Sach dien chan xuat ban o nuoc ngoai da vi pham tac quyen

Tags: Bui Quoc Chau, Tran Dung Thang, Phu Nhuan, Huynh Van Banh, TP Ho Chi Minh, 19B Pham Ngoc Thach, o nuoc ngoai, Bao Thanh Nien, Cua ong, chua benh, luu hanh, vi pham, do hinh, tac quyen, chan


Sach dien chan xuat ban o nuoc ngoai da vi pham tac quyen
Do hinh trong sach Tuyen tap do hinh cua ong Bui Quoc Chau (trai) va do hinh trong sach Chia khoa van nang cua ong Tran Dung Thang

Ngay 9/8/2004, ong Bui Quoc Chau - ngu tai 19B Pham Ngoc Thach, P.6, Q.3, TP Ho Chi Minh gui don den bao Thanh Nien va cac co quan chuc nang khieu nai ong Tran Dung Thang - hoc tro cu, ngu 247/32 Huynh Van Banh, Q.Phu Nhuan co hanh vi vi pham tac quyen va in sach ve chua benh bang dien chan cua ong Chau luu hanh o nuoc ngoai.

Theo ong Chau, ong Thang la hoc vien khoa 19 (nam 1993) theo hoc lop Dien chan - dieu khien lieu phap do ong Chau giang day. Sau 6 thang hoc, ong Thang bat dau chua benh, dong thoi truyen ba kien thuc, phuong phap tri benh bang dien chan den nhieu nguoi. Nam 1999, nhan chuyen sang Phap chua benh, ong Thang da soan thao va cho cac hoc tro cua minh in cuon Cam nang phong va chua benh bang tieng Viet, luu hanh trong cong dong nguoi Viet dang sinh song tai day.

Thang 6/2000, nhan chuyen sang chau Au lan 2, ong Thang cung cac cong su cho ra doi cuon Chia khoa van nang phong va chua benh bang phuong phap dien chan dieu khien lieu phap luu hanh rong rai hon. Chua het, vao thang 3/2004, Cong ty Van hoa Chan Nap tai Dai Loan lai tung ra cuon sach bang chu Trung Quoc Kiem (dong nghia voi chu dien - PV) chan huyet dao bao kien phap do "luong y" Tran Dung Thang dung ten nguyen tac.

Ong Bui Quoc Chau khang dinh nhung cuon sach ma ong Tran Dung Thang "soan thao" hay dung ten "nguyen tac" vua neu, thuc ra la "chom" nguyen ban noi dung cac sach do ong bien soan, luu hanh noi bo hoac co dang ky ban quyen tac pham voi co quan bao ho quyen tac gia Viet Nam. Do la cac cuon Tuyen tap do hinh dien chan - dieu khien va xoa bop Viet Nam, So tay cham soc suc khoe ban dau tai gia dinh va ngua thai bang phuong phap dien chan - dieu khien lieu phap deu dung ten tac gia Bui Quoc Chau, do Nha xuat ban Long An xuat ban nam 1992; Bai giang dien chan dieu khien lieu phap - phan thuc hanh - tai lieu luu hanh noi bo do ong Bui Quoc Chau pho bien nam 1990...

Chung toi da kiem chung noi dung trong cac "tac pham" cua ong Tran Dung Thang va nhan thay tu cac cuon sach va tai lieu ve dien chan cua ong Bui Quoc Chau nhu da neu o tren, ong Thang da "soan thao" thanh cac cuon Cam nang phong va chua benh... va Chia khoa van nang... Don cu, phan noi dung tu trang 10 den trang 15 "tac pham" Chia khoa van nang... cua ong Thang da chep lai gan nhu hoan toan noi dung tu trang 15 den trang 17 cua cuon Tuyen tap do hinh... cua ong Chau, ke ca dau cham, phay. Ve hinh minh hoa dien chan, cac do hinh trong cuon Cam nang phong va chua benh... tu trang 44 den trang 76 cua ong Thang la do hinh duoc lay tu cuon Tuyen tap do hinh... cua ong Chau... Roi tu 2 cuon sach "xao nau" nay, ong Thang lai "chuyen the" thanh cuon Kiem chan huyet dao bao kien phap bang tieng Trung Quoc, luu hanh o Dai Loan.

Tiep xuc voi phong vien Thanh Nien chieu 18/8/2004, ong Tran Dung Thang cho rang viec ong soan thao 2 cuon Cam nang phong va chua benh... va Chia khoa van nang... luu hanh o chau Au (chu yeu la o Phap) muc dich la muon pho bien cung nhu de ton vinh phuong phap chua benh bang dien chan cua ong Chau den nhieu nguoi, chu khong co y gi khac. Rieng cuon Kiem chan huyet dao bao kien phap, do su nham lan cua... nguoi dich, da dich nham chu "nguyen van" thanh "nguyen tac" mang ten ong Thang(?). "Toi lay lam tiec ve viec nay va da dua nguoi dich den xin loi thay Chau, nhan day toi rat mong thay Chau tha thu!"- ong Thang noi voi chung toi. Tuy nhien, lieu loi xin loi va nhung ly giai gian don cua ong Thang co y nghia gi khong khi ma nhung cuon sach tap hop hon 20 nam tim toi, trai nghiem ve phuong phap chua benh bang dien chan cua ong Bui Quoc Chau da dang ky quyen tac pham nay bong nhien mang ten ong Thang da va dang luu hanh o nhieu nuoc tren the gioi ? Va do la ly do ma ong Bui Quoc Chau len tieng de nho su can thiep kip thoi cua cac co quan phap luat doi voi viec lam kho hieu cua ong Tran Dung Thang.

Bui Chien

Viet Bao

TIN An Ninh - Pháp Luật NỔI BẬT

Vụ án Cát Tường – chuyện bây giờ mới kể

Kiệm lời, khẳng định bản thân qua hiệu quả công việc dường như là đặc tính của những người làm công tác khoa học. Những cán bộ công an làm công tác giám định ADN tại Trung tâm Giám định sinh học pháp lý, Viện Khoa học hình sự (C54) Bộ Công an cũng thế.

Tìm hiểu: Bui Quoc Chau, Tran Dung Thang, Phu Nhuan, Huynh Van Banh, TP Ho Chi Minh, 19B Pham Ngoc Thach, o nuoc ngoai, Bao Thanh Nien, Cua ong, chua benh, luu hanh, vi pham, do hinh, tac quyen, chan

Xem Bản Tiếng Việt Có Dấu: Sách "diện chẩn..." xuất bản ở nước ngoài đã vi phạm tác quyền

Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Sách "diện chẩn..." xuất bản ở nước ngoài đã vi phạm tác quyền bang cach nhan chuot vao duong dan tren.

Lien he ve tin Sach dien chan xuat ban o nuoc ngoai da vi pham tac quyen

Nhan xet, hay lien he ve tin Sach dien chan xuat ban o nuoc ngoai da vi pham tac quyen co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Sach dien chan xuat ban o nuoc ngoai da vi pham tac quyen de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin phap luat trong chuyen muc An ninh Phap luat.

Cac tin khac:

Xem tiep ... Tin phap luat
Kenh Tin RSS Kenh Tin RSS | Du Bao Thoi Tiet | Lich Xem TV | Lien He - Contact | Quang Cao | Viec Lam | Dieu Kien Su Dung | Bao Ve Tinh Rieng Tu | Sitemap

Copyright©2008 VietBao.vn, Thu Vien Thong Tin Tong Hop Viet Nam va The Gioi, phien ban thu nghiem phan mem Viet Bao Viet Nam, beta 1.0