Ban da doc Marc Levy
|
“Yeu truoc het la chap nhan mot su rui ro”... Khong biet tim ten gi phu hop hon cho tua de entry nay. Qua nhieu cam xuc lan lon khi thuong thuc tron ven tac pham “Em o dau” cua tieu thuyet gia noi tieng nhat nuoc Phap – Marc Levy. Nhung nguoi da tung dam minh trong the gioi tinh yeu ngot lanh cua “Neu em khong phai la giac mo”, han cai ten Marc Levy se tro nen vo cung an tuong. Ben canh “Kiep sau”, “Gap lai”, “Bay ngay cho mai mai”, “Ban toi tinh toi”, tac pham “Em o dau?” se khong lam nguoi doc phan nan ve motip tinh yeu quen thuoc cua Marc Levy, ma se tim thay trong tac pham “nhung dieu khien ta bat ngo, noi cuon ta di tu mat bao cho toi nhung chon tham sau cua tam hon, cam dong va thau triet”...
Moi nguoi cho rang “Em o dau?” la mot cau chuyen tinh lang man va chi co the. Con rieng toi, dang sau 318 trang sach, la ca mot troi cam xuc ve tinh cam gia dinh, tinh vo chong, cha con, va quan trong hon ca la tinh dong loai... Ket cau cua tac pham la mot diem nhan dang ke cho su chuyen tai cam xuc thanh cong cua tac gia. Truyen 318 trang, duoc chia hai phan gan bang nhau, gom 10 chuong, khong roi rac, khong tach biet. Cuoi moi chuong khong phai la luc de nguoi doc ngung lai, ma buoc phai doc tiep voi nhung tinh tiet loi cuon khong the gian doan. “Chang khac khoai cho moi tinh ly tuong... Con nang chi gian di la yeu...” Xuyen suot cau chuyen la mot bien phap nghe thuat dan xen bac thay cua Marc Levy. Khien giong van luc nao cung gap gap va don dap. Ke ca nhung luc ngot ngao nhat... Doc loi dan truyen, moi nguoi se bi cuon hut boi nhan vat “chang” va “nang”. Tham het 169 trang dau, toi nhan ra cam xuc toi khong giao hoa voi loi de tua cua quyen sach... Toi nghi, chang gian di la yeu, con nang moi luon khac khoai cho moi tinh ly tuong... Lat mo nhung trang tiep theo... Trong suy nghi cua toi lai rung len nhung cung bac cam xuc khac, danh cho mot nhan vat “nang” khac. Khong con la Susan, ma la Mary – mot nguoi phu nu tuyet voi cua Philip “Voi tat ca suc manh ma em da cho anh, voi nhung cuoc chien cua em, voi nhung nu cuoi cua em, voi tat ca nhung nghi ngo ma em da vuot qua, voi tat ca nhung noi hoai nghi cua anh ma em da xoa sach bang su tin tuong cua em, voi su tin tuong cua em, voi su se chia cua em, su nhan nai cua em, va roi, voi tat ca nhung ngay thang ma chung ta da cung song ben nhau, ngay qua ngay, em da tao ra cho anh mon qua dep nhat tren doi...”. Toi khong so sanh duoc voi nguyen ban cua quyen truyen nay, nhung toi thich cach dich cua Tran Ngoc Thu – van phong rat troi chay, va su dung nhieu tu ngu qua kheo leo.
Cau chuyen “day” cho toi rat nhieu dieu. Tu tinh yeu “Yeu khong thoi chua du, con phai hop voi nhau nua” (trich loi cua Susan, tr89 ). “Phai yeu cai cuoc song ma ta se song cung voi nguoi kia, chia se nhung uoc muon, nhung mong doi, cung co chung nhung muc dich, chung nhung dam me” (trich loi cua Susan, tr89) “Khong the hieu ro nguoi kia ngay tu ban dau, khi yeu nguoi ta phai biet kien nhan” (trich loi cua Juan, tr89) “Yeu khong phai la tu bo tu do cua minh, ma la mang den cho no mot y nghia” (trich loi cua Philips, tr111) Va ca nhung dieu gian di cua cuoc song: “Su nghi ngo gam nham con nguoi ta hang ngay. That de neu nhu co ai do quyet dinh thay minh” (trich loi cua Philips, tr113). “Ra di khong phai bao gio cung dong nghia voi mot su tu bo, do cung co the la mot cach de giu gin nhung gi da trai qua, neu nguoi ta biet ra di truoc khi qua tre” (trich loi cua bac si Thomas, tr135). “Khiem ton cung co nghia la tin vao cuoc song cua chinh minh” (Trich loi cua Philips, tr268). ...
De cam nhan su cho doi va trong ngong trong tinh yeu... De do duoc tung khoang khac thoi gian khac nhau trong cuoc song... De tang thuong cho trai tim minh nhung nhip nay rung ngot ngao... De tim thay mot gia dinh nho hanh phuc... De hoc duoc cach chap nhan, tha thu, va yeu thuong dong loai... Hay don gian chi la de co nhung giay phut thanh gian trong tam hon, khong phai qua “nang ne” truoc nhung bo buoc cua mot... “tieu thuyet tinh cam”... Se khong uong phi neu cac ban thuong thuc tron ven tac pham “Em o dau?” cua Marc Levy. Ban than tac pham da co suc hap dan tiem an. Toi viet ra chi de chia se, khong phai la quang cao “gium” Marc Levy hay nhung nha sach. Thu them mot lan cam nhan “ Marc Levy” – de biet tieu thuyet gia nay da “bien su lang man quen thuoc thanh mot chay gay nghien” nhu the nao...
Doc Truyen Online – theo blog Huong Thu Vai net ve blogger: Huong Thu"Live well - Laugh often - Love much" |
||||||||
|
Viet Bao
|
