Chuyen chon ten con

Tags: Ha Noi, Kim Lien, Nguyet Quyen, bang chu cai, cai ten, dat ten, ong ba, duoc cai, chau gai, danh van, nguoi, chon, chi, nghia, hai


Chuyen chon ten con

Chon mai moi duoc cai ten "Nguyet Quyen" cho co chau gai dau long, ong ba Duyet o Kim Lien, Ha Noi phan khoi bao voi hai con, nhung anh con re lam ong cut hung voi ly luan "danh van xong cai ten cua chau thi cung het bang chu cai!"

Ong ba kho...

Tu khi nghe cau con trai thong bao rang co con dau da di sieu am, bac si bao thai nhi la con trai, ong ba Trung (pho Hoang Van Thai, Ha Noi) mung hon bat duoc vang. Hai ong ba suot ngay thi thao ban bac, xem nen dat ten cau chau dich ton la gi.

Ong von thich dat ten con chau theo "day", ten nguoi di sau phai noi tiep y nghia cua ten nguoi di truoc, noi ten len la nguoi ngoai biet day la bo con, anh em. "Thang bo" no ten la Thang, ong Trung dinh dat ten cho thang chau la Tran, vua y nghia, vua la de ky niem ong ban chien dau cu.

Cau con trai khi nghe ong noi thi giay nay len: "Ten gi ma nang trinh trich! Bo nghi ten khac cho chau di...!". Nghe khau khi con trai kien quyet qua, ong Trung danh doi ten chau thanh Loi...

Voi ong ba Duyet (khu tap the Kim Lien, Ha Noi), viec chon ten cho chau gai cung la ca mot ky cong. Con dau chau som, hai ong ba cuong quit ca len. Ong Duyet suot ngay het doc sach chu Nho, lai gio gia pha noi ngoai ra xem, mong dat cho chau gai mot cai ten that hay.

Danh sach nhung cai ten "trong tam ngam" da ghi gan kin mot trang vo, bay gio la luc chon ra mot cai ten ung y nhat. Van de nan giai nay duoc hai ong ba mang ca vao buoi hop to huu. "Cac ong cac ba xem, nghi mai moi duoc cai ten ung y, toi dinh dat cho chau no la Nguyet Quyen," ong Duyet ke. "The ma cai thang con re, nghi den lai buc minh, no bao rang: danh van xong duoc cai ten cua chau thi cung het bang chu cai! Y no che ten dai, ma truc trac, cac ong cac ba a...".

Bo me met...

Ngay xua, cac cu chi cot sao con de nuoi, chu bay gio ten con con phai mang uoc mo cua cha me, ky vong cua dat nuoc, nhung thay doi cua thoi the... lam sao ma don gian, qua loa duoc.

Chi Tuyet (Phao Dai Lang, HN) la mot phong vien. Tu thoi con gai, chi da thich dat ten con la Linh. Khi moi biet chi mang thai, hai vo chong da suot ngay ap tay vao bung ma tro chuyen voi con "Linh oi... Linh a...". Gan den luc sinh, hai vo chong moi ta hoa vi thong bao cua ong bo chong: "Khong the dat ten con be la Linh duoc! Trong ho nha ta co mot ong tre ten la Ninh, dat ten con be la Linh roi sau nay co ai... noi ngong, goi chech no la Ninh thi sao?" Thuyet phuc bo chong mai khong duoc, chi Tuyet danh do cuoi do meu dat ten con la Minh...

Trong khi do, anh Tien, mot nhac cong lam viec cho Cong ty nghe thuat bieu dien HN, la mot nguoi rat tin vao tuong so. Nam nay, vo anh Tien sap sinh mot co con gai. Vi la nam menh Tho, anh vat oc suy nghi mot cai ten vua hay vua ung voi Ngu hanh cho con.

Nghe may co ban dong nghiep o co quan mach rang o Thuy Khue co mot ong thay boi chuyen "dat ten thue" hay lam, 50.000 dong cho moi cai ten ma cha me chon cho con, anh quyet dinh "nho gioi" xem sao.

Ong thay boi hoi mua sinh, thang sinh mot hoi, roi khuyen anh nen dat ten con la Vy. Hy hung vi chon duoc cai ten hay, anh den khoe voi khap co quan. Ai ngo, may chi ban dong nghiep nguoi nao nguoi nay thang thot keu len: "O, sao lai the nhi". Thi ra, voi ai, ong thay boi nay cung khuyen dat ten con gai la Vy het, Tuong Vy, Khanh Vy, Ha Vy, Dieu Vy...

Suong kho cai ten

Cu may nam lai co mot nam la nam dep, nen chuyen dat ten trung nhau la khong the tranh. "Nhung chua bao gio minh thay nhieu tre con duoc dat ten la Anh nhieu nhu bay gio", chi Mai Phuong, giao vien tieng Anh, truong THCS Tran Nhan Tong, Ha Noi, phat bieu.

