Thuong qua Tieng Viet oi

Tags: Tieng Viet, Viet Nam, Ha Noi, nguoi nuoc ngoai, ngon ngu, van ban, Nguoi Viet, khong phai, nhu vay, co the, den, sao, bao, viet, em


Co nhung van ban tieng Viet nguoi doc khong du kien nhan de hieu. Khong phai vi y nghia ma chi vi ho khong biet liet no vao loai ngon ngu nao.

Thuong qua Tieng Viet oi
Hinh anh: Blog Heo con

Moi con nguoi deu mang trong minh mot niem tu hao dan toc rieng. Em la nguoi Viet Nam va em tu hao mot dan toc Viet Nam co truyen thong van hoa giau dep. Mot trong nhung net dep ay la ngon ngu Viet: Phong phu, da dang, day sac mau!

Co cau: "Phong ba bao tap khong bang ngu phap Viet Nam". That the. Da co lan em viet roi:

Sao no bao khong den? Sao bao no khong den? Sao khong den bao no? Sao no khong bao den? Sao? Den bao no khong? Sao? Bao no den khong? No den, sao khong bao? No den, khong bao sao? No den bao khong sao. No bao sao khong den? No den, bao sao khong? No bao den khong sao. No bao khong den sao? No khong bao, sao den? No khong bao den sao? No khong den bao sao? Bao no sao khong den? Bao no: Den khong sao. Bao sao no khong den? Bao no den, sao khong? Bao no khong den sao? Bao khong, sao no den? Bao! Sao, no den khong?

Chi thay doi dau sac, huyen, nga, nang mot tu bien thanh rat nhieu tu voi y nghia hoan toan trai nguoc nhau. Boi the moi co chuyen do khoc do cuoi khi doc SMS: “ Em that la dam dang”-> Em that la dam dang, nhung co nguoi hieu thanh “em that la dam dang”…

Co le cai hay, cai dep cua tieng Viet cac nha ngon ngu hoc da ton vinh roi, nhung o day, em chi muon thot len rang "Thuong qua tieng Viet oi" !

Co phai vi yeu ngon ngu me de ma em nhu vay khong nhi?

Hoi nghi khach hang cua VTC hom truoc co mot anh PGD tre, dep trai, chac cung Tay hoc dau do. Trong khi dang cao hung phat bieu gi do bong dung anh ta “ dan” mat ra de… tim kiem mot tu ngu. Cuoi cung anh ay phat bieu rang "Vay la hom nay chung ta co mot buoi gap mat enjoy voi nhau". Em khong hieu anh ay suy nghi mat vai chuc giay de nghi xem tu enjoy kia tieng Viet the nao hay de nho ra tu enjoy. Viec sinh ngoai ngu trong nhung cau tieng Viet khong co gi la moi me ca. Ban than em thinh thoang cung bua phua "Tao khong sure lam dau" chang han. Nhung mot PGD phat bieu co quay phim chup hinh am i ma khong nho ra noi enjoy dien dat bang tieng Viet the nao thi em bong "thuong thuong" tieng Viet nha minh.

Em la nguoi Ha Noi, co lan nghe hai chi nguoi Hue noi chuyen voi nhau em chi hieu bap bom, su cai nhau cua nguoi Hue cung hay, van mot giong em ai nhe nhang. Co dieu ho no nhanh qua, lai co nhung tu dia phuong em khong hieu nhung chac rang neu duoc viet ra, em se doc duoc boi van cung chung cai goc Viet…

The nhung co nhung van ban tieng Viet ma that su em khong du kien nhan de hieu. Khong phai vi y nghia cua no qua phuc tap em khong co kha nang hieu ma chi vi em khong biet nen liet no vao loai ngon ngu nao. Chac nguoi nuoc ngoai hoc tieng Viet doc nhung van ban nay chi co duong khoc do va nguon hung thu voi tieng Viet se bi dap tat:

Thuong qua Tieng Viet oi
Hinh minh hoa

Hum nai mai coa rui hok” hoac “ iem cun hun mun thie doa, tai noa cu true iem muh…

So qua! May man lam co cai dau vao thi thanh the nay:

“Hum nai mai coa rui hok” hoac “ iem cun hun mun thie doa, lai noa cu true iem muh…

Day chi la hai cau thoi, co nhung van ban dai den ca nghin chu toan viet bang nhung cau chu nay. Goi la van ban vay thoi chu thuc ra ta co the bat gap rat nhieu trong the gioi 360 Y!. Nguoi su dung da phan la the he 9X, thoang hoac co them anh nao, chi nao 8X, doi khi ca 7X.

