Thứ ba, 23 Tháng chín 2003, 09:01 GMT+7
In

Cùng viết lời Anh ngữ cho bài hát SEA Games

Cung viet loi Anh ngu cho bai hat SEA Games
Tranh cổ động SEA Games 22
Bạn muốn thử viết lời tiếng Anh cho bài hát SEA Games 22 Vì một thế giới ngày mai ?Trang web http://www.yeuamnhac.com (có hơn 20.000 thành viên) vừa mở một cuộc phát động “Viết lời Anh ngữ cho bài hát SEA Games 22” mang tính nội bộ trên mạng.

Lời Anh phải sát ý với lời Việt, đúng văn phạm, đúng nhịp điệu (hát phải khớp với nhạc). Mỗi người được quyền gửi về website một hay nhiều bản dịch tùy ý đến ngày 30-9.

Các bản lời Anh xuất sắc sẽ được giới thiệu trên mạng (có quà tặng từ website) và sẽ gửi đến ban tổ chức SEA Games 22 với mục đích tham khảo (không chính thức).

TR.N.

Lời bài hát tiếng Việt Vì một thế giới ngày mai!

Nắm tay nhau cùng bước bên nhau vì hạnh phúc nhân loại. Nắng phương Đông chiếu sáng SEA Games Việt Nam hân hoan chào đón. Những con tim náo nức mê say dành cho niềm tin chiến thắng, từng ánh mắt trao cho ta hy vọng con đường chung một ước mơ.

Hãy bên nhau kề vai ta cùng đi tới tương lai. Nhịp chung bước đường vinh quang Hà Nội cùng SEA Games. Hãy vững tin ngày mai ta cùng hoà vang câu ca. Phút giây này còn mãi vang xa vì một thế giới ngày mai.

Nhạc và lời: Nhạc sĩ Nguyễn Quang Vinh

Việt Báo