Tranh tung bang Luat Hon nhan va Gia dinh Viet Nam tai Toa an Hoa Ky

Tags: Viet Nam, LS My, Hoa Ky, LS Huong Thuy, Luat Hon Nhan Va Gia Dinh, tai san chung, lien quan den, toa thuong tham, luat to tung, toa an, loi chung, hai nguoi, chung cu, VN


Tranh tung bang Luat Hon nhan va Gia dinh Viet Nam tai Toa an Hoa Ky
TS-LS Huong Thuy truoc tru so Toa an Los Angeles

Thang 9/2003, Toa Thuong tham California xet xu vu an ly hon giua hai nguoi My co quoc tich goc Viet Nam. Nguyen don (nguoi vo) cho rang hai nguoi da lam thu tuc ket hon tai VN tu thang 6/1978. Bi don (nguoi chong) phu nhan viec ket hon, hai nguoi chi song chung va co con cung tai san chung. Do do luat VN va cac tai lieu duoc lap tai VN duoc toa an My chap nhan ap dung nhu la chung cu de xac dinh co hay khong co hon nhan giua hai nguoi.

Nguyen don va bi don da ve VN tim kiem cac chung cu bao ve cho quan diem cua minh. Ben nguyen cung cap duoc 1 ban sao giay cong nhan ket hon vao thoi diem thang 6/1978 tai UBND quan 5, TP HCM, nhan thuc sao y ban chinh giay hon thu nay vao ngay 8/2/1982. Ben bi cung cap 2 xac nhan, cung cua UBND quan 5, vao nam 2002, la khong co luu tru gi ve viec ket hon giua hai nguoi.

Toa an Los Angeles khong the dua ra quyet dinh cho ben nao, boi vi, vu kien thuoc tham quyen cua toa an My nhung lien quan den luat VN. Theo luat cua bang California, neu trong vu kien ve hon nhan ma co ben duong su dua vao chung cu ve hon nhan theo luat nuoc ngoai, hoac luat cua cac bang khac, thi ho phai chung minh viec ap dung luat lien quan den chung cu do.

Luat su cua bi don - Van phong luat su Y. Jessie Shaw tai bang California, da nho Tien si - luat su (TS-LS) Huong Thuy, Truong van phong luat su Hoang Long o Ha Noi, tu van ve luat Hon nhan va Gia dinh (HN-GD). Theo yeu cau cua LS My, TS-LS Huong Thuy da thuc hien ban tu van bang cach tra loi cac cau hoi ma LS My dua ra, dong thoi nhan xet tai lieu chung cu do ben nguyen xuat trinh tren co so doi chieu voi luat HN-GD nam 1959 cua VN. Phien toa ngay 1/12/2003 da quyet dinh ap dung luat HN-GD nam 1959 do Chu tich Ho Chi Minh ky. Dieu do co nghia la cong dan VN o nuoc ngoai da duoc bao ve quyen loi bang luat phap cua Nha nuoc Viet Nam XHCN. Chung toi da co cuoc tro chuyen voi TS-LS Huong Thuy ve vu kien dan su dau tien tai My ma ba tham gia.

- Rao can dau tien ma luat su vap phai khi tham gia vu kien dan su tai My?

- Tro ngai dau tien la thu tuc chung thuc ban tu van theo yeu cau cua luat chung cu bang Caliornia khien toi lan luot lo cac phien toa xet xu ngay 2/10/2003, 29/10/2003 va 20/11/2003. Vi the LS ben bi da de nghi toa an (TA) trieu tap toi ra toa voi tu cach la WE (chuyen gia lam chung). Ben nguyen cung duoc phep tim kiem WE de lam chung tai toa, bao ve quan diem cho minh. Chi co dieu la WE cua ho khong phai tu VN sang ma la nguoi VN da dinh cu tai My tu nam 1991.

Gan den ngay xet xu, toi thong bao la chua chung thuc lanh su duoc ban tu van. Cac LS My da de nghi TA lay loi chung truc tiep cua toi tu VN qua dien thoai. Tai thu ngay 25/9/2003, LS My da de nghi: TA yeu cau ba chuan bi de dua loi chung vao thoi gian 10 gio, gio Thai Binh Duong, tuc 1 gio, gio Ha Noi. Pham vi loi chung lien quan den luat HN-GD cua VN va thoi gian cung cap loi chung khoang 1 tieng. That la chuyen hy huu, vi theo quy dinh cua phap luat to tung thi duong su va nhung nguoi tham gia phien toa phai co mat tai toa chu khong the lay loi khai qua dien thoai duoc. Tat nhien la toi nhan loi. Nhung sau do LS My da thuyet phuc toi sang My tham gia phien toa de cung cap loi chung ngay tai toa. Vi qua dien thoai cung co nhieu bat tien, nhat la phan cung cap loi chung cua WE la trong tam cua vu an nay.