La do em da tro thanh nguoi cua the he sau ma thay nhuc dau voi nhung cau van nay hay do em khong theo kip thoi dai? Doc entry kieu the nay may ra chi la ban be than thiet em moi cang mat, cang ca nao bo de co hieu cho het. Con nguoi khac thi danh ngam ngui bo di, hoac cho comment phia duoi, "chiu, khong the hieu viet gi"….

Mon tap doc (tieng Viet) von di kha don gian voi mot nguoi Viet Nam da o do tuoi 21 phat trien binh thuong ve chi so IQ, hoc tap ay vay ma voi em sao tap doc nhung dong viet cua nguoi Viet nhu vay kho khan den the?

Anh Tay Joe viet tieng Viet the gioi blog chang ai con la gi. Co phai vi anh ay la nguoi nuoc ngoai ma viet hay the, viet thuan Viet the, trong sang the khong?

Ngam ma lai kieu viet moi ay cua cac ban tre, bong thay “ thuong qua tieng Viet oi”…

Day chi la suy nghi ca nhan, phat bieu cam tuong ca nhan. Khong nham vao ai, khong da kich ai. Neu co the, hy vong cac ban phan dau vi tieng Viet cua chung ta giam bot cach viet rat rat phi tieng Viet quay ve voi loi viet thong thuong! Co the khi chat chung ta co the: “hok, mai, nai, noa…” nhung khi viet thanh mot doan van thi tieng Viet can su trong sang.

( Theo blog Heo con)

Comment tu blog:

Thuong qua Tieng Viet oi
Giao dien blog Heo con

Bi Ngau: anh ghet nguoi ta viet sai lech tieng Viet lam vi du sao tieng Viet luon la niem tu hao cua nguoi Viet chung ta. Khong phai vo co ma nhung nguoi nuoc ngoai yeu thich tieng Viet. Nhung nguoi do dang dan lam mat di ve dep cua tieng Viet day!

The Old Light: chu de nay de gay tranh cai lam. Noi vi du cai thuat ngu... Xi tin... thuc ra do la slogan quang cao cho... vay ma cha hieu sao no lai tro thanh tu de chi may ban tre? cai do la nhan thuc cua moi nguoi thoi em a.

Tranghip: cong nhan, nhung bai nhu the nay thuong cho qua luon, ngoi dich xong thi tha di ngu con hon, kho chiu!

Hang Zim: cong nhan dieu nay, moi lan doc la nhuc het ca mat va meo het ca mom vi ngoi dich, mat ca hung thu de suy ngam cung nhu comment cho ho. Tieng Viet lai con fai dich ra Tieng Viet, met that

ITS: Van de nay minh cung da post len lau roi. Va neu noi thang ra thi chinh ban than minh day cung dang theo trao luu do. Dong y no lam mat di cai gi do trong sang cua Tieng Viet. Nhung nghi lai thi do la ngon ngu online cua the he 8x,9x. O ngoai cuoc song thuc thi minh it khi noi the nay lam. Cuoi cung, neu co mot cuoc van dong de thay doi lai tinh hinh thi minh san sang tham gia.

Ng_hoai09: Ngay nay, mot bo phan gioi tre da qua quen voi tin nhan va YM, doi luc quen ho quen mat tieng Viet minh co them nhung thanh am tuyet voi. Ngay ban than minh cung da co luc nhu vay, toan choi khong dau thoi (vi go tieng Viet khong dau thi nhanh hon ma). Nhieu lan phat sinh nhung tinh huong do khoc do cuoi.

