien le tan bang tieng Viet. Co gai lac dau, dap lai su cuong quit cua toi bang tieng Anh. Toi khong hieu va cuong quit cuc do.

Co gai huong dan vien du lich buoc vao tu cua. Mai toc dam suong va pho phac.

- Chi hoi gi the?

- Toi muon hoi co gai cung phong voi minh. Co ay da bo di.

- Khong co ai o cung phong voi chi ca. Chi da o mot minh trong suot hanh trinh co ma. Chi da ngu me dung khong? Giac mo co ve thu vi day.

Co ay cuoi. Nu cuoi nhe bang va ma quai.

Toi quay len phong. Can phong sang ruc khi cua bat mo. Co mot ly tra ai do vua pha dat san truoc ti vi. Tra am nong va boc khoi nghi ngut. Toi bat khoc. Dem do toi ngoi thu minh trong ghe banh. So hai. Toi thay nho me khung khiep. Toi muon ve nha.

Ngay thu tu.

Hanh trinh ket thuc. Moi nguoi trong doan co ve met moi. Hai nguoi dan ong tre trong doan chi con co mot. Anh ta van nhin toi cuoi. Nu cuoi diu dang than thien. Toi muon hoi ve nguoi dan ong van di ben canh anh ta. Ve cai ghe trong anh ta dang dat ba lo len do. Nhung toi khong du can dam.

Xe chay. Toi nhin thay co gai cung phong dung duoi san. Co mac ao vang, gang tay vang, va quang co cung mau vang kim tuyen. Co ay dung ben canh nguoi dan ong toi van thay. Nguoi dan ong dem truoc. Toi gio tay vay nhe.

Nguoi ben canh quay lai nhin toi. Bang anh mat la. Toi thay buot lanh, toi keo co ao len cao them chut nua. Toi khong nhin thay duong vien mau vang tren ao minh nua. Co le no da roi mat vao dem qua.

BMT, thang 6.2006

Nie Thanh Mai

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Đời Sống-Gia Đình NỔI BẬT

Ăn thực phẩm khô nhiễm độc: tiền mất tật mang

Các loại thực phẩm khô như: mực, cá, thịt bò, măng,… rất được người tiêu dùng Việt Nam ưa chuộng nhưng chúng lại nhiễm độc và có nguy cơ gây ngộ độc thực phẩm.

Tìm hiểu: Nie Thanh Mai, Trung Quoc, Con Minh, nguoi dan ong, nguoi dan ba, huong dan vien, su phan boi, co ay, co gai, mau vang, nhin thay, co ve, truyen ngan, phong, mang

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: "Người đàn bà bí ẩn" - Truyện ngắn của Niê Thanh Mai

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet "Người đàn bà bí ẩn" - Truyện ngắn của Niê Thanh Mai bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Nguoi dan ba bi an Truyen ngan cua Nie Thanh Mai

Nhan xet, hay lien he ve tin Nguoi dan ba bi an Truyen ngan cua Nie Thanh Mai co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nguoi dan ba bi an Truyen ngan cua Nie Thanh Mai de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tong hop trong chuyen muc Doi song Gia dinh.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tong hop
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0