Meo mat vi san trong truyen co tich

Tags: Ha Noi, Tam Cam, Nay Bin, truyen co tich, chuyen co tich, noi voi, con gai, the gioi, khong co, meo mat, tieu chi, chi, tre, may, doc

"Nay Bin, may ham a, may cam a, sao may lam rach sach cua chi", nghe con gai 7 tuoi noi voi cau em trai, chi Loan giat minh, bao: "Sao con lai noi voi em the". Co be tinh bo: "Con hoc trong truyen "Tam Cam" day".

Xem lai cuon truyen tranh co tich Viet Nam chinh minh vua mua cho con may hom truoc, chi Loan ta hoa, dung la trong truyen co doan mu di ghe da chui Tam tuong tu nhu vay: “Tam, may ham a, may cam a, sao may dam thung cai mam...”. Khong nhung the, trong truyen con co nhung loi thoai rat "hien dai" nhu: “thay chet lien”, “bai bai”, “Chi Tam oi chi Tam, dau chi lam, chi hay dung dau goi... keo ve di mang”...

Doc xong cuon truyen cua con, chi Xuan lac dau ngao ngan: "Sao nguoi ta co the viet nhung loi nhu the cho tre con doc", roi cam co con gai doc quyen nay va khong duoc hoc nhung loi noi "vo van" trong do.

Anh:
Hinh anh va loi thoai trong cuon truyen tranh Tam Cam.

Chi Hoang (Gia Lam, Ha Noi) cung giat thot minh khi nghe cau con trai gan 7 tuoi doc cho nghe cau chuyen co tich Mai An Tiem (do Nha xuat ban giao duc dua ra), voi nhung chi tiet... la lung nhu: Mai An Tiem ban voi, vo anh thi dung sac dep du do ca, con cau con trai thi choi voi ho, roi duoc me dan “chung nao chan thi cho me nau ca ri”...

Trong chuyen con co nhung cau thoai rat "thoi thuong" nhu: "Anh noi do nha" (vo An Tiem noi voi chong) hay "hang hiem ma ong anh" (An Tiem noi khi ban dua cho khach).

Con chi Tra (My Dinh, Ha Noi) khi thay nhung dong chu “Da dao meo gian ac”, “meo la do cho”, “meo no deu gia lam”... da voi vang gap sach lai, khong dam ke tiep cho co con gai nghe cau chuyen co tich minh vua mua ve.

Chi Tra cho biet, von thich doc sach, nen ngay khi co con gai hon mot tuoi chi da hay mua nhung cuon truyen tranh ve chi cho con xem va doc cho be nghe. Den nay, con gai da duoc gan 3 tuoi, chi thuong dan ca con di chon sach cung. Hom truoc, thay cuon Truyen co tich "Deo nhac cho meo" co hinh ve rat dep, noi dung ngan, lai xoay quanh nhung con vat ma be biet nen chi mua luon.

"Minh khong ngo truyen co tich ma lai co nhung ngon ngu chui rua nghe phat so nhu the. May ma con be nha minh chua biet doc, chu khong thi...", chi Tra ke.

Anh:
Nhung cuon sach gop phan boi dap tam hon tre tu nho. Anh: Docsachcungcon.com.

Tien si giao duc Nguyen Thuy Anh, Chu tich Cau lac bo doc sach cung con (Ha Noi) cho biet, truyen co tich gan gui voi dac trung tu duy cua tre, cho tre cai nhin ve the gioi theo kieu cua chung, khien chung khong he cam thay xa la hoac kinh ngac, khong co nhung phan ung kieu nhu: “Vo van! Khong co that!” hay “Cao thi lam gi biet noi!”.

Ve mat cam xuc, nhung cau chuyen co tich ke ve the gioi ky la, but ra han voi the gioi hien dai hang ngay tre van tiep can, khong cho tre nhung thong tin cu the ma cho tre cam nhan duoc the gioi ben trong cua nhan vat. Tinh cach nhan vat, nhung hanh dong khac hoa tinh cach ay, dem lai cho tre khai niem ve cach hanh xu cua ca nhan trong xa hoi. Chang han, su doc ac, hay ghen ghet do ky cua me con co Cam, tinh ich ky cua vo cua ong lao danh ca, tinh tham lam cua nguoi anh trong truyen Cay khe, tinh hen nhat cua Ly Thong, long trung thuc, chinh truc cua Thach Sanh...