"Thoi nay nguoi ta mong muon con cai minh duoc thong minh, dinh ngo, tai hoa... cho nen ai cung thich dat ten con la Anh. Toi di day, den lop nao mo so diem ra cung thay den gan mot nua danh sach lop la cac hoc sinh ten Anh. Thoi thi du ca, Duc Anh, Minh Anh, Duy Anh, Tue Anh... Cha biet hien tai va tuong lai, lu tre co thich cai ten cua minh khong, chu bay gio dua thi ban be phai goi bang ten o nha, dua thi phai keu du ca ho ca ten thi moi thua...".

Cung van la chuyen dat ten con, mot chuyen vien cua Bo Ngoai giao, chi Yen, lai co mot y kien het suc bat ngo. Theo chi, dung nen de cho dua con cua minh gap phai rac roi voi mon qua dau doi ma cha me danh cho no.

"Viet Nam bay gio tiep xuc voi nguoi nuoc ngoai nhieu, vi the co gang dung dat cho con nhung cai ten ma khi phat am bang tieng Anh, bo dau, lai mang nhung y nghia xau". Khi sinh co con gai dau long, chi Yen chua co "kinh nghiem" nen dat ten cho con la Loan, voi mong muon con duoc xinh dep, phu quy. Khong ngo sau nay co nguoi ban My den choi, ho thac mac: "Hoi sinh con, co dang mac no nhieu lam hay sao ma dat ten con nhu the?!" (Loan trong tieng Anh co nghia la mon no). Lai phai mat cong giai nghia tieng Han, nghia tieng Viet cho nguoi ban nuoc ngoai kia hieu.

"Con rat nhieu cai ten khi de o tieng Viet thi rat hay, nhu Dung, Phuc... nhung khi phat am bang tieng Anh thi lai co nghia cuc ky... te," chi Yen ket luan. "Mot cai ten se di theo con suot cuoc doi, nen neu co can cau ky mot chut, thi chac chang nguoi cha nguoi me nao tiec cong...".

Mot so goi y chon ten

- Dat ten la de nguoi khac goi, vi the phai hay, keu, tranh tho tuc. Tiep den la tranh ho va ten cung van cung chu, de de goi.

- De thuan tien cho viec goi, va cung de tuan theo quy luat am duong, ten va dem nen ton trong luat bang trac. Nghia la neu chu dem la van bang, thi ten nen la van trac, va nguoc lai (vi du: Thuc Anh, Nguyet Thanh, Minh Khanh, Duy Nhat...). Neu co the, khong nen dat ca dem va ten cung van trac khi doc len de goi cam giac nang ne, kho khan (vi du: Nguyet Diem, Thuc Bich, Bach Nhat...)

- Khi dat ten khong nen dung nhung tu cau loi (nhu Kim Ngan, Phat Tai...), lam cho nguoi khac co cam giac do la su ngheo nan ve hoc van. Cung khong nen dat nhung cai ten tuyet doi qua, cuc doan qua (nhu Trang Nguyen, Diem Le, Bach Tuyet...) se tao thanh ganh nang ca doi cho con.

- Tranh nhung ten de bi che gieu khi noi lai (Tien Dung, Tung Quan, Dam Nguyen Tu...).

Theo Tu van tieu dung

Viet Bao
Thích và chia sẻ bài viết này trên facebook Theo dõi vietbao.vn trên facebook

TIN Đời Sống-Gia Đình NỔI BẬT

Tư vấn tặng quà giáng sinh cho chồng thật tinh tế

Giáng sinh đang đến gần, các ông chồng đều “tất bật” với việc chọn quà giáng sinh để dành tặng cho vợ yêu. Ngược lại, các bà vợ cũng nên nhớ mua tặng quà giáng sinh cho chồng trong dịp noel này nhé!

Bật mí bí mật giữ người đàn ông bạn yêu

Bạn luôn “tôn thờ” người đàn ông của mình? Bạn muốn từ bỏ mọi thứ và dành trọn tình cảm, cuộc sống cho anh ấy? Tin không, đó là con đường ngắn nhất khiến họ rời

Tìm hiểu: Ha Noi, Kim Lien, Nguyet Quyen, bang chu cai, cai ten, dat ten, ong ba, duoc cai, chau gai, danh van, nguoi, chon, chi, nghia, hai

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Chuyện chọn tên con

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Chuyện chọn tên con bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Chuyen chon ten con

Nhan xet, hay lien he ve tin Chuyen chon ten con co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Chuyen chon ten con de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Hanh phuc gia dinh trong chuyen muc Doi song Gia dinh.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Hanh phuc gia dinh
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0