Phan hoi tu doc gia Blog Viet: " Tieng Viet dang thay doi"

Ho ten: Hoang Cong Chat
Dia chi: 45 Quang Trung,Ha Noi
Email:
Tieu de: Thuong qua tieng Viet oi!
Noi dung: Doc bai viet tren.Toi cung dau long khi phai doc tu ngu LAI CANG tren bao ma chang hieu nghia cua no la gi? De nghi cac bao chinh sua va xin loi ban doc Viet Nam.Vi neu viet tieng Viet thi phai dung tu tieng Viet, neu dung tieng nuoc ngoai trong cac bai bao, hoac van ban tieng Viet thi phai giai nghia trong ngoac don. Toi da doc cac bao dien tu deu mac sai lam nhu nhau cu the nhu: - Tu DEPO khi noi ve ga chung chuyen tau dien ngam noi Nhon-Ga Hang co.

Ho ten: Phuc
Dia chi:
Email: Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
Tieu de: Dong tinh voi bai " Thuong qua Tieng Viet oi"
Noi dung: Toi dong tinh voi bai viet cua ban. Toi rat di ung voi nhung thu ngon ngu meo mo ma nhieu nguoi Viet su dung tren blog hay dung de chat. Voi kieu viet do thi den nguoi Viet con kho long hieu het duoc chu chua noi den nhung nguoi nuoc ngoai hoc tieng Viet. Toi nho ngay con hoc cap hai, chung toi co bai thao luan ve " Giu gin su trong sang cua tieng Viet", co rat nhieu y kien duoc dua ra nhu phat am chuan, viet dung chinh ta, su dung von tu thuan Viet rat phong phu trong hanh van hay trong loi noi, khong noi tuc chui bay... Va bay gio thi toi nghi rang de giu gin su trong sang cua tieng Viet thi chung ta phai them vao viec khong nen nghi ra nhung cach de "bop meo", "hanh ha" khien cho nguoi ta khong con co the nhan ra day la tieng Viet nua. Rat mong nhan duoc su ung ho cua moi nguoi.

Ho ten: Nguyen Duc Hiep
Dia chi:
Email: Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
Tieu de:
Noi dung: Khong the noi them duoc dieu gi o day ngoai hai chu: Soc, buon! Toi thuc su khong the hieu duoc tai sao hien nay cac ban tre lai co the su dung ngon ngu Viet mot cach tuy tien den nhu vay. Theo toi, viec "cai bien" lai tieng Viet nhu tren mot so dien dan, mot so phong chat tren mang nhu hien nay la khong nen mot chut nao. Hon the nua, doi tuong "cai bien" dang nay thuong roi vao cac ban tre, the he 8x, 9x, vay co the chac chan rang cac ban se khong dung no trong cuoc song khong? Nhung nguoi dan toc, nguoi o dia phuong co nhung sac thai ngon ngu rieng den khi viet con phai viet dung chuan, viet theo cach viet cua ngon ngu Viet Nam chuan quoc gia, vay vi sao cac ban tre lai "bien hoa" no tren nhung dien dan, phong chat tren mang nhu vay? Chang le, chung khong phai van ban? Hay phai chang, ta tu de dai voi minh?

Ve tac gia blog:

Thuong qua Tieng Viet oi
Hinh anh dai dien cua Heo con

Heo conMai Huong- 21 tuoi, Sinh vien DH Bach Khoa- Ha Noi: “ Song la phai biet dau tranh”. Blog Heo con chia se voi nguoi doc nhung bai viet dang suy ngam va nhung phut thu gian nhe nhang, vui ve.

Viet Bao

TIN Blog Hay NỔI BẬT

Ukraine, Ba Lan, Lithuania bắt tay thách thức Nga

Ukraine, Ba Lan, Lithuania bắt tay thách thức NgaUkraine, Ba Lan, Lithuania, lực lượng quân sự chung, tập trận, Tổng thống Ba Lan Bronislaw Komorowski, đối phó, Nga, khủng hoảng Ukraine, lực lượng ly khai miền đông, bán đảo Crimea, NATO

Tìm hiểu: Tieng Viet, Viet Nam, Ha Noi, nguoi nuoc ngoai, ngon ngu, van ban, Nguoi Viet, khong phai, nhu vay, co the, den, sao, bao, viet, em

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Thương quá Tiếng Việt ơi!

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Thương quá Tiếng Việt ơi! bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Thuong qua Tieng Viet oi

Nhan xet, hay lien he ve tin Thuong qua Tieng Viet oi co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Thuong qua Tieng Viet oi de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Viet nam trong chuyen muc Blog.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Viet nam
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0