Xuat phat tu goc nhin nhu the, tien si Thuy Anh cho rang, truyen co tich cang “co” cang tot, cang hoang duong, cang co ngon ngu rieng xay dung nen mot the gioi rieng, dac trung cho nhung tich truyen xa xua ky la, danh rieng cho nhung nhan vat khong co that... cang co duoc hieu ung tam ly manh me doi voi su tiep nhan cua tre. Vi vay, khong co ly do chinh dang nao doi hoi truyen co tich phai mang hoi tho cua thoi dai tre dang song, cac nhan vat phai co loi thoai hien dai, buong tuong, suong sa... nhu trong mot so cuon truyen hien nay.

"Khi tiep xuc voi nhung van ban "khong co van" nhu the, tre de bat chuoc nhung cau cu ngo nghe, bat hop ly, tri tuong tuong cua tre se bi "kim kep", von tu vung bi ngheo di, the gioi lung linh trong tre ve nhung dieu xa xoi than ky bi tan hai", chi Thuy Anh bay to.

Chi cho biet, khi chon sach cho con, chi luon dua ra cac tieu chi la phai sach, hay va dep.

"Buon thay, tieu chi "sach" le ra khong phai co o day, gio lai la tieu chi dau tien cho viec lua chon an pham thieu nhi! Cung nhu rau qua dang bi phun thuoc sau, ngam tam chat hoa hoc, thi sach cung da va dang bi dua vao nhieu dieu co hai cho nhan thuc cua tre", chi boc bach.

Theo chi, mot dieu can luu y nua la sach phai hop do tuoi cua tre. Chang han, voi cac be duoi 3 tuoi, nen lua chon nhung cuon sach co to, giay khong qua bong va qua trang, mau sac sang dep nhung khong qua nhieu mau, anh huong den thi luc cung nhu su tiep nhan ve mau sac cua be, hinh anh phai ro, sac net, con gi ra con day chu khong theo truong phai "mu mo, truu tuong"...

Ngoai ra, viec chon sach cung nen dua vao so thich cua tre. Vi du, dua be dang rat me khung long, duong nhien se de y den nhung an pham viet ve loai vat nay. Nam duoc con dang thich gi, mo uoc gi - cung la mot bi quyet de bo me quan ly va dinh huong viec doc cua con mot cach mem mai, khong ap dat.

Nha giao duc cho rang, khi biet con doc nhung tac pham khong phu hop (truyen tranh bao luc, truyen co noi dung, cach dien dat khong phu hop...), bo me khong nen phan ung lo lieu, tho bao nhu phat bieu ngay: "May cuon nay vo van, doc hai" truoc mat tre, cam tre doc, hoac xe rach va vut vao sot rac. Dieu do chi lam tang su to mo, thich thu tim hieu cua tre.

Khi do, phu huynh nen tam thoi "lo" di nhung cuon sach vo bo, dong thoi, co gang cung danh lac huong tre, bang cach kiem cho be nhung an pham loi cuon hon. Lan nay thi bo me hay danh chut thoi gian cung doc voi con, tam tac the hien su thich thu cua minh. Den khi tre thuc su quan tam den bo sach hay cuon sach moi ay thi chung ta co the bi mat cat di nhung truyen khong du tieu chi kia.

Vuong Linh

Viet Bao

Tìm hiểu: Ha Noi, Tam Cam, Nay Bin, truyen co tich, chuyen co tich, noi voi, con gai, the gioi, khong co, meo mat, tieu chi, chi, tre, may, doc

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Méo mặt vì "sạn" trong truyện cổ tích

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Méo mặt vì "sạn" trong truyện cổ tích bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Meo mat vi san trong truyen co tich

Nhan xet, hay lien he ve tin Meo mat vi san trong truyen co tich co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Meo mat vi san trong truyen co tich de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tong hop trong chuyen muc Doi song Gia dinh.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tong hop
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0