- Trong phien toa nay WE Viet Nam trinh bay loi chung bang tieng Anh hay la tieng Viet?

- Theo quy dinh cua luat phap bang California, cac duong su la nguoi nuoc ngoai (hoac co nguon goc nuoc ngoai) co quyen noi tieng nuoc minh. (Nhu vay cung giong nhu o TA Viet Nam). TA se bo tri phien dich cho ho. Cac phien dich vien cung co chung chi do TA cap.

- Cam nghi cua luat su sau khi tham gia phien toa nay?

- Phien toa ket thuc, nhiem vu nang ne cua toi cung da hoan thanh. Tuy rat met nhung vui vi LS My noi voi toi rang day la vu kien dau tien giai quyet tai TA My, tuy theo luat to tung cua My nhung luat noi dung lai theo luat cua VN, trong do chuyen gia lam chung la LS Viet. Nhu vay, toi may man la LS dau tien duoc tham gia phien toa tai My, dong thoi cung la chuyen gia lam chung nguoi VN dau tien tai TA My...

Tat ca cac LS, tham phan My deu quan tam den luat HN va GD cua VN, ho hoi rat ky ve cac quy dinh ve dieu kien mot cuoc hon nhan duoc coi la hop phap. Qua do toi cung phat hien duoc dao luat gia dinh cua bang California co rat nhieu diem giong voi luat HN va GD VN nhu quy dinh che do 1 vo 1 chong, khong cong nhan hon nhan thuc te, nghia vu cap duong nuoi con, nuoi vo khi ly hon, chia tai san chung khi ly hon....

- Dieu gi gay an tuong nhat cho luat su o phien toa nay?

- An tuong nhat o phien toa nay la viec pha le cho phep trieu tap WE tu VN sang... Theo toi, loi chung cua WE cung la mot van de can nghien cuu de dua vao bo luat TTDS. Trong thoi ky hoi nhap khu vuc va quoc te, tat yeu se co nhung vu an lien quan den phap luat nuoc ngoai. Loi chung cua WE la chung cu dac biet vi chi co "chuyen gia" moi co the cung cap loi chung cho cac LS tranh tung giup tham phan dua ra phan quyet cong bang. Do do su tham gia cua cac LS nuoc ngoai voi tu cach la WE vao TA Viet Nam la tat yeu... Gut lai van de nay toi thay can thiet phai tiep tuc hoan thien phap luat to tung cua VN theo huong "mo".

Thanh Tung
(thuc hien)

Viet Bao

TIN An Ninh - Pháp Luật NỔI BẬT

Những bí ẩn ở nơi tìm thấy xác chị Huyền

Xác chị Huyền nạn nhân vụ thẩm mỹ viện Cát Tường chỉ là một trong số vô vàn thi thể không đầu, xác trôi sông được tìm thấy ở bến đò Mẫu (xã Văn Đức, Gia Lâm, Hà Nội) – nơi được mệnh danh là “bến không đầu”.

Tìm hiểu: Viet Nam, LS My, Hoa Ky, LS Huong Thuy, Luat Hon Nhan Va Gia Dinh, tai san chung, lien quan den, toa thuong tham, luat to tung, toa an, loi chung, hai nguoi, chung cu, VN

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Tranh tụng bằng Luật Hôn nhân và Gia đình Việt Nam tại... Tòa án Hoa Kỳ

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Tranh tụng bằng Luật Hôn nhân và Gia đình Việt Nam tại... Tòa án Hoa Kỳ bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Tranh tung bang Luat Hon nhan va Gia dinh Viet Nam tai Toa an Hoa Ky

Nhan xet, hay lien he ve tin Tranh tung bang Luat Hon nhan va Gia dinh Viet Nam tai Toa an Hoa Ky co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Tranh tung bang Luat Hon nhan va Gia dinh Viet Nam tai Toa an Hoa Ky de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin phap luat trong chuyen muc An ninh Phap luat.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin phap luat
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0